Episode 15: Melahap

Baro menyambar bola pantul untuk membawa timnya unggul 3-2, dan Isagi melihat bahwa ia dan Naruhaya adalah bayangan cermin: Naruhaya menyelinap di belakang pertahanan tetapi tidak bisa menyelesaikan peluang, sementara Isagi bisa menyelesaikan peluang tetapi tidak bisa masuk ke belakang pertahanan. Siapa yang pertama mengatasi batasannya akan menang. Isagi mencoba berbagai taktik, tetapi setiap perubahan hanya mengantarkan bola kepada Nagi, yang terus menyamakan kedudukan. Ia menyimpulkan bahwa perubahan sejati membutuhkan penghancuran segala sesuatu yang ada pada dirinya sebelumnya.

Setelah Naruhaya merebut bola dari Isagi dari titik buta dan memberi umpan kepada Baro untuk menjadikan skor 4-3, Isagi terpaku pada titik buta itu, menyadari bahwa duel satu lawan satu tidak hanya tentang pemain yang menguasai bola. Jika setiap pergerakan tanpa bola dihitung sebagai satu duel berkelanjutan, hal itu menjungkirbalikkan semua yang ia yakini. Mengingat ejekan Itoshi tentang mempelajari mata manusia, ia memutuskan untuk menulis ulang seluruh konsep sepak bolanya dan memberi umpan kepada Nagi untuk menyamakan kedudukan sekali lagi.

Kilas balik menunjukkan Naruhaya memberi makan adik-adiknya setelah kehilangan orang tua mereka, bersumpah untuk menjadi pemain profesional, menghasilkan uang, dan melindungi keluarganya; kakak perempuannya yang tertua memberinya jimat keberuntungan yang selalu ia bawa ke mana-mana.

Ketika tembakan jarak jauh melengkung Baro membentur tiang, Naruhaya mengejar bola pantul dan mencoba meniru tembakan langsung Isagi, hanya untuk membentur tiang juga. Isagi menyadari jawabannya adalah emulasi: ia harus memadukan senjatanya dengan senjata Naruhaya. Berlari dengan Baro yang mengawalnya, Isagi memanfaatkan ketidakmungkinan untuk mengawasi bola dan pemain secara bersamaan, menyelinap ke titik buta Baro dengan perubahan arah, lalu perubahan kedua, untuk membebaskan diri. Nagi menemukannya, dan tembakan langsung Isagi memenangkan pertandingan.

Naruhaya mengakui bahwa sementara tiruannya tetap dangkal, Isagi benar-benar melahap dan menguasai senjata orang lain karena ia tidak pernah takut akan perubahan, menjulukinya jenius adaptabilitas. Ia menggenggam jimatnya, meminta maaf kepada keluarganya bahwa mimpinya berakhir di sini, dan menyuruh Isagi untuk terus menang sampai ia mati. Isagi beralih kepada Baro dan merekrutnya, menolak untuk membiarkannya tersingkir.

Episode ini merupakan bagian dari Arc Seleksi Kedua, menggunakan Judgement sebagai lagu pembuka dan Numbness like a ginger sebagai lagu penutup. Subplot paralel menunjukkan Kunigami dan Chigiri merekrut Mikage yang sedang merajuk. Sketsa Additional Time, "Reo, a Maiden in Love?", menampilkan Mikage yang mencabuti bulu sikat gigi seperti kelopak bunga untuk meramal apakah Nagi akan kembali, dengan peringatan yang tidak menyenangkan bahwa Nagi mungkin tidak akan sama ketika ia kembali.