Panah Ketiga

Bachira mengomentari perseteruan antara kakak beradik Itoshi, dan Nio yang kesal menunjukkan bahwa mereka menyelesaikannya selama pertandingan nasional. Sae dan Rin menerobos lini tengah sambil saling bertaut, Rin berjuang merebut bola. Ketika Rin menerjang, Sae menghantamkan bahunya dan mengarahkan bola di luar jangkauannya, lalu berputar menjauh sementara saudaranya kebablasan. Isagi menyaksikan dengan tertegun. Rin menempel lagi, tetapi Sae mendorongnya, menggoyangkan bola ke kiri dan kanan untuk membangun kecepatan, dan menyelipkan nutmeg elastico silang melalui kakinya. Ia memberi tahu Rin bahwa berpegang pada ikatan mereka menjamin ia tidak akan pernah melampauinya. Terobosan itu berhasil, penyiar memberikan ronde pembuka persaingan kepada Sae, dan tribun meledak.

Karasu membentak Rin untuk menguasai diri dan menang. Aryu memperingatkan Niko bahwa serangan Japan U-20 sedang dibangun. Niko teringat pertemuan empat matanya dengan Ego, yang mengatakan tinggi dan kecepatannya tidak istimewa namun bakatnya dalam mengamati seluruh lapangan menjadikannya pengintai tim. Niko bertekad melacak semua orang yang berusaha berkolaborasi dengan Sae, mengamati penerima daripada pembawa bola, lalu menentukan dan menetralkan ancaman terbesar. Ketika Sae memberi umpan kepada Sendo, Niko menyadari putaran balik yang akan membuat kontrol bola mudah dan menyadari ia akan tiba setengah langkah terlambat. Ia mengenali umpan silang itu sebagai umpan untuk memancingnya keluar dan membelah lini. Daripada terpancing, ia berlari seolah tertipu, berhenti tepat sebelum Sendo, melihat pantulan kecil dari kontrol bola, dan menyapu bola menjauh saat masih melayang di udara.

Hayate mengejar bola liar, tetapi Karasu mendahuluinya dan menyerukan serangan balik. Menghadapi penjagaan yang merapat, ia menguraikan pertahanan tiga lapis U-20, Hayate memburu bola terlebih dahulu, kemudian Iron Wall Quartet menyegel zonanya, dan akhirnya Aiku menjadi jangkar segalanya dengan Total Defense. Memutuskan untuk menciptakan celahnya sendiri, Karasu menyelipkan bola kepada Otoya, yang langsung dibayangi Darai dan mengembalikannya. Sambil bertukar umpan satu-dua cepat, Karasu mendorong kecepatan lebih tinggi. Aiku melangkah ke jalur Otoya dan meremehkan gerakan itu, tetapi Otoya mengungkap bahwa keduanya bukanlah ancaman sebenarnya, rencananya selalu Chigiri. Ia melepaskan bola kepada pemain sayap itu, dan kedua penyerang menyuruhnya merobek celah.

Sae melesat melewati Rin dan mengambil pertukaran pertama dari persaingan mereka. Kilas balik menjelaskan bahwa Ego memilih Niko untuk sebelas pemain utama karena visi lapangannya, dan Niko memanfaatkan pembacaan spasial itu dengan menyapu umpan silang jebakan Sae. Karasu dan Otoya kemudian melancarkan serangan balik, membongkar tiga fase pertahanan Japan U-20, meskipun kombinasi mereka sebenarnya adalah pengalih untuk membebaskan Chigiri.

"Panah Ketiga" adalah bab ke-119 secara keseluruhan dan angsuran ketujuh yang terhimpun dalam Volume 14, termasuk dalam Arc U-20. Bab ini diadaptasi sebagai bagian dari Episode 32 anime dan pertama kali terbit di Jepang pada 17 Februari 2021.