Imitated Gaiety

Keheningan setelah pengarahan menjadi pribadi ketika Hinamori muncul di belakang Yamamoto pada layar, mengejutkan Hitsugaya sementara Rangiku menyelinap pergi untuk memberi mereka privasi. Ia menyadari kelelahan yang masih membayangi mata Hinamori bahkan saat gadis itu bersikeras telah pulih. Hinamori meminta maaf karena pernah mengarahkan pedangnya kepadanya, dan Hitsugaya menepis rasa bersalah itu, menyuruhnya beristirahat dan menggoda bahwa ia membutuhkan tidur jauh lebih banyak darinya sebelum bisa menyaingi seseorang seperti Rangiku. Suasana ringan itu pecah ketika Hinamori bertanya apakah ia bermaksud melawan Aizen dan memohon agar ia tidak membunuh pengkhianat itu, masih mencari-cari alasan untuk membela Aizen.

Yamamoto mengakhiri kejatuhannya dengan membuatnya tak sadarkan diri menggunakan Inemuri, membiarkan Sasakibe menangkapnya, dan mengakui bahwa membiarkan percakapan itu mungkin terlalu dini. Hitsugaya memutus sambungan dan diam-diam menahan amarah atas luka yang ditinggalkan Aizen padanya. Di bawah Toko Urahara, Chad melepaskan energi dari Brazo Derecha de Gigante miliknya ke arah pedang Renji yang telah dilepaskan, dan sebuah kilas balik menjelaskan bagaimana keduanya akhirnya berlatih tanding. Urahara, berpura-pura tidak mampu melakukan Bankai, memancing Renji yang skeptis agar mau melatih Chad sekaligus menjalankan tugas selama tiga bulan sebagai imbalan atas satu jawaban jujur.

Menyaksikan pertarungan itu, Urahara diam-diam khawatir bahwa kekuatan Chad bukan milik Shinigami maupun Quincy, suatu hal yang tidak diketahui yang meresahkannya. Di tempat persembunyian Visored, Ichigo hanya mampu mempertahankan topengnya sesaat sebelum retak dan mendapat tendangan dari Hiyori, sementara Orihime mendekati gudang di atas, merasakan bahwa di sanalah Ichigo menyembunyikan diri. Bab ini diadaptasi menjadi episode 126.