Kira, Pertempuran di Dalam Keputusasaan

Setelah Charlotte Chuhlhourne dikalahkan, Yumichika Ayasegawa menyegel kembali Ruri'iro Kujaku dan diam-diam menggigit salah satu bunganya untuk menyerap Reiatsu Arrancar yang telah tumbang. Ia mengakui bahwa pedangnya berkembang dengan Kidō daripada tebasan kasar, sebuah pendekatan yang dipandang rendah oleh Divisi Kesebelas yang haus darah, sehingga ia menyembunyikan sifat aslinya bahkan dengan mempertaruhkan nyawanya. Di dekatnya, Ikkaku Madarame berhadapan dengan Choe Neng Poww yang pendiam, sementara Shūhei Hisagi menyadari bahwa Findorr Calius selama ini menahan diri dan menyaksikannya memecahkan kepingan-kepingan topengnya untuk meningkatkan kekuatannya hingga setara letnan.

Kira menghindari serangan bulu baja Abirama Redder, dan mendapati bahwa Bakudō maupun Hadō hampir tidak berpengaruh pada Arrancar tersebut, yang bulu Águila-nya beregenerasi seketika. Dengan mengulur waktu melalui merobohkan tiang telepon dan memancing musuhnya ke ruang yang lebih sempit, Kira melancarkan jebakannya: karena Wabisuke hanya menyerang benda, ia menyerang sayap itu sendiri, memberatinya hingga Redder jatuh dari langit. Kira menjelaskan lambang Divisi Ketiga, bunga marigold, dan bagaimana pedangnya mewujudkan pertempuran sebagai kesedihan bukan kejayaan, memaksa musuh berlutut untuk memohon pengampunan. Redder menolak keyakinan ini dan bangkit untuk menembakkan badai bulu lainnya.

Kira menyelinap di belakang Redder dan memberatkan sayapnya untuk kedua kalinya, lalu melilitkan Wabisuke di leher Arrancar tersebut. Ketika Redder memohon belas kasihan, Kira menjawab bahwa pejuang sejati tidak pernah memohon dan memenggalnya, meminta agar prajurit langit yang tumbang itu tidak pernah memaafkannya. Ini adalah episode ke-218, yang mengadaptasi Bab 322 hingga 324. Segmen Buku Harian Kerja Shinigami Pengganti menampilkan Renji Abarai dan Kon yang memaksa Ichigo memakan permen Duta Wakame yang tidak laku yang dirancang oleh Byakuya.