Bab 116: Revenger

Siaran mengonfirmasi Sae mencetak gol pembuka, dan stadion bergemuruh saat komentator memuji kejeniusannya yang telah lama dinanti, merasakan kelahiran seorang pahlawan. Alih-alih menerima pujian rekan setimnya, Sae membungkam mereka, mengklaim ia bisa mencetak tiga kali tetapi menyia-nyiakan usahanya dengan mengoper kepada penyerang seperti Sendo, yang menggagalkan peluang bersih. Sindirannya melukai Sendo dalam-dalam. Aiku mengamati bahwa Gagamaru hanya melakukan penyelamatan bagus, tetapi Sae bertanya apa gunanya seorang striker jika tidak bisa mencetak gol, menganggap Sendo lebih rendah daripada gelandang seperti dirinya. Ketika Aiku menyebutnya kasar dan bertanya berapa banyak striker yang dimiliki Jepang, Sae mengatakan itulah yang akan diungkap pertandingan ini, lalu memperingatkan Sendo untuk tidak gagal lagi. Aiku merangkul sang ace yang terluka dan menyuruhnya untuk tidak melewatkan yang berikutnya.

U-20 berkumpul kembali saat Blue Lock menyaksikan dengan frustrasi. Gagamaru mendidih meski telah melakukan penyelamatan, Aryu mengagumi gaya Sae, dan Niko menyoroti jangkauan mencetak gol Sae yang mengkhawatirkan, mencatat U-20 menjadi jauh lebih kuat dengan memadukan pertahanan kedap dengan Sae sebagai pemicu serangan balik instan. Isagi setuju, membaca pola mereka: empat bek mengunci, merebut bola, dan melesatkan Sae ke depan, dan ia bertanya-tanya bagaimana cara membongkarnya.

Dari tribun Anri mengatakan kepada Ego bahwa permainan yang dilatih gagal dan mencemaskan hasilnya. Ego menjawab bahwa latihan hanyalah latihan, sebuah pameran teknik berstres rendah, sementara pertandingan sesungguhnya menumpuk tekanan dari situasi, lawan, tubuh, dan pikiran, dan satu-satunya jalan melewatinya adalah improvisasi. Anri, yang cemas, bertanya apakah ia akan memberi arahan, tetapi Ego membentaknya untuk diam dan menonton, mempercayai egoisnya untuk tampil saat dibutuhkan.

Permainan dilanjutkan dengan Blue Lock menguasai bola saat Rin memberi umpan kepada Isagi, yang sedang memburu kepingan yang hilang untuk membongkar U-20. Belum yakin apa yang kurang, Isagi menjernihkan pikirannya dan mencurahkan segalanya untuk membangun serangan bersama Rin. Ia mengembalikan bola kepada Rin, yang dijaga Itsuki Wakatsuki, mengejek bahwa ia tidak punya tempat untuk pergi, tetapi Rin melepaskan umpan pendek kembali kepada Isagi yang berlari mendekat. Pasangan itu saling bertukar umpan dalam jarak yang semakin rapat, dan Wakatsuki menyadari Isagi bergerak dalam orbit terhitung di sekitar Rin untuk memperluas mobilitasnya, membiarkan keduanya mengalir melewati. Rin kemudian menumit bola di belakang kedua bek kepada Bachira, yang, iri dengan koordinasi mereka, melihat keunggulan jumlah dan mendorongnya kepada Rin, yang kini memiliki celah terbuka di pertahanan. Ego memuji improvisasi Rin, menyebut kebangkitannya sebagai jalan menuju kemenangan.

Sae menyuarakan rasa jijiknya terhadap para penyerang U-20 dan mengungkapkan ia melewatkan tiga peluang sebelum mencetak gol sendiri, memperingatkan Sendo untuk tidak mengacaukan lagi. Blue Lock Eleven menganalisis gaya serangan balik U-20. Ego membandingkan latihan dengan kompetisi nyata dan mengkhotbahkan improvisasi. Pertandingan dilanjutkan dengan Blue Lock menguasai bola, dan Rin serta Isagi mengalir melewati para bek untuk membongkar pertahanan, meninggalkan Rin untuk menerima bola di area penalti.

Revenger adalah bab 116 secara keseluruhan dan bab keempat dari Volume 14 dalam U-20 Arc, diadaptasi dalam Episode 31. Sepanjang dua puluh satu halaman, bab ini rilis di Jepang pada 27 Januari 2021, dan dalam bahasa Inggris pada 19 Juli 2022.