Keputusan Urahara, Pikiran Orihime

Episode dibuka dengan adegan komedi di Kota Karakura, di mana Yumichika dan Rangiku yang berkunjung sama-sama berteriak melihat Ikkaku dipaksa memakai kemeja mencolok berhias hati dan beruang yang diberikan oleh ibu pemilik kompleks. Setelah Keigo terkapar akibat tendangan Rangiku, adegan beralih ke Toko Urahara, di mana Yoruichi telah mengantar Orihime ke Ruang Belajar bawah tanah. Di sana Yasutora Sado berlatih tanding melawan Bankai Renji Abarai, dan Urahara akhirnya menyatakan tujuannya: dengan Aizen memburu cara untuk menempa Ōken, pertempuran yang lebih berdarah membayangi musim dingin ini, namun Orihime tidak akan ikut bertarung.

Urahara beralasan bahwa Tsubaki, satu-satunya bunga penyerangnya, telah dihancurkan oleh Yammy dan tidak dapat diperbaiki, bahwa penghalang Santen Kesshun menawarkan terlalu sedikit di medan perang, dan bahwa Divisi Keempat akan menangani yang terluka. Sado membantah bahwa penyembuhannya lebih berharga daripada pertarungan langsung, tetapi Renji memihak Urahara, dan Orihime yang terguncang berterima kasih kepada mereka dan melarikan diri. Ia menangis di depan Rukia, yang bersikeras bahwa semangat lebih penting daripada kekuatan dan bahwa tidak seorang pun dari kelompok Ichigo pernah menjadi beban. Sebelum mereka dapat merencanakan, Hiyori Sarugaki muncul dan menyeret Orihime ke Visored.

Di bawah gudang mereka, Hachigen Ushōda memeriksa jepit rambut Orihime, mengenalinya sebagai kerabat dari karunia penghalangnya sendiri, dan dengan ceria memulihkan yang rusak, memunculkan kembali Tsubaki di hadapan Orihime yang sangat gembira. Ia tetap memperingatkan bahwa kekuatannya, yang sangat mirip dengan miliknya, tidak cocok untuk melawan Arrancar, mendesaknya untuk menemukan cara agar berguna dengan caranya sendiri. Di tempat lain di Las Noches, Ulquiorra menemukan Yammy yang lengannya yang terputus sedang disambung kembali oleh Roka Paramia, yang dibunuh Yammy dengan santai lewat pukulan uji coba, sementara Aizen meninjau ingatan Ulquiorra tentang perisai dan penyembuhan Orihime dan tersenyum melihat betapa menarik kemampuannya.

Urahara secara resmi melarang Orihime dari pertempuran musim dingin, dengan alasan kehancuran Tsubaki dan keterbatasan pertahanannya. Rukia menghiburnya, berargumen bahwa tekad, bukan kekuatan, yang menentukan siapa yang pantas berada di medan perang. Hiyori membawa Orihime kepada Hachigen, yang memperbaiki jepit rambutnya dan menghidupkan kembali Tsubaki sambil menasihatinya untuk menemukan jalannya sendiri untuk bertarung. Di Hueco Mundo, Yammy membunuh penyembuh Roka Paramia setelah lengannya disambung kembali, dan Aizen mempelajari rekaman kekuatan Orihime dengan minat yang jelas.

Bagian dari alur cerita Arrancar, episode ini mengambil dari bab 227 dan 228 ditambah halaman pembuka bab 229. Segmen penutup Arrancar Encyclopedia menampilkan Gin menjelaskan Gonzui, Pesquisa, Sonído, dan Cero, hanya untuk Yammy menggerutu bahwa nama-nama teknik itu terlalu sulit diingat, sehingga mendapat teguran. Adaptasi ini menambahkan beberapa adegan, termasuk Yoruichi menggoda Urahara dan kilas balik Tōsen yang menghancurkan lengan Grimmjow.