Kepingan Terakhir

Kedatangan Nagi menghapus insting mencetak gol Isagi tepat saat bola datang, dan Isagi yang terguncang menuntut tahu mengapa pendatang baru itu memilih menjaganya. Nagi menjawab dengan lugas bahwa Isagi adalah orang paling berbahaya di lapangan. Saat umpan Bachira jatuh di antara mereka, Isagi berlari lebih dulu menuju ruang kosong, tetapi pikiran harus mengungguli kontrol bola Nagi menguras keberaniannya. Yakin ia tidak akan pernah bisa menandingi sentuhan pertama yang absurd itu, ia memutuskan kemenangan Tim Z telah terlepas karena ia tidak lagi bisa membayangkan gawang.

Chigiri dan Kunigami sama-sama berteriak meminta bola sementara Isagi teringat gol-gol sebelumnya dan ajaran Ego tentang formula mencetak gol. Ia menganggap kepingan yang kurang adalah kontrol bola, satu area di mana Nagi akan mengalahkannya, jadi ia membuang gagasan itu dan memutuskan untuk penyelesaian satu sentuhan. Kiper tidak berdaya menghadapi tembakan langsung itu, dan Tim Z melesat unggul lima empat. Di seberang lapangan Zantetsu dan Reo berdiri terpana, Reo tidak mampu menerima kekalahan. Nagi bersikeras masih ada waktu untuk dua gol lagi, tetapi bel berbunyi lebih dulu. Merasakan kekalahan untuk pertama kalinya, Nagi mengakui betapa pahit rasanya memberikan segalanya namun tetap gagal.

Isagi menerobos keraguannya sendiri dan mencetak gol penentu dengan tembakan satu sentuhan daripada mencoba mengontrol bola. Ia mengenali formula pribadinya sebagai perpaduan antara pembacaan ruang dan penyelesaian instan itu. Gol kemenangan membawa Tim Z unggul lima empat, memberikan kekalahan pertama yang pernah dialami Reo dan Nagi.

Berjudul Saigo no Pisu dalam bahasa Jepang, bab dua puluh halaman ini menutup Arc Seleksi Pertama dalam Volume 5 dan didramatisasi dalam Episode 11. Bab ini mengikuti Bab 36 dan berlanjut ke Bab 38.