Mimpi Buruk yang Diperlihatkan, Ichigo di Dalam Cermin

Terjebak lagi di dalam Bakkōtō Hanza, Ichigo terjerumus ke dalam visi masa kecilnya dan kematian ibunya Masaki, dan Hanza mengungkapkan bahwa kekuatan sejati senjata itu adalah hipnosis yang dimaksudkan untuk menyiksanya dengan kenangan terburuknya sebelum membunuhnya. Di dalam ilusi, Masaki kembali hanya untuk berbalik melawan Ichigo dan mulai mencekiknya. Saat ia mulai menyadari tipuannya, Hanza mendesaknya untuk membunuh orang yang paling ia cintai agar bisa melarikan diri. Sebaliknya, lonjakan Reiatsu terkumpul saat Ichigo memeluk ibunya, menghancurkan dunia palsu itu.

Kedua petarung saling melontarkan hinaan dan melanjutkan pertarungan. Bakkōtō Hanza perlahan melahap tubuhnya, dan ketika Ichigo bertanya mengapa ia sampai sejauh ini, Hanza menyatakan ia akan mati demi kebanggaannya dan demi Klan Kasumiōji yang telah dilayani keluarganya sejak zaman kuno, bahkan membunuh Shinigami ketika diperintahkan. Ichigo melemparkan kontradiksi itu kembali kepadanya: targetnya adalah Rurichiyo Kasumiōji, pemimpin klan itu sendiri, yang dianggap Hanza sebagai anak tak berdaya yang tidak layak menyandang gelar tersebut. Keduanya mendorong kekuatan mereka hingga puncak, tetapi Hanza telah mencurahkan terlalu banyak dari dirinya ke dalam Bakkōtō, dan senjata itu melahapnya sepenuhnya.

Kembali di Soul Society, Izuru Kira membuntuti Makoto Kibune ke kediaman Kasumiōji. Di dalam, Gyōkaku Kumoi mengabaikan Shū Kannogi yang kalah dan bertemu dengan Kuzuryū, satu-satunya pembunuh yang selamat dari pertempuran Karakura. Ketika Kumoi dengan dingin mencampakkannya karena tidak lagi berguna, Kuzuryū yang murka menerjang untuk membunuhnya, hanya untuk Kibune menebas pembunuh itu dengan satu tebasan.

Ichigo mengatasi ilusi hipnotis Bakkōtō Hanza dengan menolak menyakiti ibunya, kemudian bertahan dalam pertandingan ulang saat Hanza dilahap oleh senjatanya sendiri. Kesetiaan Hanza kepada Klan Kasumiōji dan rencana untuk menyingkirkan pewaris sahnya Rurichiyo terungkap sepenuhnya. Di Soul Society, warna asli Kibune mulai terlihat saat ia membungkam pembunuh yang dibuang Kuzuryū, melindungi konspirasi Kumoi. Pertarungan dijalani menggunakan Bankai Ichigo, Tensa Zangetsu, dan Getsuga Tenshō-nya.

Episode orisinal anime dari Konspirasi Kasumiōji, yang ditampilkan di layar sebagai arc Kapten Baru Shūsuke Amagai, tidak mengadaptasi bab manga apa pun. Episode ini tayang di Jepang pada 2 Juli 2008, dan dalam bahasa Inggris pada 7 November 2010, menggunakan lagu pembuka Chu-Bura dan lagu penutup Orange. Segmen Shinigami Illustrated Picture Book menampilkan Tetsuzaemon Iba yang menanggapi pertemuan gabungan dengan Asosiasi Wanita, hanya untuk mengetahui bahwa Nanao Ise memanggilnya untuk mendemonstrasikan cara mengusir penjual yang memaksa.