Namanya Nel! Kemunculan Arrancar Aneh

Permainan kejar-kejaran yang kacau berakhir saat Ichigo menghantamkan Zangetsu yang masih bersarung ke wajah Dondochakka sementara Chad dan Uryu menimpa Pesche dan Bawabawa dari atas. Sosok kecil berkerudung yang mereka kejar ternyata adalah Nel Tu, yang dengan berlinang air mata memohon kepada para penyusup untuk berhenti mengganggu teman-temannya. Setelah kesalahpahaman mereda, Nel menyebut dirinya sebagai Arrancar dan menunjuk topeng retak di kepalanya, sementara Pesche dan Dondochakka mengaku sebagai kakak laki-lakinya dan Bawabawa sebagai hewan peliharaan mereka.

Ichigo mencatat betapa sedikit kemiripan ketiganya dengan petarung yang ia hadapi di rumah, dan Nel menjelaskan bahwa mereka yang di rumah adalah Números, Arrancar elit yang melayani Espada. Ketika akhirnya menyadari bahwa Ichigo adalah Substitute Shinigami, Uryu adalah Quincy, dan Chad adalah Human, trio itu panik dan mencap mereka sebagai musuh. Alih-alih bertarung, Nel memulai kembali kejar-kejaran tanpa akhir dengan merebut Zangetsu dari punggung Ichigo dan kabur, menyeret semua orang ke dalam pengejaran panik yang berakhir ketika ia tersandung dan Ichigo menariknya agar tidak tertimpa.

Kebaikannya mengejutkannya, tetapi reuni itu memburuk ketika Runuganga, penjaga pasir putih, bangkit untuk menghancurkan para penyusup dan Arrancar yang membantu mereka. Ichigo belajar dengan cara yang sulit bahwa menebas makhluk itu tidak ada gunanya, karena ia hanya terbentuk kembali dari pasir lepas, dan makhluk itu segera mengubur kelompok tersebut dalam lubang sarang undur-undur sambil memunculkan badai pasir.

Terpojok, Nel mengungkap bahwa air adalah satu-satunya kelemahan penjaga tersebut, sumber daya yang mustahil di gurun, sampai gelombang udara beku mengunci Runuganga dalam es dan menghancurkannya. Penyelamatnya adalah Rukia dan Renji, yang baru tiba di Hueco Mundo dengan jubah gurun. Rukia menyambut Ichigo dengan pukulan karena pergi tanpa dirinya, lalu mendesaknya tentang apakah ia masih menganggap dirinya dan Renji sebagai teman yang dapat diandalkan, sebuah pertanyaan yang segera ia jawab. Pasangan itu menjelaskan bahwa Byakuya memerintahkan mereka dibawa kembali tetapi tidak melarang mereka untuk kembali lagi, dan bahwa Urahara membuka Garganta untuk perjalanan tersebut. Nel, yang kini ikut untuk memandu mereka ke Las Noches, menempatkan diri di pangkuan Ichigo dan menatap Rukia dengan cemburu. Reuni itu terpotong ketika Runuganga, yang selamat dari es dalam versi ini, kembali menyembur keluar dari pasir.

Bagian dari paruh pertama arc Hueco Mundo, episode ini mengadaptasi bab 246 dan halaman pembuka bab 247. Episode ini menampilkan lagu pembuka After Dark dan lagu penutup Tane wo Maku Hibi. Segmen penutup Arrancar Encyclopedia menampilkan Gin Ichimaru yang menjelaskan transformasi Arrancar, mencatat bahwa hanya Vasto Lorde yang secara andal mengambil wujud sepenuhnya manusia sementara sebagian besar Adjuchas dan Gillian tidak dapat, sebelum menunjuk Nel yang sepenuhnya humanoid sebagai pengecualian langka. Adaptasi ini mengolah ulang beberapa adegan dari manga, terutama dengan membiarkan Runuganga tetap hidup setelah serangan es sehingga ia dapat mengancam kelompok itu lagi, sedangkan bab aslinya menampilkan serangan yang sama menghabisinya untuk selamanya.