
Saat jeda, keluarga para pemain Blue Lock muncul di tribun sementara tim U-20 yang terguncang berdebat tentang langkah selanjutnya. Sae mengancam akan pergi, puas dengan apa yang telah ia lihat, hingga Aiku memainkan kartu terakhirnya: memasukkan Ryusei Shido, kartu liar yang dipilih Sae sendiri.
Di kotak komentator, Tereasa terkejut dengan skor tak terduga di jeda babak dengan Blue Lock unggul 1-2 dan beralih kepada Natsuki, yang menyebut para penantang sebagai tim yang belum pernah terlihat dalam sepak bola Jepang, mengimbangi U-20 pukulan demi pukulan. Atsuto menambahkan taruhannya dengan jelas: babak kedua yang imbang berarti hasil seri, tanpa perpanjangan waktu dan tanpa adu penalti setelahnya.
Di lapangan Isagi dan Bachira merayakan kemenangan sementara orang tua Isagi, Iyo dan Issei, dengan bangga menyoroti putra mereka. Ibu Bachira, Yu, meneriakkan dukungan, bersikeras bahwa ia bisa melakukan lebih dari yang diperbolehkan peran striker, lalu dengan malu-malu meminta maaf kepada kerumunan yang terkejut di sekitarnya. Kedua keluarga saling memperkenalkan diri, dan Yu mengaku bahwa ini adalah pertama kalinya ia melihat putranya benar-benar menikmati permainan. Di dekatnya, Chigiri tertangkap sedang minum oleh kakak perempuannya Koyuki dan ibu mereka Neneko, yang mengambil foto hingga membuatnya malu, sementara Karasu dan Otoya berkomentar betapa lucu dan miripnya keluarganya.
Saat para pemain U-20 yang kelelahan berjalan gontai keluar, Buratsuta menyudutkan pelatih Hoichi di bawah stadion, marah atas ketertinggalan meskipun memiliki Sae di pihak mereka. Hoichi memohon bahwa lawan terbukti lebih licik dari yang diperkirakan, tetapi Buratsuta menginginkan hasil, bukan alasan, menyatakan bahwa menang adalah keadilan dan kalah adalah kesalahan. Ia memerintahkan pelatih untuk menghancurkan Blue Lock dengan cara apa pun. Di ruang ganti, para pemain U-20 yang lesu memperdebatkan pendekatan mereka, Sendo putus asa atas peluang yang terlewat, ketika Sae masuk dengan santai dan dengan datar mengumumkan bahwa ia keluar dari pertandingan. Ia menjelaskan bahwa ia hanya menerima taruhan Aiku untuk melihat apa yang akan dihasilkan skuad, dan setelah menemukan mereka terlalu cacat sejak awal, rasa penasarannya yang sebenarnya telah terpuaskan, yaitu Blue Lock dan mimpi berbeda yang mereka kejar.
Aiku memohon agar ia menunggu dan meminta maaf atas taruhan egois itu, mengakui bahwa ia ingin mengukur levelnya sendiri dan kini memahami, dengan menyakitkan, betapa lemahnya mereka, lemah hingga Blue Lock akan menyerap tim dan menghapusnya dari sejarah. Sae mengatakan sudah terlambat, tetapi Aiku bersikeras bahwa satu kartu masih tersisa: iblis mereka. Di bawah tribun, Buratsuta membentak Hoichi yang gugup bahwa apa pun diperbolehkan selama mereka menang, dan memerintahkan nomor 13 untuk masuk ke lapangan. Hoichi ragu, karena menggunakannya secara efektif berarti mendukung filosofi Ego, tetapi presiden JFA mengesampingkannya. Pemain pengganti yang dipilih adalah Ryusei Shido, penyerang bayaran yang dipilih langsung oleh Sae, yang sudah mengenakan seragam U-20. Shido bertanya apakah ia cukup untuk membuat Sae bertahan, dan Sae, memuji kecerdikan Aiku, setuju untuk tetap tinggal, bersumpah bahwa ia dan Shido akan menjadi bintang utama pertandingan.
Bab ini menegaskan bahwa babak kedua yang imbang akan mengakhiri pertandingan dengan hasil seri dan secara resmi menyebutkan nama orang tua Isagi dan Bachira sambil memperkenalkan ibu dan saudara perempuan Chigiri. Buratsuta memaksa pelatih untuk menang dengan segala cara, dan setelah Sae mengancam akan pergi, keputusan Aiku untuk memasukkan Ryusei Shido, pilihan Sae sendiri, membujuknya untuk tetap tinggal selama sisa pertandingan.
"Headliner" adalah bab ke-122 secara keseluruhan dan membuka Volume 15 sebagai entri pertamanya, bagian dari Arc U-20. Bab ini menandai debut Iyo dan Issei Isagi, Yu Bachira, serta Koyuki dan Neneko Chigiri. Bab ini diadaptasi dalam Episode 33 anime dan dirilis di Jepang pada 10 Maret 2021.
Blue Lock Chapter 122, Headliner, memperkenalkan keluarga Isagi, Bachira, dan Chigiri, menandai penampilan pertama Iyo dan Issei Isagi, Yu Bachira, serta Koyuki dan Neneko Chigiri.
Sae mengumumkan bahwa ia keluar karena ia hanya bermain untuk mengukur skuad U-20 dan mimpi rival Blue Lock, dan ia merasa puas karena telah melihat apa yang perlu ia lihat.
Aiku memasukkan Ryusei Shido, kartu liar yang dipilih sendiri oleh Sae, dan kedatangan Shido meyakinkan Sae untuk tetap bertahan, dengan keduanya menyatakan bahwa mereka akan menjadi bintang utama pertandingan.
Buratsuta memerintahkan Hoichi untuk mengalahkan Blue Lock dengan segala cara, menyatakan bahwa menang adalah keadilan dan kalah adalah kesalahan, serta mengesampingkan keraguan Hoichi untuk menggunakan Shido.
Bab 122, Headliner, membuka Volume 15 sebagai bab pertamanya dalam Arc U-20 dan diadaptasi menjadi Episode 33 anime.
Ingin tahu lebih banyak tentang Bintang Utama? Blue Lock Wiki di Fandom memiliki halaman khusus berisi catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini merupakan tulisan orisinal dari Daddy Jim Anime berdasarkan serial anime, manga, dan materi resmi Blue Lock. Referensi episode dan bab dicantumkan jika relevan.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Sumber resmi:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.