Pertarungan Sengit melawan Aizen! Hirako, Shikai!

Shinji Hirako melepaskan Shikai-nya, Sakanade, dan Aizen mengomentari lengkungan aneh bilahnya sambil meragukan reputasinya dalam membelokkan indra. Shinji mengatakan kepadanya bahwa semuanya sudah terlambat dan menyambutnya ke dalam dunia yang terbalik, di mana Aizen tiba-tiba tampak menggantung terbalik di udara.

Sajin Komamura melanjutkan duelnya dengan Kaname Tōsen, mengenang hari ketika ia mendeteksi kebohongan samar dalam sumpah temannya: Tōsen berbicara tanpa henti tentang dunia yang dicintai orang terkasihnya yang telah tiada, namun tidak pernah mengaku mencintai dunia itu sendiri. Komamura telah bertekad untuk berdiri di sisinya dan mengembalikan apa yang telah hilang darinya. Ia melepaskan Bankai-nya, tetapi Tōsen menghentikan bilah raksasa itu dengan tangan kosong, mencuilnya, dan menghujamkan Los Nueve Aspectos ke dadanya, menjatuhkan baik raksasa maupun Komamura. Saat Tōsen bergerak untuk menghabisinya dengan La Mirada, Shūhei Hisagi menusuknya menembus tengkorak dari atas, mencatat bahwa kapten sejatinya tidak akan pernah terjebak oleh serangan semacam itu, lalu melepaskan Zanpakutō miliknya sendiri di dalam luka tersebut.

Melawan Aizen, Shinji menjelaskan bahwa Sakanade membalikkan segalanya, sehingga depan dan belakang, penglihatan, dan bahkan tempat tebasan mendarat semuanya terbalik. Ia melukai lengan dan punggung Aizen dengan memanfaatkan gerakan refleks, tetapi Aizen dengan cepat beradaptasi, menganggap efek itu hanya ilusi optik begitu ia terbiasa dan menegaskan kembali jurang di antara kekuatan mereka.

Kembali ke wujud aslinya, Tōsen yang sekarat mendengarkan Komamura mengatakan bahwa ikatan mereka, betapapun singkat dan samar, selalu tampak ditakdirkan untuk mempertemukan pedang mereka, dan hanya meminta agar Tōsen tidak kehilangan dirinya dalam dendam seperti ia kehilangan hatinya bersama temannya. Tergerak hingga meneteskan air mata, Tōsen berterima kasih kepadanya dan meminta Hisagi untuk membiarkannya melihat wajahnya untuk terakhir kali selagi kekuatan Hollow-nya masih memberinya penglihatan. Sebelum ia dapat menyelesaikannya, tubuhnya meledak, menyemprot Komamura dan Hisagi dengan darah, dan Komamura meraung ke arah Aizen. Pada saat itu, Ichigo Kurosaki merobek Garganta menuju Human World dan menerjang Aizen.

Shinji Hirako melepaskan Sakanade dan menjebak Aizen di dunia terbaliknya, melukainya sebelum Aizen beradaptasi. Bankai Komamura dihancurkan oleh Los Nueve Aspectos milik Tōsen, dan Shūhei Hisagi menghabisi Tōsen dengan menghujamkan pedangnya menembus kepalanya. Di saat-saat terakhirnya, Tōsen berdamai dengan Komamura dan berterima kasih kepadanya, hanya untuk Aizen meledakkan tubuhnya. Ichigo Kurosaki tiba melalui Garganta dan menyerbu ke arah Aizen.

Episode ini mengadaptasi Bab 386 dari halaman 8 hingga Bab 387 dan termasuk dalam bagian kedua arc Fake Karakura Town. Episode ini menyimpulkan baik pertarungan bersama Komamura dan Hisagi melawan Tōsen maupun duel antara Shinji dan Aizen. Segmen pendek Shinigami Illustrated Picture Book adalah lelucon singkat di mana Shinji menuduh Ichigo yang kebingungan mengatur waktu kedatangannya dengan menonton pertarungan melawan Aizen.