Bab 117: Nice to Meet You

Siaran menandai Rin yang menerobos, sendirian di depan gawang. Gen Fukaku bersiap untuk tembakan, tetapi Rin justru bergerak melebar ke dalam kotak, dan baik kiper maupun Isagi menyadari ia membuat penyelesaiannya lebih sulit bagi dirinya sendiri. Rin melepaskan tembakan dengan kaki kirinya, kaki lemahnya, dan Isagi menyadari ia mencoba mereproduksi gol Sae sebelumnya. Bola melambung menuju jaring, tetapi Fukaku menyentuhnya dengan ujung jari ke tiang dan kembali ke dalam permainan.

Kegagalan itu mengejutkan Anri, Rin, dan Isagi, dan Nio memuji penyelamatan itu saat Yukimiya mengejar bola liar dengan Neru yang menjaganya. Isagi membaca momen itu dan merekayasa pengaturan ideal, melayang ke garis pandang pertahanan di titik penerimaan utama untuk membekukan Neru dan memberi Yukimiya pandangan bersih. Yukimiya berterima kasih padanya dan menembak, tetapi Aiku memblokirnya dengan kakinya pada saat terakhir. Bola melambung lagi, dan Nio memanggil Darai untuk menguasainya, hanya untuk Otoya menerobos dari belakang dan mengejutkannya dengan kecepatannya, sebuah gerakan langsung dari latihan mereka. Dengan Kuartet Tembok Besi akhirnya terpecah, Blue Lock bisa memanfaatkannya, tetapi tembakan Otoya dihentikan oleh dahi Nio.

Bola melambung tinggi ke tengah menuju Nagi, yang merasakan kesempatannya saat Hayate dan Wakatsuki bergerak untuk mengurungnya dan Aiku menjaga garis. Sebenarnya Nagi menjebak bola di udara, menyeretnya ke belakangnya, mengetuknya naik dari tanah untuk waktu udara ekstra, dan berputar penuh seratus delapan puluh derajat sehingga kaki dominannya menyambutnya dengan bersih. Sambil mengumumkan "Nice to meet you, Japan," ia menghantam bola ke sudut kanan untuk menyamakan kedudukan, lalu bertanya apakah ada yang mendengarnya. Setelah jeda yang tertegun, penonton meledak, Kuartet itu terhuyung, dan Aiku berkomentar bahwa kegilaan Blue Lock benar-benar merusak saat Nagi mengepalkan tinjunya pada debutnya untuk Jepang.

Rin mencoba tembakan Sae dengan kaki nondominannya dan gagal, meskipun larinya semakin mengurai pertahanan U-20 dan menyerahkan kendali kepada Blue Lock. Setelah rentetan tembakan yang digagalkan, Nagi menyelesaikan gol spektakuler, membuat pertandingan imbang 1-1.

Nice to Meet You adalah bab 117 secara keseluruhan dan bab kelima dari Volume 14 dalam Arc U-20, diadaptasi dalam Episode 31. Sepanjang dua puluh satu halaman, bab ini dirilis di Jepang pada 3 Februari 2021, dan dalam bahasa Inggris pada 19 Juli 2022.