
Selama jeda, Ego membedah alasan Blue Lock bisa mencetak gol, memuji kerja sama Rin dan Isagi serta ego yang mendorong setiap pemain, lalu memperingatkan bahwa babak yang lebih sulit masih akan datang. Rin hanyut dalam kenangan, kembali ke masa kecil dan sosok kakak yang dulu ia idolakan di atas segalanya.
Di dalam ruang ganti, skuad bersorak atas keunggulan di jeda babak, Igarashi bersikeras bahwa mereka benar-benar bisa menang dan Nanase ikut memuji Nagi, Rin, dan yang lainnya. Aryu terus memperagakan penyelamatan di detik terakhirnya di hadapan kekaguman Tokimitsu dan kejengkelan Raichi, sementara Niko diam-diam merencanakan pertahanan untuk babak kedua. Hiori melemparkan botol kepada Chigiri dan memeriksa kakinya, yang baik-baik saja, dan Reo melemparkan handuk kepada Nagi, mengingatkannya bahwa ia mampu melakukan jauh lebih banyak. Baro menunggu di bangku cadangan, diam dan tetap fokus.
Anri masuk dengan ucapan selamat, diikuti oleh Ego, yang menghentikan perayaan untuk tinjauan taktis. Pertanyaan pembukanya lugas: mengapa mereka bisa mencetak gol? Ia menjelaskan bahwa semua strategi yang telah disiapkan gagal menghadapi generasi terbaik, dan hanya umpan bolak-balik yang rapat antara Rin dan Isagi yang berhasil membongkar pertahanan. Saat didesak mengapa ia tetap dekat dengan Isagi, Rin mengakui bahwa ia tidak bisa melewati Kuartet Tembok Besi sendirian dan menggunakan Isagi sebagai tumbal untuk membuka serangan. Ego memuji improvisasi itu, lalu bertanya kepada Isagi apakah ia keberatan dengan peran tersebut. Isagi menjawab dengan tegas bahwa ia keberatan, ia selalu bermaksud mencetak gol sendiri. Ego menyetujuinya, mencatat bahwa setiap pemain di sini menempatkan dirinya sebagai tokoh utama cerita, dan ego bersama itulah yang menghasilkan keunggulan. Ia memperingatkan bahwa babak kedua tidak akan berjalan semudah itu, mengatakan bahwa mereka belum mencapai apa pun, dan memerintahkan mereka untuk terus menyerang hingga peluit akhir tanpa perubahan susunan pemain atau formasi, karena satu protagonis saja sudah cukup bagi sebuah tim.
Para pemain meresapi pesan tersebut. Isagi merenungkan bahwa Blue Lock tidak menang sebagai sebuah tim melainkan menang dengan memanfaatkan tim, setiap orang mengejar tujuannya sendiri, dan bertekad untuk berusaha lebih keras seperti Rin. Rin melangkah ke koridor, memutar kata-kata Sae di benaknya dan hanyut ke masa lalu.
Ia mengingat saat dirinya berusia enam tahun sementara kakaknya yang berusia delapan tahun melumat lawan dan mencetak gol dengan mudah. Ketika wartawan mengerumuni sang bocah ajaib, Sae membentak mereka untuk pergi dan berlalu, Rin bergelayut di lengannya dan menirunya sambil menjulurkan lidah. Setelah itu saat menikmati es loli, Rin mendapat hadiah dan Sae tidak, sambil mengunyah stiknya yang kalah, Sae menyatakan bahwa siapa pun yang menghamburkan keberuntungan untuk hadiah sepele tidak memiliki apa yang dibutuhkan untuk menjadi striker terbaik di dunia, satu-satunya hal yang penting baginya. Pada pertandingan berikutnya Rin duduk di pinggir lapangan dengan mainannya, kagum karena kakaknya tidak pernah kalah. Ketika Sae melepaskan umpan yang tak terjangkau siapa pun, Rin berlari masuk ke lapangan dan menyelesaikannya sendiri menjadi gol. Sae membungkam rekan-rekannya yang kesal, menghampiri, dan menyuruh adik kecilnya bermain sepak bola di sisinya, menjanjikan bahwa Rin bisa menjadi yang terbaik setelah dirinya. Rin yang terpesona menyetujuinya.
Blue Lock menikmati keunggulan babak pertama, tetapi Ego mendinginkan suasana, memuji kerja sama mereka sambil memperingatkan bahwa pertandingan masih jauh dari kemenangan. Rin kemudian teringat kembali ke usia enam tahun, mengungkapkan bahwa Sae sudah dijuluki jenius pada usia delapan tahun dan bahwa kedua bersaudara itu pernah dekat, Sae yang peduli dan Rin yang mengagumi. Ketika Rin kecil mencuri gol dari umpan Sae yang tak terjangkau, Sae mengajaknya bermain sepak bola bersama dan mengatakan bahwa ia bisa tumbuh menjadi yang terbaik setelah dirinya.
"World's Best" adalah bab ke-123 secara keseluruhan dan bab kedua yang terhimpun dalam Volume 15, bagian dari Arc U-20. Bab ini didramatisasi dalam Episode 33 anime dan pertama kali muncul di Jepang pada 17 Maret 2021.
Blue Lock Bab 123, World's Best, berpusat pada kilas balik di mana Sae Itoshi muda menyatakan bahwa menjadi penyerang terbaik di dunia adalah satu-satunya hal yang penting baginya, sebuah impian yang ia kejar secara obsesif bahkan sejak kecil.
Ego mengatakan kepada tim bahwa ego bersama mereka, di mana setiap pemain menempatkan dirinya sebagai tokoh utama dalam cerita, adalah hal yang justru memungkinkan kerja sama Rin dan Isagi untuk membongkar pertahanan U-20 dan mencetak gol penyeimbang.
Rin mengakui bahwa ia tidak bisa melewati Iron Wall Quartet sendirian, sehingga ia memanfaatkan Isagi sebagai umpan untuk membuka serangan, taktik yang dipuji Ego sebagai improvisasi cerdas.
Sebuah kilas balik menunjukkan bahwa Rin yang berusia enam tahun mengidolakan kakak laki-lakinya Sae, yang mengajak Rin bermain sepak bola bersamanya dan berjanji bahwa Rin bisa menjadi yang terbaik setelah Sae sendiri.
Ego memperingatkan Blue Lock bahwa babak kedua akan lebih sulit, mengatakan bahwa mereka belum mencapai apa pun, dan memerintahkan mereka untuk terus menyerang tanpa perubahan pada susunan pemain atau formasi.
Ingin tahu lebih banyak tentang Terbaik di Dunia? Blue Lock Wiki di Fandom memiliki halaman khusus berisi catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini merupakan tulisan orisinal dari Daddy Jim Anime berdasarkan serial anime, manga, dan materi resmi Blue Lock. Referensi episode dan bab dicantumkan jika relevan.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Sumber resmi:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.