Pertarungan Supersonik! Tentukan Dewi Pertarungan

Di Seireitei, Yumichika menemukan Kenpachi beristirahat di dekat puing-puing pertarungannya dan mengungkapkan bahwa ia memenangkan pertarungannya sendiri tanpa goresan, dengan mengandalkan kekuatan tersembunyi pedangnya. Di dekatnya, Hisagi yang kelelahan merasakan kobaran api besar dan mengenali Yamamoto, yang telah melepaskan Ryūjin Jakka di hadapan Kyōraku dan Ukitake. Kapten Komandan mengundang keduanya untuk menghunus pedang mereka agar tidak sekadar terbakar, dan keduanya melepaskan Shikai berpedang ganda mereka sebelum berbenturan dengannya dalam ledakan yang menyebarkan api. Di Rukongai, Jidanbō yang sedang pulih dibujuk oleh Kūkaku untuk berjalan-jalan mengunjungi Yoruichi.

Di sebuah hutan di dalam tembok, Yoruichi dan Suì-Fēng bertemu di antara tendangan yang beradu dengan sehelai daun yang jatuh di antaranya. Suì-Fēng, yang kini menjadi komandan Onmitsukidō, menuduh mentor lamanya telah menumpul dan mengejek aib yang dibawa Yoruichi kepada Shihōin karena membantu seorang Ryoka. Ketika ia menancapkan pedangnya untuk memanggil puluhan Keigun demi sebuah eksekusi, Yoruichi menerobos mereka semua dengan Shunpo secepat bayangan sisa, memaksa Suì-Fēng melepaskan pakaian luarnya hingga tersisa Keisen Shōzoku dan menghadapi wanita yang ia sebut Dewi Kilat.

Keduanya saling bertukar rentetan pukulan tangan kosong dan berpisah dengan luka memar yang seimbang, tetapi Suì-Fēng kemudian melepaskan Suzumebachi dan menusuk dada Yoruichi, menandainya dengan Hōmonka. Ia menjelaskan bahwa serangan kedua pada tanda yang sama akan membunuh, sebuah teknik yang ia sempurnakan selama satu abad yang terlewati. Saat ia mengejar Yoruichi yang melarikan diri dan menandainya berulang kali, ia bersiap mengakhiri duel dengan teknik angin tanpa nama yang lahir dari perpaduan Hakuda dan Kidō.

Yoruichi menamainya untuknya: Shunkō. Ia mengungkapkan bahwa Keisen Shōzoku sengaja dipotong terbuka di bagian punggung dan bahu tepat karena teknik tersebut menerbangkan kain di area tersebut, lalu mengaktifkan versinya sendiri yang berelemen petir, dengan energi berderaknya yang membuktikan bahwa ia telah melampaui muridnya. Memperingatkan Suì-Fēng bahwa ia masih belum dapat mengendalikannya sepenuhnya, Yoruichi mengangkat tangan dan melepaskan ledakan yang sangat besar.

Yamamoto melepaskan Ryūjin Jakka dan berbenturan dengan Kyōraku dan Ukitake, yang memperlihatkan Shikai ganda mereka. Kūkaku membujuk Jidanbō yang telah pulih untuk mengunjungi Yoruichi. Yoruichi dan Suì-Fēng memperbarui ikatan mereka sebagai sebuah duel, dengan Yoruichi melenyapkan satu pasukan Keigun. Suì-Fēng melepaskan Suzumebachi dan berulang kali menandai Yoruichi dengan Hōmonka dari Nigeki Kessatsu. Kedua wanita tersebut menunjukkan penguasaan Shunkō, dan Yoruichi mengakhiri pertukaran itu dengan ledakan kuat, setelah melampaui mantan muridnya.

Episode ini termasuk dalam alur Soul Society: The Rescue dan diadaptasi dari Bab 154, 156, 157, dan 158. Lagu pembukanya adalah Ichirin No Hana dan lagu penutupnya adalah Life. Episode ini tayang di Jepang pada 1 November 2005, dan dalam bahasa Inggris pada 23 Maret 2008. Dua pertarungan muncul: Kyōraku dan Ukitake melawan Yamamoto, serta Yoruichi melawan Suì-Fēng. Segmen buku harian Kon-sama menampilkan Kon, di dalam tubuh Ichigo, yang direkrut oleh teman-teman Karin ke dalam pertandingan kickball setelah Ryohei Toba menyuapnya dengan majalah erotis. Adaptasi ini menyesuaikan dan menyensor beberapa detail, termasuk memangkas semburan api di manga menjadi gelombang kejut debu.