
Ledakan bencana di fasilitas pembersihan jiwa Other World melahirkan Janemba, demon yang dapat mengubah realitas dan memerangkap King Yemma serta membebaskan para orang mati kembali ke Bumi. Dengan Goku terjebak di versi Hell yang terdistorsi dan Vegeta menolak untuk bekerja sama, satu-satunya harapan terletak pada Fusion Dance dan debut dari prajurit sejati: Gogeta.
Film ini dibuka dengan nada meriah di Other World. Tournament Other World sedang berlangsung dengan semarak, dengan Goku baru saja menghancurkan Froug sementara Pikkon mengesampingkan Arqua dengan mudah. Kedua rival ini sedang dalam perjalanan menuju final, dan Kai-kai yang berkumpul menonton dengan perhatian sungguh-sungguh. Namun jauh dari arena turnamen, di Check-In Station tempat King Yemma memproses jiwa para orang yang telah meninggal, sesuatu yang mengerikan sedang terjadi.
Seorang ogre muda bernama Saike Demon telah ditugaskan untuk memantau Soul Cleansing Machine, sebuah mesin masif yang memurnikan energi jahat dari jiwa-jiwa yang telah meninggal sebelum mereka dapat disortir dengan benar ke akhirat. Saike, bagaimanapun, jauh lebih tertarik pada musik heavy metal-nya daripada tugasnya. Saat dia membenturkan kepala, mesin kelebihan beban dengan energi jahat yang terakumulasi dan meledak dengan keras. Ledakan itu menelan Saike dan mengubahnya menjadi Janemba, monster raksasa dan bersifat kekanak-kanakan dengan kekuatan yang luar biasa. Tindakan pertama Janemba adalah membangun penghalang kristal yang tidak dapat ditembus di sekitar Check-In Station, memerangkap King Yemma di dalamnya dan memutuskan kontrolnya atas batas antara dunia yang hidup dan akhirat.
Konsekuensinya langsung dan bencana. Tanpa Yemma untuk mempertahankan ketertiban, jiwa-jiwa orang mati mulai berdatangan kembali ke alam dunia yang hidup. Di Bumi, zombie mencakar keluar dari tanah. Videl menerima panggilan darurat dan dia serta Great Saiyaman, Gohan, terburu-buru untuk menangani invasi orang mati. Namun orang-orang yang kembali tidak terbatas pada zombie yang tidak berpikiran. Frieza sendiri mewujud di Bumi dengan tentara penjahat yang telah meninggal di belakangnya, jelas senang bisa bernapas lagi.
Gohan menghadapi Frieza dengan percaya diri yang perbatasan dengan teater. Ketika Frieza mengenalinya sebagai anak Goku dan mengirim legionnya menyerbu maju, Gohan cukup terbang melalui seluruh tentara dan membisukan sang tiran dengan pukulan ke perut diikuti dengan serangan energi dari jarak dekat. Minion Frieza yang ketakutan bercerai-cerai. Sementara itu, di bagian berbeda kota, Mr. Satan sedang mengalami waktu terindah dalam hidupnya, akhirnya menghadapi lawan yang bisa ia kalahkan: zombie yang bergerak lambat dan tidak berbahaya.
Di Other World, Goku dan Pikkon meninggalkan turnamen untuk menyelidiki krisis. Mereka menemukan King Yemma terperangkap di balik penghalang dan Janemba yang sangat besar bertengger di atas Check-In Station. Pikkon mulai bekerja pada penghalang sementara Goku, senang dengan kekuatan monster yang luar biasa, membawa Janemba turun ke Hell untuk pertarungan yang sebenarnya. Apa yang dia temukan di sana sangat mengecewakan: Hell telah berubah menjadi lanskap surreal dan psikodelika dengan batu-batu seperti permen yang berwarna-warni, geografinya yang familiar terpuntir di luar pengakuan oleh kemampuan mengubah realitas Janemba.
Pertarungan awal dengan Janemba aneh dan membingungkan. Makhluk ini bertempur menggunakan kemampuan yang menentang logika pertarungan konvensional. Dia memukul melalui portal interdimensional, menyerang Goku dari sudut yang mustahil. Dia menciptakan klon miniatur sempurna dari Goku di telapak tangannya, lengkap dengan Kamehameha fungsionalnya sendiri. Bahkan sebagai Super Saiyan 2, Goku berjuang untuk mendarat pukulan yang bermakna. Mengenali keseriusan ancaman, Goku mendorong dirinya ke Super Saiyan 3, dan lonjakan kekuatan besar itu merobek pertahanan Janemba. Monster mulai runtuh.
Tetapi penghancuran hanya berfungsi sebagai katalis. Janemba melepaskan bentuknya yang besar dan penuh permainan serta merekonstituir dirinya sebagai Super Janemba: seorang prajurit humanoid yang ramping dan berarmor yang menguasai realitas itu sendiri sebagai senjata. Dia mengambil tongkat ogre yang terbuang dari tanah dan mengubahnya menjadi Dimension Sword, sebuah bilah yang sangat tajam sehingga dapat memotong kain ruang dengan setiap ayunan. Super Janemba lebih cepat, lebih pintar, dan eksponensial lebih berbahaya daripada inkarnasi sebelumnya. Dia mengalahkan Super Saiyan 3 Goku dengan efisiensi yang brutal, menjebaknya dalam kandang yang dibangun dari Blood Pond dan memotongnya di sekitarnya.
Di Bumi, subplot mengambil giliran yang berkesan aneh. Goten dan Trunks bertemu dengan seorang diktator berbkumis dan tentaranya, referensi sejarah yang sangat tipis yang disensor atau diubah di beberapa rilis internasional film. Kedua anak laki-laki menjadi Super Saiyan dan menghancurkan pasukan diktator dengan mudah santai.
Kembali di Hell, Vegeta tiba. Dengan entah bagaimana mempertahankan cukup dari bentuk spiritnya untuk memanifestasikan dirinya secara fisik, pangeran Saiyan melemparkan dirinya pada Super Janemba dalam bentuk Super Saiyan 2 miliknya. Kebanggaannya menuntut tidak kurang. Tetapi kebanggaan saja tidak dapat menjembatani celah dalam kekuatan. Vegeta dikalahkan dengan suara keras, dilempar ke dalam kandang duri, dan diselamatkan dari penusukan hanya oleh Goku menangkapnya pada saat terakhir.
Terjebak, bersiksa, dan tanpa pilihan, Goku mengusulkan satu-satunya strategi yang mungkin berhasil: Fusion Dance. Reaksi Vegeta langsung dan viseral. Pose itu memalukan. Konsep menggabungkan tubuh dan jiwa dengan seorang Saiyan kelas rendah adalah penghinaan terhadap segala sesuatu yang dia jalani. "Saya lebih suka mati," dia menyatakan. Goku, dengan timing poker face yang sempurna, mengingatkannya bahwa dia sudah mati. Logikanya sangat kuat, pengiriman sempurna, dan momen ini merangkum semua yang membuat hubungan Goku dan Vegeta bekerja: saling menghormati yang terkubur di bawah lapisan rivalitas, frustrasi, dan pujian yang enggan.
Upaya pertama fusi berakhir dengan sangat salah. Vegeta gagal memperpanjang jari telunjuk pada saat kritis, dan bukannya seorang prajurit tertinggi, fusi menghasilkan Veku: seorang pejuang yang sangat gemuk secara menyedihkan dan sangat tidak mampu yang hampir tidak bisa bergerak di bawah beratnya sendiri. South Kai menciptakan nama dengan kekecewaan yang terlihat. Repertoar pertarungan Veku terdiri sepenuhnya dari serangan berbasis flatus dan teknik lari yang panik. Super Janemba hampir menghancurkan Veku sebelum timer fusi dengan murah hati habis, memisahkan Goku dan Vegeta.
Vegeta mengutuk seluruh konsep, mendeklarasikan fusi tidak berguna. King Kai secara telepatik campur tangan untuk menunjukkan bahwa kegagalan sepenuhnya adalah kesalahan Vegeta, khususnya kepalan tangannya di mana jari yang diperpanjang diperlukan. Koreksi menyengat, tetapi waktu sedang habis. Mereka perlu melakukan tarian lagi, dengan benar kali ini, tetapi Super Janemba tidak akan memberikan mereka tiga puluh detik yang tidak terputus.
Di sinilah Pikkon memberikan kontribusi pentingnya. Saat bekerja pada penghalang di sekitar Check-In Station, Pikkon menemukan sesuatu yang tidak terduga: mengutuk itu menyebabkan retak. Dia berteori bahwa Janemba, terdiri dari energi jahat yang sama terkonsentrasi dengan penghalang, mungkin berbagi kerentanan ini. Pikkon tiba di Hell tepat ketika Goku dan Vegeta membutuhkan gangguan paling. Dia melepaskan torrent penghinaan pada Super Janemba, dan demon menarik diri dalam rasa sakit dan kebingungan yang sebenarnya, membeli detik berharga yang diperlukan.
Goku dan Vegeta melakukan Fusion Dance dengan sempurna. Cahaya meledak ke luar. Ketika pudar, Gogeta berdiri di tempat mereka: prajurit yang tergabung dengan genius pertarungan Goku dan presisi kejam Vegeta digabungkan menjadi satu entitas yang sangat percaya diri. Rompi-nya tidak dapat disalahartikan, auranya bersinar dengan otoritas yang tenang, dan kekuatannya melampaui semua yang telah terjadi sebelumnya.
Pertarungan dengan Super Janemba hampir bukan pertarungan sama sekali. Gogeta bergerak dengan keanggunan yang lancar, hampir santai, menghindari setiap serangan dengan mudah dan merespons dengan serangan yang mendarat dengan presisi yang menghancurkan. Dimension Sword yang menonjol melalui Super Saiyan 3 Goku tidak berarti melawan Gogeta. Portal-portal yang mengubah realitas santai dihindari. Ketika Gogeta sudah cukup melihat, dia mengumpulkan bola energi berwarna pelangi di telapak tangannya dan meluncurkan Stardust Breaker langsung ke Super Janemba. Serangan tidak hanya mengalahkannya; itu memurnikannya, membubarkan energi jahat yang merupakan keberadaannya. Demon mengerikan itu larut, dan di tempatnya berdiri seorang ogre berusia belasan tahun yang ketakutan, Saike Demon, kembali ke bentuk aslinya dan berlari untuk hidupnya di pandangan Gogeta.
Di Bumi, fusi paralel dimainkan dengan gaya yang sama. Goten dan Trunks, yang telah merasakan ayah mereka berfusi, melakukan Fusion Dance mereka sendiri untuk menjadi Gotenks. Prajurit anak yang tergabung itu menghancurkan pasukan diktator yang tersisa dengan satu Super Ghost Kamikaze Attack, mengurangi tentara menjadi puing-puing dalam satu volley spektakuler.
Dengan Janemba dihancurkan, penghalang di sekitar Check-In Station pecah. King Yemma dibebaskan, orang-orang mati dipanggil kembali ke tempat istirahat yang tepat, dan Hell kembali ke konfigurasinya standar yang tidak psikodelika. Fusi Gogeta habis, dan Goku dan Vegeta berbagi momen pengakuan bersama yang jarang terjadi sebelum bentuk fisik Vegeta memudar dan dia kembali ke keadaan spiritnya. Di Bumi, Shenron tetap disimpulkan dan menunggu dengan tidak sabar, harapannya tidak diklaim, saat Gohan mengejar Goten dan Trunks pulang setelah menangkap mereka mengintai dia dan Videl.
Dirilis pada 4 Maret 1995 sebagai film teater Dragon Ball Z kedua belas, Fusion Reborn disutradarai oleh Shigeyasu Yamauchi dengan skenario oleh Takao Koyama dan musik oleh Shunsuke Kikuchi. Dengan durasi 51 menit, film ini lebih lama dari sebagian besar entri dalam katalog film Z. Film menggunakan setiap menit. Penempatan garis waktu film jatuh selama Saga Buu, setelah kematian dan kembalinya Goku ke Other World tetapi sebelum konflik dengan Super Buu mencapai klimaksnya.
Fusion Reborn memegang tempat tunggal dalam sejarah Dragon Ball sebagai film yang memperkenalkan Gogeta, rekan fusi Fusion Dance untuk Vegito yang digabung Potara yang kemudian akan muncul di Saga Buu dari serial utama. Sementara Vegito secara teknis "canon," Gogeta menangkap imajinasi penggemar dengan cara yang rekan setaranya berjuang untuk cocokkan. Di mana Vegito bermain dan menggoda selama pertarungannya dengan Super Buu, Gogeta efisien, menghancurkan, dan hampir tepat secara bedah. Waktu layar singkatnya bekerja untuk keuntungannya; penggemar tertinggal menginginkan lebih banyak, dan kelaparan itu bertahan selama puluhan tahun.
Desain Gogeta menjadi langsung ikonik. Rompi oranye dan biru, gaya rambut widow's peak yang menggabungkan elemen kedua Saiyan, dan pose yang percaya diri dengan lengan terlipat memasuki kosakata visual penggemar Dragon Ball secara permanen. Teknik tandanya, Stardust Breaker, dikenal dalam beberapa terjemahan sebagai Soul Punisher, tetap menjadi salah satu gerakan finishing yang paling berbeda secara visual dalam wahyu. Energi berwarna pelangi serangan dan properti uniknya memurnikan jahat daripada sekadar menghancurkan itu membedakannya dari perjuangan balok tipikal yang mendominasi pertarungan Dragon Ball.
Kesediaan film untuk benar-benar lucu membedakannya dari banyak rekan seneniknya. Veku adalah salah satu lelucon visual terbaik wahyu, perwujudan hidup dari apa yang terjadi ketika ketidaktelitian keras kepala Vegeta memenuhi persyaratan ketat Fusion Dance. Fusi yang gagal melayani tujuan naratif di luar komedi; ini menetapkan taruhan nyata untuk upaya kedua dan membuat kemunculan Gogeta yang sempurna terasa diperoleh daripada tak terhindarkan.
Subplot Diktator, menampilkan tokoh militer berbkumis yang memiliki kesamaan yang tidak salah lagi dengan Adolf Hitler, adalah salah satu urutan paling tidak biasa dalam sejarah film Dragon Ball. Dalam versi Jepang, karakter dimainkan relatif lurus sebagai penjahat sejarah yang kembali. Rilis internasional menangani adegan secara berbeda, dengan beberapa versi mengubah dialog dan yang lain menghapus atau meremehkan referensi sepenuhnya. Terlepas dari edit, urutan Goten dan Trunks dengan santai meruntuhkan batalion tank sebagai Super Saiyans memberikan aksi yang memuaskan.
Fusion Reborn menghasilkan sekitar 2,16 miliar yen di box office Jepang. Film ini menerima pemutaran teater terbatas AS pada 17 Maret 2006, dipasangkan sebagai pertunjukan ganda dengan The Return of Cooler, menjadikannya salah satu film Dragon Ball pertama yang diputar di bioskop Amerika. Rilis DVD Funimation diikuti pada 28 Maret 2006, menampilkan dub bahasa Inggris dengan skor asli oleh Nathan Johnson dan Dave Moran. "Double Feature" Blu-ray 2009 memasangkannya dengan Wrath of the Dragon dan menyertakan transfer layar lebar yang dipoles ulang dengan opsi skor Jepang asli oleh Kikuchi.
Gogeta kemudian menjadi salah satu karakter paling diminta dalam media Dragon Ball. Dia muncul sebagai transformasi dalam berbagai video game, dari seri Budokai Tenkaichi hingga Dragon Ball FighterZ, di mana penambahannya sebagai DLC disambut dengan perayaan penggemar yang besar. Pada 2018, Gogeta menerima debut kanoniknya di Dragon Ball Super: Broly, dirender dalam animasi modern yang spektakuler sebagai fusi Super Saiyan Blue yang bertarung dengan Broly yang direnovasi. Bahwa karakter yang awalnya muncul selama sekitar dua menit waktu layar dalam film teater 1995 dapat menghasilkan permintaan yang cukup untuk menjamin pengenalan kanonik lengkap lebih dari dua dekade kemudian adalah bukti bagaimana sempurna Fusion Reborn mengeksekusi konsep pusatnya.

Film Dragon Ball terakhir karya Akira Toriyama hadir di Hulu pada 13 April dalam versi subtitle dan dubbing, membawa petualangan Gohan dan Piccolo yang mendapat pujian kritis kepada penonton yang lebih luas menjelang tahun terbesar franchise ini....

Laporan mengindikasikan bahwa Dragon Ball Super: Beerus telah menyelesaikan produksinya jauh sebelum debutnya di musim gugur 2026, sebuah kontras yang menyenangkan dengan hari-hari awal yang terburu-buru dari anime Dragon Ball Super asli....

Christopher Sabat telah mengisi suara Vegeta selama lebih dari 25 tahun, tetapi dampak fisik dari pengisian suara Dragon Ball yang intens membuatnya secara terbuka membahas kemungkinan mundur dari peran tersebut....
Ingin tahu lebih banyak tentang Dragon Ball Z: Fusion Reborn? Dragon Ball Wiki di Fandom memiliki halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini adalah tulisan asli oleh Daddy Jim Headquarters berdasarkan seri anime Dragon Ball, manga, dan materi resmi. Referensi episode dan bab dicantumkan jika tersedia.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Headquarters, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Telusuri panduan episode kami:
Yuk dengerin musik R&B Dragon Ball.
Daddy Jim Headquarters memelihara ensiklopedia ini dalam 13 bahasa. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.