Episode 5: Terlahir Kembali

Bentrokan dengan Team Y menyempit menjadi kontes antisipasi, masing-masing pihak berusaha keras membaca langkah lawan melalui playmaker mereka. Daripada mengambil gilirannya sendiri di depan, Isagi memilih untuk tetap di belakang dan terus membayangi Niko. Niko menjelaskan bahwa senjatanya bukanlah kecepatan atau otot melainkan visinya untuk membaca lapangan dan keahliannya mengatur rekan satu tim, karunia yang ia percayai bahkan saat Isagi mencoba mematikannya.

Dengan skor imbang dan hampir satu menit tersisa, Niko melancarkan permainan balas dendam simpanan Team Y, sebuah serangan balik yang hanya mereka gunakan saat imbang dan tertekan. Okawa mengumpulkan bola di kedalaman, tetapi kali ini seluruh tim mengalir maju bersama alih-alih menyerang sendirian. Ketika Niko menarik Iemon dan menyelipkan bola kepada Okawa, Isagi telah merasakan jebakan tersebut, mencegat di titik yang paling berbau gol. Ia menjelaskan bahwa karena mereka berpikir serupa, ia tahu Niko akan mengumpan daripada menembak, yang di matanya membuktikan Niko tidak dibangun untuk menjadi striker.

Isagi melancarkan serangan balik melalui Kunigami dan Bachira, lalu datang sendiri untuk menyelesaikannya demi kemenangan 2-1. Ia berjalan menuju Niko yang menangis dalam diam, menyadari ia telah menghancurkan impian mereka bahkan saat kemenangan terasa menyenangkan. Kemudian, tidak bisa tidur karena kegembiraan, ia menonton ulang gol itu bersama Chigiri, yang menjelaskan bahwa kesadaran spasial langka milik Isagi memungkinkannya merasakan seluruh lapangan. Chigiri kemudian mencurahkan robekan ACL kanan dari setahun sebelumnya dan ketakutannya akan akhir kariernya, mengakui ia datang ke Blue Lock dengan harapan menemukan alasan untuk berhenti, klaim yang dengan tegas disebut Isagi sebagai kebohongan.

Isagi mengorbankan rotasi strikernya untuk terus menjaga Niko, lalu mencegat serangan balik sekali mati itu dan mencetak gol kemenangan yang menyingkirkan Team Y dari jalur Isagi. Kunigami mengidentifikasi senjata Isagi sebagai kemampuan untuk mencium aroma gol, dan Chigiri menyebut karunia yang mendasarinya sebagai kesadaran spasial yang dapat dipelajari Isagi untuk digunakan dengan sengaja. Chigiri mengungkapkan cedera ACL-nya dan keinginan tersembunyinya untuk menyerah. Teieri mendesak Ego untuk laporan kemajuan, mendorongnya menambah bumbu dengan memeringkat ulang setiap pemain berdasarkan performa: Isagi naik ke peringkat 265, yang tertinggi di Team Z, dan Ego mengumumkan bahwa Team Z akan menghadapi Team W dalam dua puluh empat jam.

Episode ini tayang pada 6 November 2022 dalam First Selection Arc, mengadaptasi bab 12 hingga 15. Episode ini dibuka dengan Chaos ga Kiwamaru dan ditutup dengan WINNER, mengikuti Episode 4 dan mengarah ke Episode 6. Film pendek Additional Time-nya, Introducing Blue Lock's Supplies, menampilkan skuad memberi label sikat gigi kustom mereka: Iemon menulis haiku, Bachira menggambar lumba-lumba, Raichi mencoret kata mine, dan mereka semua mengejek Gagamaru karena tulisan tangannya yang berantakan.