Ke Dunia yang Lebih Baik

Tersesat di tengah kerumunan dan berjuang untuk mengingat apa yang telah hilang, roh Acrobatic Silky didekati oleh seorang gadis muda Aira, yang mengira Silky adalah ibunya sendiri. Setelah Aira kembali kepada ayahnya, yang mendesak gadis itu untuk tetap kuat demi ibu yang telah ia kehilangan, Silky meyakinkan dirinya bahwa ia adalah ibu kandung Aira dan harus menjaganya, keyakinan yang mengubahnya menjadi yokai. Ketika Momo menyaksikan kisah Silky, ia menangis sedih, dan Okarun membaca air mata itu sebagai tanda bahwa Silky telah melakukan sesuatu yang curang, membuatnya bersiap untuk menyerangnya. Momo menghentikannya, meminta agar yokai itu tidak disakiti, dan menyaksikan saat Aira dihidupkan kembali.

Dengan keberhasilan penyelamatan tersebut, Silky meminta maaf pada Aira atas perbuatannya dan mulai hancur. Nenek Turbo menjelaskan kepada Momo bahwa, karena telah kehilangan auranya dan terus terikat pada penyesalan, Silky akan ditolak masuk ke alam baka dan dilupakan begitu saja. Pada detik-detik terakhirnya, Silky mengingat kembali kenangan tentang putrinya yang asli dan menyesali kegagalannya sebagai seorang ibu. Aira lalu merangkulnya, memanggilnya ibu, dan mengatakan bahwa ia mencintainya, yang membuat Silky dapat berpindah dengan tenang ke alam baka. Terharu sampai meneteskan air mata, Momo mendengar Aira berdoa agar Silky dan anaknya dapat mencapai tempat yang jauh lebih lembut.

Dengan ingatannya yang semakin memudar, Acrobatic Silky berubah menjadi yokai. Melihatnya di tengah kerumunan, seorang gadis muda Aira membuat Silky salah mengira gadis itu sebagai putrinya sendiri, padahal ibu Aira sebenarnya telah meninggal. Saat Aira dihidupkan kembali, Silky yang putus asa mulai hancur. Nenek Turbo mencatat bahwa siapa pun yang meninggal dengan penyesalan yang belum terselesaikan akan ditolak masuk ke Nirwana dan malah lenyap tanpa bekas. Aira menenangkan yokai yang mulai pudar itu dengan sebuah pelukan dan panggilan “ibu”, dan Silky serta putrinya pun berpindah ke dunia yang lebih baik.

Berlangsung selama dua puluh tiga halaman, bab Volume 3 ini terbit pada 27 Juli 2021 dengan judul 優しい世界へ, bagian dari Arc Acrobatic Silky dalam Saga Kintama Hunt. Bab ini berada di antara Bab 16 dan Bab 18 dan telah diadaptasi menjadi Episode 7 dari serial anime tersebut.