17 Juni, Kenangan di Tengah Hujan

Keluarga Kurosaki mendaki bukit menuju pemakaman, dengan tingkah Isshin yang mengundang tendangan dari Karin dan mempermalukan putri-putrinya. Ichigo panik saat melihat Rukia dan menyeretnya pergi, mengelabui adik-adiknya dengan sebuah alasan. Di hutan, Rukia dengan lembut mendesaknya tentang kematian ibunya, menyarankan bahwa Hollow mungkin menjadi penyebabnya, tetapi Ichigo yang marah menyatakan bahwa ia sendiri yang membunuhnya dan pergi dengan gusar. Di Kota Karakura, Tatsuki menceritakan kepada Orihime tentang bocah konyol yang mencintai ibunya yang pertama kali ia temui, dan bagaimana kesedihannya setelah kepergian Masaki sangat tidak tertahankan untuk disaksikan.

Melalui kilas balik, Ichigo menghidupkan kembali sore hujan di tepi sungai ketika ia melihat seorang gadis di tepi air, berlari untuk menyelamatkannya, dan terbangun di bawah tubuh ibunya yang tak bernyawa. Ia kini memahami bahwa Masaki meninggal melindunginya dari sesuatu. Di dekatnya, Rukia dilacak oleh Eikichiro Saido dari Onmitsukido, yang dikirim untuk mempertanyakan mengapa ia belum kembali ke Soul Society, dan ia menggodanya tentang keterikatannya pada Ichigo sebelum mengancam akan menyeretnya kembali dengan paksa.

Ichigo tiba dan mengungkapkan dirinya sebagai Substitute Shinigami, memicu pertarungan dengan Saido yang dengan mudah dikendalikan oleh pelacak tersebut. Duel terputus ketika Denreishinki milik Rukia mendeteksi Hollow yang kuat di dekatnya, dan Ichigo menyadari keluarganya mungkin kembali dalam bahaya. Di makam Masaki, Grand Fisher menahan Karin dan menangkap Yuzu sebagai umpan, membuka mulutnya untuk melahapnya tepat saat Ichigo dan Rukia bergegas menuju lokasi tersebut.

Ichigo bersikeras kepada Rukia bahwa ia bertanggung jawab atas kematian ibunya, dan kilas balik mengungkapkan Masaki meninggal melindunginya dari umpan Grand Fisher. Eikichiro Saido tiba untuk menginterogasi Rukia atas masa tinggalnya yang berkepanjangan dan bentrok dengan Ichigo. Peringatan Hollow memotong pertarungan, dan Grand Fisher menyerang Karin dan Yuzu di pemakaman untuk memancing Ichigo.

Episode ini mengadaptasi bab 18 hingga 20 dalam arc Agent of the Shinigami. Episode ini membuka konfrontasi Grand Fisher dan menguraikan trauma yang mendorong kebutuhan Ichigo untuk melindungi. Anime menyusun ulang beberapa ketukan cerita, memperluas peran Saido sebagai agen Onmitsukido yang komedi, dan mengurangi darah pada tubuh Masaki dari manga. Asterisk menyediakan lagu pembuka dan Life is Like a Boat sebagai lagu penutup.