Jiwa Seorang Sesat

Setelah bentrokan di Stohess, Nile Dok menekan Berg Newspapers untuk mengubur setiap laporan tentang Pasukan Interior Pertama dan peralatan manuver vertikal anti-personelnya. Asisten Peaure mencatat bahwa unit Interior berdiri terpisah dari Polisi Militer reguler, dan Nile pergi sambil bertanya-tanya apakah peralatan yang sama suatu hari nanti mungkin akan diarahkan kepadanya.

Di pedesaan, Armin muntah di samping pohon, dihantui oleh wanita yang ia tembak untuk menyelamatkan Jean selama penyergapan kereta. Mikasa menghiburnya sementara Sasha menjahit luka bahu yang diderita Levi dalam serangan itu. Malam itu Levi membahas rasa bersalah Armin secara langsung: penyerang itu ragu-ragu dan Armin tidak, dan hanya karena itu Jean masih bernapas. Tangannya kini kotor, kata Levi kepadanya, dan sosok dirinya yang dulu telah hilang; yang tersisa adalah menerimanya.

Keesokan harinya Hitch Dreyse dan Marlowe Freudenberg, yang berpatroli mencari buronan Survey Corps, melihat Armin mengambil air di sungai dan langsung masuk ke perangkap yang dipasang Mikasa dan Levi. Diinterogasi dan dilucuti perlengkapannya, Hitch mengamuk atas dugaan kematian Annie di Stohess sampai ia mengetahui bahwa Annie adalah Female Titan dan terbaring terkristalisasi dalam tahanan. Marlowe menawarkan bantuannya kepada para buronan, tetapi Levi tetap skeptis, sehingga Jean menggiring keduanya ke hutan dengan todongan pisau. Mengklaim keputusan pribadi untuk membungkam mereka, ia mengangkat bilah, menjatuhkannya, dan bergulat dengan Marlowe memperebutkannya sampai Hitch memukulnya dengan tongkat. Marlowe menyadari seluruh pertunjukan itu adalah uji kesetiaan. Ketika ditanya mengapa ia mempercayainya, Jean menjawab bahwa Marlowe mengingatkannya pada seseorang yang pernah ia benci. Setelah kedua rekrutan itu terjamin, mereka memandu Pasukan Levi menuju kompleks Pasukan Interior Pertama, lokasi yang diduga menahan Eren dan Historia, dan unit tersebut bersiap melancarkan serangan.

Nile Dok membungkam liputan pers tentang Pasukan Interior Pertama sambil diam-diam takut akan independensinya dari komandonya sendiri.

Armin bergulat dengan trauma pembunuhan pertamanya, dan Levi menyuruhnya menerima sosok dirinya yang sekarang, karena perbuatan itu menyelamatkan nyawa Jean.

Pasukan Levi menyergap dan menangkap Hitch dan Marlowe, yang mengetahui bahwa Annie masih hidup di dalam kristalnya.

Eksekusi pura-pura Jean membuktikan ketulusan para tawanan, dan keduanya mengarahkan pasukan menuju kompleks yang diduga menahan Eren dan Historia.

Judul Jepangnya adalah 外道の魂 (Gedō no Tamashī). Anime mendistribusikan bab ini ke dalam episode Pain dan Trust.

Teguran Levi bahwa Armin tidak akan pernah bisa kembali menjadi dirinya yang dulu menjadi epigraf bab ini dan menandai titik balik dalam penokohan Armin.

Orang tak bernama yang menurut Jean mirip dengan Marlowe tersirat sebagai idealis yang sama yang pernah dideskripsikan Annie, anggukan tak terucap pada kekerabatan Marlowe dengan diri Jean yang lebih muda.