Episode 6: Maafkan Aku

Dengan Isagi kini sebagai poros tim, Tim Z bersiap menghadapi Tim W dan kakak beradik Wanima, Keisuke dan Junichi, yang permainan kombinasi tanpa kata mereka telah menghancurkan tim Baro. Iemon bersikeras jawabannya adalah memisahkan si kembar. Kuon, yang anehnya lambat keluar dari kamar mandi, mengajukan rencana yang dibangun di sekitar tiga striker yang kompatibel yang berotasi setiap tiga puluh menit dan menamainya Southern All Stars, nama yang segera diejek oleh yang lain.

Sejak sepak mula si kembar mengenali Chigiri sebagai mantan rekan setim mereka dan mengejeknya tentang kakinya yang rapuh, tetapi Isagi merebut bola dan mengatakan kepadanya bahwa masa lalu tidak berarti apa-apa, bahwa ia hanya melihat Chigiri dari Tim Z. Kuon menyundul gol pembuka, lalu menambah dua gol lagi untuk hat-trick di babak pertama, dan Tim Z membawa keunggulan 3-0 hingga jeda. Di babak kedua si kembar bergerak ke lini tengah dan mulai mengejar ketertinggalan gol, dan Isagi menyadari lawan tiba-tiba membaca setiap senjata Tim Z.

Menangkap senyum licik di wajah Kuon dan kemudian melihatnya sengaja menggagalkan sundulan, Isagi menghadapinya. Kakak beradik Wanima dengan ceria membenarkan kebenaran: selama jeda kamar mandi palsunya Kuon menyelinap pergi untuk menyerahkan setiap strategi, senjata, dan kelemahan kepada Tim W. Ia memaparkan perhitungan dinginnya, menukar kemenangan dan informasi tersebut dengan kebebasan untuk mencetak tiga gol, menjadikan dirinya pencetak gol terbanyak Tim Z sehingga hanya ia seorang yang dapat melaju sementara yang lain tersingkir.

Isagi menyemangati Chigiri melawan provokasi si kembar, dan hat-trick Kuon membangun keunggulan 3-0 sebelum gempuran lini tengah si kembar menghapusnya. Sundulan Kuon yang meleset mengungkap pengkhianatannya, yang dikonfirmasi langsung oleh kakak beradik Wanima. Kuon mengumumkan bahwa ia kini bermain untuk Tim W, mengubah pertandingan menjadi dua belas lawan sepuluh, dan mengingatkan Isagi bahwa pencetak gol terbanyak dari tim yang tereliminasi tetap melaju ke seleksi berikutnya. Ia berterima kasih kepada Isagi karena cukup naif untuk percaya bahwa ikatan dan kerja sama tim dapat menang, dan Tim W menekan keunggulan jumlahnya untuk mengambil alih pimpinan.

Episode ini tayang pada 13 November 2022 dalam Arc Seleksi Pertama, mengadaptasi bab 16 hingga 18. Episode ini dibuka dengan Chaos ga Kiwamaru dan ditutup dengan WINNER, mengikuti Episode 5 dan mengarah ke Episode 7. Film pendek Additional Time-nya, Traitor, membagi skuad menjadi faksi roti yang dipimpin Raichi dan faksi nasi yang dipimpin Bachira, masing-masing memperdebatkan sarapan yang lebih unggul; ketika Kuon mengatakan ia lebih suka cornflake dengan susu, kedua belah pihak mencapnya sebagai pengkhianat dan mencoba merekrutnya.