Episode 11: Kepingan Terakhir

Gagamaru menyelamatkan bola di garis gawang dan Isagi melancarkan serangan balik terakhir bersama Bachira, Kunigami, dan Chigiri. Dengan menggunakan Chigiri sebagai umpan daripada opsi umpan, Isagi mempertahankan penguasaan bola, menerobos pertahanan, dan mendapati dirinya berada dua puluh meter dari gawang dengan Nagi yang mendekat dari belakang. Ia tahu sentuhan pertamanya menentukan segalanya. Menyadari bahwa mencoba mengontrol bola akan menyia-nyiakan satu-satunya kesempatannya, ia langsung menendang bola pada sentuhan pertama, mengalahkan kiper untuk keunggulan 5-4. Peluit berbunyi, dan Tim Z menumbangkan Tim V, memberikan kepada Nagi rasa kekalahan sejati yang pertama.

Kunigami mengajak Kuon untuk merayakan; Raichi menolak, memukulnya, lalu menyatakan mereka impas. Klasemen Gedung 5 memastikan Tim V dan Tim Z lolos sepenuhnya, bergabung dengan pencetak gol terbanyak Junichi Wanima, Ikki Niko, dan Shoei Baro, sehingga total 25 pemain melaju ke babak berikutnya. Isagi memberi tahu Bachira bahwa ia akhirnya memahami bakatnya: memprediksi bola tetapi berkomitmen pada tembakan langsung alih-alih sentuhan pengontrol. Niko memberi selamat kepada mereka dan bersumpah untuk membalas dendam, dan Isagi merasakan hasratnya untuk menang semakin membara.

Ego kemudian memerintahkan sepuluh hari latihan fisik tanpa bola, bersikeras agar para pemain peringkat bawah menunggu sementara gedung-gedung elite menyelesaikan pelatihan lanjutan mereka.

Ketika para penyintas berkumpul kembali, Ego mengungkapkan kebenaran: Gedung 1 hingga 4 tidak pernah ada, dan hanya Gedung 5 yang benar-benar nyata. Hierarki palsu itu direkayasa untuk menghancurkan kepercayaan diri mereka yang setengah matang dan memicu rasa lapar yang tulus akan puncak, karena para pemain yang dibesarkan di Jepang yang nyaman tidak memiliki keputusasaan seperti striker seperti Noel Noa, yang merangkak keluar dari kawasan kumuh.

Ego meluncurkan Seleksi Kedua, sebuah rintangan lima tahap yang seratus kali lebih keras daripada yang pertama, di mana hanya mereka yang melewati setiap tahap yang dapat melanjutkan dan hadiah sejatinya adalah berlatih bersama para pemain kelas dunia pilihan. Rin Itoshi maju pertama, mengontrol satu bola lambung menjadi tendangan melengkung kedua di udara, dan terungkap sebagai adik laki-laki Sae Itoshi. Satu per satu para pemain menyatakan ambisi mereka yang luar biasa, dan Isagi melangkah melewati pintu.

Episode ini menjembatani Arc Seleksi Pertama dan Arc Seleksi Kedua, menggunakan Chaos ga Kiwamaru dan WINNER sebagai lagu tema. Sketsa Additional Time-nya, "Second Selection Rock-Paper-Scissors," menampilkan Tim Z yang berdebat tentang urutan masuk setelah Isagi masuk pertama; Chigiri memenangkan permainan dengan kertas, dan Raichi dibiarkan mendidih karena harus masuk terakhir.