Bab 12

Power memberikan tiga kali pemijatan kepada Denji sebagai pembayaran: satu untuk menyelamatkan Meowy, satu untuk membunuh Iblis Kelelawar, dan satu lagi untuk melindunginya dari pria yang disebutnya “topknot”. Ia mengakui bahwa biasanya ia tidak akan pernah mengizinkannya dan hanya bersedia melakukannya demi melunasi utang. Pada pemijatan pertama, Denji merasakan sesuatu yang janggal dan melihat sebuah bantalan jatuh ke lantai; Power dengan ceria menjelaskan bahwa bantalan itu berfungsi untuk mengembangkan dadanya. Meski terguncang, ia tetap melanjutkan dua pemijatan lainnya dan akhirnya terdiam tak berkata-kata. Dengan kedudukan imbang, Power menyombongkan betapa beruntungnya Denji, dan menyatakan bahwa karena Meowy sudah aman, ia tidak lagi membutuhkan pekerjaan berburu, namun karena kuasa Makima, ia tetap akan membantu Denji.

Penaklukan itu justru membuat Denji merasa kosong secara aneh. Saat mengerjakan dokumen bersama Makima, yang dapat merasakan suasana hatinya, ia mengaku bahwa akhirnya mencapai impian ternyata terasa seperti tidak ada apa-apa, dan ia khawatir tujuan-tujuan lain juga akan mengecewakannya dengan cara yang sama. Dipaksa menjelaskan, ia tanpa sengaja mengatakan bahwa menyentuh dada perempuan untuk pertama kalinya terasa sangat biasa-biasa saja. Makima menggenggam tangannya dan menyarankan bahwa keintiman semakin dalam seiring dengan kedekatan; ia membimbing jari-jari Denji, memintanya menyentuh telinganya, menggigit salah satu jarinya, dan menekankan telapak tangannya ke dada Power sampai wajah Denji memerah dan ia terjatuh ke belakang. Kemudian Makima mendekat dan menyampaikan sebuah permintaan: bunuhlah Iblis Senjata. Ia menceritakan bahwa iblis itu muncul di Amerika tiga belas tahun lalu, lokasinya kini tak diketahui, dan setiap pemburu Iblis mengkhawatirkannya, namun Makima yakin bahwa hanya Denji yang mampu menanganinya. Jika berhasil, ia berjanji akan mengabulkan satu permintaan sesuai kehendak Denji.

Power melunasi utangnya kepada Denji dengan tiga kali pemijatan dan mengungkapkan rahasia bantalannya. Denji merasa pencapaiannya justru hambar, memicu interaksi penuh intensitas dengan Makima. Makima kemudian menugaskannya untuk menghancurkan Iblis Senjata, menjanjikan satu permintaan bebas sebagai imbalannya.

Squeeze adalah bab ke-12, bagian dari arka Iblis Kelelawar dan Volume 2, yang pertama kali diterbitkan pada 4 Maret 2019. Peristiwa-peristiwa dalam bab ini diadaptasi dalam anime pada Episode 4 dan Episode 5.