Ichigo・Byakuya・Kariya, Pertarungan Tiga Kutub!

Di hutan Fugai, Kariya menunggangi perisai angin sementara Ichigo dan Byakuya membalas hembusannya dengan Getsuga Tenshō dan kelopak Senbonzakura Kageyoshi yang bergelombang. Serangan gabungan mereka mengukir kawah yang luas. Kariya tidak dapat menandingi kecepatan Ichigo tetapi membaca gerakannya melalui pengalaman panjang, namun Byakuya membuktikan bahwa serangan yang lebih kuat daripada pertahanan Bount masih dapat melukainya, dan mengingatkannya bahwa Reishi Soul Society yang padat memungkinkan Bount sembuh tanpa henti.

Sebuah sinar kolosal membelah medan perang, dan dari debu muncul Ran'Tao, yang wajahnya mengejutkan semua orang karena mirip dengan Yoshino Sōma. Ia memperkenalkan diri sebagai pencipta Bount yang diasingkan dan mengungkapkan bahwa ia telah menunggu berabad-abad untuk kembalinya Kariya. Ia bersumpah akan meratakan Seireitei sebelum membunuhnya, tetapi mundur ketika Doll milik Gō Koga, Dalk, menghujani area tersebut dengan bola logam, membiarkan Bount itu meloloskan diri sementara Ichigo melindungi Ran'Tao dari rentetan tersebut.

Uryū menyusul, mengira Ran'Tao adalah Yoshino, dan ia memandu keduanya ke rumah bawah tanahnya, menyembuhkan Ichigo dengan defibrilator sebelum menceritakan kebenaran. Eksperimennya pada jiwa Manusia secara tidak sengaja menghasilkan subspesies abadi yang tidak diterima oleh kedua dunia, mendorong Soul Society untuk hampir memusnahkan mereka bersamaan dengan pertempuran melawan Quincy. Disegel agar tidak dapat meninggalkan Seireitei dan tetap hidup melalui eksperimen pada dirinya sendiri, ia kini membutuhkan istirahat, dan Ichigo serta Uryū memutuskan untuk tinggal demi mendengarkan sisa kisahnya.

Ichigo dan Byakuya mengakhiri duel mereka dengan Kariya, membuktikan perisai anginnya tidak tak terkalahkan. Ran'Tao tiba dan menghentikan pertarungan, mengungkapkan dirinya sebagai pencipta Bount. Kariya mundur dengan perlindungan Doll milik Koga. Ran'Tao menyembuhkan Ichigo dan menjelaskan bahwa eksperimen gagal pada jiwa Manusia menciptakan Bount abadi, yang coba dimusnahkan oleh Soul Society. Ia memperlihatkan segel di punggungnya yang mengikatnya pada Soul Society, lalu pingsan karena kelelahan.

Angsuran ini adalah orisinal anime tanpa bab yang diadaptasi, bagian dari alur serangan Bount. Kemampuan yang ditampilkan meliputi Shunpo, Getsuga Tenshō, Wind Licht Schneide dan Wind Barrier milik Kariya, Heilig Pfeil milik Uryū, serta Bankai milik Ichigo dan Byakuya. Segmen samping menampilkan Shūhei Hisagi memberi Komamura sikat anjing yang sesuai dengan bulunya. Lagu pembukanya adalah Tonight, Tonight, Tonight dan lagu penutupnya adalah Movin!!.