Konfrontasi Renji

Hanatarō memimpin Ichigo dan Ganju melalui saluran air di bawah kota, mengakui bahwa hanya Divisi Keempat yang rendah yang mengetahui rute tersebut karena membersihkan kanal termasuk tugas kasar yang dibebankan kepada mereka. Ketika Ichigo bertanya mengapa seorang musuh mau membantu, Hanatarō mengaku telah banyak mendengar tentang Ichigo dari Rukia dan hanya ingin ia diselamatkan. Di Divisi Pertama, sementara itu, laporan situasi mengejutkan para letnan yang berkumpul dengan berita bahwa Divisi Kesebelas hampir dimusnahkan, dan Renji diam-diam menyelinap pergi melalui jendela.

Beristirahat di sebuah ceruk, Hanatarō mengenang waktunya membersihkan sel Rukia, bagaimana kehangatannya mengejutkannya dan bagaimana hampir semua ceritanya kembali pada satu orang di Dunia Manusia. Ia mengingat keyakinan Rukia yang berlinang air mata bahwa ia telah menyakiti Ichigo dan membelokkan takdirnya dengan memberikan kekuatannya. Tergerak, Ichigo menyatakan inilah alasan ia datang, dan ketiganya memanjat keluar dekat penjara yang menjulang. Di sana, kabut yang menipis mengungkapkan Renji menunggu di tangga.

Ichigo dan Renji berbenturan dengan sengit, percikan beterbangan saat pedang mereka bertemu, dan yang mengejutkan Ganju dan Hanatarō, Ichigo mendorong letnan itu mundur ke dinding. Ketika Renji mengingatkannya berapa banyak kapten dan letnan yang masih berdiri di antara dirinya dan Rukia, Ichigo bersumpah akan menebas siapa pun yang menghalangi jalannya. Renji kemudian melepaskan Zabimaru, membanting Ichigo ke sebuah bangunan, dan mengungkapkan bahwa kekuatan perwira ditekan di Dunia Manusia, membuatnya lima kali lebih kuat sekarang daripada pada pertemuan pertama mereka. Babak belur dan berdarah, Ichigo hanya memanjat keluar dan mengklaim pukulan itu tidak berpengaruh, menyombongkan bahwa ia bisa menghadapi sebelas lagi sekelas Renji, saat mata Rukia terbuka lebar di atas.

Hanatarō memandu Ichigo dan Ganju melalui jaringan kanal menuju Senzaikyū dan menceritakan pemenjaraan Rukia serta rasa bersalahnya karena mengubah takdir Ichigo. Para letnan mengetahui hampir musnahnya Divisi Kesebelas, dan Renji meninggalkan pertemuan untuk mencegat para penyusup. Ichigo memulai pertandingan ulang dengan Renji, mengunggulinya pada awalnya sebelum Renji melepaskan shikai miliknya dan mengungkapkan bahwa kekuatannya yang ditekan telah kembali lima kali lipat tanpa kehadiran Dunia Manusia.

Episode ini mengadaptasi bab 94 dan 95 dalam alur cerita penyusupan Soul Society. Anime menambahkan beberapa adegan yang diperluas, termasuk kilas balik pertemuan pertama Ichigo dan Rukia, Kenpachi merasakan pertarungan, serta Uryū dan Orihime mengamati pengamanan yang diperketat. Pratinjau episode berikutnya menampilkan Ichigo dan Renji secara komedi meningkatkan klaim kekuatan mereka hingga kelipatan yang absurd.