Api 3

Ketika Genryūsai Shigekuni Yamamoto mengungkapkan Zanka no Tachi, Haschwalth mengejek bilah yang menghitam dan hangus itu, tetapi pemimpin dalam samaran Yhwach memperingatkannya agar tidak meremehkan: Bankai itu mengumpulkan setiap nyala Ryūjin Jakka ke dalam pedang itu sendiri, memungkinkan penggunanya mengakhiri pertarungan dalam satu tebasan dengan menyelimuti apa pun yang terkena dalam api yang meledak. Mengingat bahwa musuhnya pernah melihat senjata ini seribu tahun lalu, Yamamoto meragukan bahwa senjata itu persis seperti yang diingat dan menantangnya untuk membuktikan. Kehadiran bilah yang telah dilepaskan itu saja mulai mengeringkan seluruh Soul Society, membuat tenggorokan Ukitake kering, bibir Shunsui pecah-pecah, dan memaksa Unohana diam-diam memohon agar komandan segera menyelesaikannya sebelum kekuatannya melahap segalanya.

Panas itu melelehkan sayap Daiguren Hyōrinmaru yang telah dicuri Cang Du, dan Hitsugaya mencatat bahwa setiap tetes air di alam itu menguap. Ketika tebasan pertama Yamamoto hanya mengiris jubah lawannya tanpa menyulut api, pemimpin itu bertanya-tanya ke mana perginya nyala api, sampai tebasan ke bawah menggores tanah dan menghapus hamparan luas beserta sebuah bangunan. Yamamoto menamai ini wujud timur, Kyokujitsujin, yang memusatkan seluruh apinya ke ujung bilah untuk melenyapkan apa pun yang disentuhnya alih-alih memancarkan panas, dan memperingatkan bahwa bahkan pertahanan terbaik Quincy, Blut Vene, tidak dapat menahannya. Pemimpin itu mencoba menebasnya dari luar jangkauan bilah, hanya untuk mendapati Pedang Reishi miliknya sebagian besar terhapus dan Yamamoto tidak tersentuh. Menyebutnya bodoh karena tidak mendengarkan, komandan itu mengungkapkan padanan baratnya, Zanjitsu Gokui, yang menyelimuti seluruh tubuhnya di bawah leher dengan nyala yang mencapai lima belas juta derajat, sehingga mengayunkan Bankai miliknya mengubah dirinya dan pedangnya menjadi sesuatu seperti matahari.

Bab kedelapan dari volume kelima puluh tujuh, Out of Bloom, angsuran ini diadaptasi dalam episode 372. Bab ini memaparkan dua wujud terarah pertama dari Zanka no Tachi, Timur dan Barat, dan mendramatisasi bahaya Bankai bagi kawan maupun lawan dengan membuat panas sekitarnya mengancam seluruh Seireitei. Lawan tetap Royd Lloyd yang menyamar.