
Dragon Ball is the original Toei Animation adaptation of Akira Toriyama's manga, which aired on Fuji TV from February 26, 1986 to April 19, 1989 across 153 episodes. It follows a young Son Goku, a boy with a monkey tail and superhuman strength, as he meets Bulma, hunts the seven mystical Dragon Balls, and trains under Master Roshi. The series establishes the world, the martial-arts tournaments, and the core cast that would carry the franchise for the next four decades.
Seorang anak liar dengan ekor monyet bertemu seorang gadis remaja dari kota, dan bersama-sama mereka memulai perjalanan untuk mengumpulkan tujuh bola mistis yang dapat mengabulkan keinginan apa pun. Sementara itu, seorang kaisar kecil berwarna biru memulai perburuan sinister mereka sendiri untuk harta karun yang sama.
Goku dan Bulma berkemah di dekat Skull Valley yang penuh serigala, tempat kenyamanan modern membingungkan anak hutan itu. Kaisar Pilaf mengirim mata-mata untuk melacak cahaya misterius, dan seekor kura-kura laut yang tersesat muncul meminta bantuan.
Goku mengembalikan Kura-Kura yang hilang ke laut dan bertemu dengan masternya yang berterima kasih, Kura-Kura Hermit legendaris. Master Roshi memberi penghargaan kepada Goku dengan awan Awan Terbang yang ajaib dan, melalui kesepakatan yang meragukan, memberikan Bulma sebuah Naga Ball.
Seekor babi bernama Oolong yang bisa berubah bentuk telah meneror Desa Aru, menculik putri-putri penduduk satu per satu. Goku menyamar sebagai gadis desa untuk menjebaknya, dan pertentangan yang terjadi mengungkapkan penjahat yang jauh kurang menakutkan dari reputasinya.
Di tengah Diablo Desert yang terik, Goku menghadapi lawan martial arts sejatinya: Yamcha, seorang bandit yang ditakuti dengan teknik dahsyat bernama Wolf Fang Fist. Namun prajurit gurun ini memiliki kelemahan rahasia yang melumpuhkan.
Ketika malam tiba di padang pasir, berbagai pihak berkumpul mengejar Naga Balls. Yamcha mengetahui kekuatan pemberi harapan mereka dan merencanakan strategi. Anak buah Pilaf menanam bom. Dan Oolong memberikan obat pada rekan timnya sendiri untuk skema pribadinya.
Kelompok tiba di Fire Mountain, sebuah kastil yang diselimuti api abadi dan dijaga oleh Raja Sapi yang menakutkan. Ketika raksasa itu mengenali Awan Terbang milik Goku, koneksi tak terduga dengan masa lalu mengubah segalanya.
Master Roshi bepergian ke Fire Mountain untuk memadamkan api abadi dengan sebuah teknik yang membutuhkan lima puluh tahun untuk dikuasai. Goku menonton sekali saja, kemudian mereplikasinya dalam hitungan detik. Kamehameha Wave memasuki cerita.
Telinga kelinci Bulma menarik perhatian yang salah di sebuah kota yang diperintah oleh Rabbit Mob. Bosnya, Monster Wortel, dapat mengubah siapa pun yang dia sentuh menjadi wortel, dan Bulma menjadi korban terakhirnya.
Anak buah Kaisar Pilaf menyergap kelompok di padang pasir dan mencuri keenam Naga Ball. Dengan hanya bola bintang empat Goku yang tersisa, para pahlawan tidak punya pilihan selain menyerbu Pilaf's Castle secara langsung, berjalan lurus ke dalam perangkap.
Terperangkap di dalam kastil Pilaf, Goku dan teman-temannya menghadapi serangan gas dan mesin pinball raksasa sementara kaisar mengumpulkan Naga Ball terakhir. Di luar tembok, naga abadi Shenron bangkit ke langit untuk pertama kalinya.
Shenron melayang di atas kastil Pilaf, menunggu sebuah permintaan. Sang kaisar ragu-ragu. Seekor babi dalam bentuk kelelawar berlari untuk mengalahkannya. Dan di bawah bulan purnama, Goku mengalami transformasi menakutkan yang tidak dapat dijelaskan oleh siapa pun dari teman-temannya.
Kera Raksasa Goku menghancurkan kastil Pilaf dalam amukan buta. Teman-temannya harus menemukan cara untuk menghentikan monster tanpa membunuh anak laki-laki di dalamnya. Pada pagi hari, Saga Kaisar Pilaf berakhir, dan setiap karakter menuju bab baru.
Goku tiba di Kame House untuk memulai pelatihan di bawah Master Roshi, tetapi hermit tua itu memiliki satu syarat: bawa dia seorang gadis cantik. Saat Goku kesulitan menjalankan tugas itu, seorang bocah kecil yang botak menyeberangi lautan untuk meminta pelatihan yang sama.
Goku dan Kuririn mencari seorang gadis untuk memenuhi syarat Master Roshi. Mereka menyelamatkan seorang wanita yang manis dan polos dari polisi, tanpa menyadari bahwa sekali bersin mengubahnya menjadi penjahat yang ganas dan berbersenjata bernama Launch.
Master Roshi mengevaluasi murid-muridnya yang baru dengan sprint 100 meter dan berburu batu di hutan. Kelicikan Kuririn bertabrakan dengan bakat alami Goku saat dua anak laki-laki itu bersaing untuk makan malam dan persetujuan sang master tua.
Metode pelatihan Roshi bukan apa yang siapa pun harapkan. Sebelum matahari terbit, Goku dan Kuririn harus mengantar botol susu di seluruh pulau dengan berjalan kaki, berlari cepat naik gunung dan berbelok-belok melalui hutan. Ini sangat berat, tidak glamor, dan persis apa yang mereka butuhkan.
Goku dan Kuririn bertahan menghadapi program latihan berat Master Roshi, dari membajak ladang hingga menghindari lebah, semuanya sambil mengenakan Kura-Kura Shells berat untuk mempersiapkan Turnamen Seni Bela Diri Dunia.
Berbulan-bulan latihan berakhir ketika Goku dan Kuririn melepas Kura-Kura Shells mereka, menerima seragam khas mereka, dan bepergian ke Pulau Papaya untuk Turnamen Seni Bela Diri Dunia ke-21.
Babak eliminasi Turnamen Seni Bela Diri Dunia dimulai dengan 137 petarung bersaing untuk delapan tempat. Goku, Kuririn, dan Yamcha menembus persaingan dan maju ke babak final.
Perempat final turnamen dimulai dengan Kuririn menghadapi Bacterian yang menjijikkan, seorang petarung yang menjadikan penolakan seumur hidupnya untuk mandi sebagai senjata. Pengingat Goku yang tepat waktu membantu Kuririn membalikkan keadaan.
Jackie Chun membongkar Yamcha dengan satu ledakan energi tak terlihat, dan Nam mengatasi taktik menggoda Ranfan dengan menutup matanya dan berjuang untuk keselamatan desanya.
Goku menghadapi Giran yang menakutkan dalam pertandingan perempat final terakhir. Terperangkap dalam Merry-Go-Round Gum dan dilempar keluar dari ring, ekor Goku tumbuh kembali tepat pada waktunya untuk membalikkan pertarungan.
Kuririn berduel melawan Jackie Chun yang misterius dalam pertandingan semifinal penuh dengan komedi, trik licik, dan pertukaran kilat. Meskipun memiliki trik cerdik, Kuririn akhirnya kalah dari kecepatan superior Jackie Chun.
Goku bertarung melawan Nam di semifinal saat prajurit mulia itu melepaskan Cross Arm Dive yang menghancurkan. Setelah bertahan dari serangan udara, Goku maju ke final melawan Jackie Chun.
Pertandingan final kejuaraan dimulai saat Goku dan Jackie Chun saling melancarkan gelombang Kamehameha, teknik Bayangan Semu, dan gaya bertarung tidak biasa dalam pertempuran yang mendorong kedua petarung hingga batas kreativitas mereka.
Final menjadi semakin sengit ketika Goku bertransformasi menjadi Kera Raksasa di bawah cahaya bulan purnama. Jackie Chun terpaksa melepaskan Kekuatan Maksimal Kamehameha miliknya, dan hasilnya membuat semua orang takut akan yang terburuk.
Goku selamat dari Kamehameha Tenaga MAX dan babak final berlanjut. Setelah pertukaran pukulan yang melelahkan, tendangan terbang yang dilontarkan bersamaan menentukan sang juara dengan selisih yang sangat tipis.
Dengan turnamen di belakangnya, Goku berangkat mencari Naga Ball Bintang Empat. Dalam perjalanannya, dia bersatu kembali dengan Nam dan membantu membebaskan desanya dari kekeringan yang disebabkan oleh bendungan Merry-Go-Round Gum.
Barang-barang Goku dicuri dan dijual di toko gadai, yang menyebabkan tabrakan tiga arah yang kacau antara Goku, Kaisar Pilaf, dan Red Ribbon Army saat ketiganya mengejar Naga Ball dan yang palsu.
Chi-Chi mempersiapkan pernikahannya dengan Goku sementara Pilaf Gang menyusup ke Fire Mountain dengan menyamar. Red Ribbon Army menyerang desa, menangkap Raja Sapi dan menggagalkan perayaan.
Goku dan Chi-Chi menyelamatkan Raja Sapi dari Red Ribbon Army sementara Kolonel Silver mengejar Flying Fortress milik Pilaf melalui awan-awan. Pertempuran udara berakhir dengan benteng yang hancur dan Naga Ball berpindah tangan.
Goku berteman dengan sekelompok monyet sementara Kolonel Silver berburu Naga Ball di hutan mereka. Di Kame House, Master Roshi menceritakan legenda kuno tentang bagaimana Naga Ball diciptakan.
Goku menemukan Five-Star Naga Ball dan bertabrakan dengan Kolonel Silver, yang menghancurkan Awan Terbang dengan peluncur roket. Setelah mengalahkan Silver, Goku terbang ke utara dan jatuh di dekat Muscle Tower yang beku.
Goku jatuh dengan pesawatnya di utara yang membeku dan diselamatkan oleh seorang gadis bernama Suno. Setelah mengetahui Tentara Pita Merah telah menyandera Desa Jingle, dia berangkat menembus salju untuk menyerbu Menara Otot dan menyelamatkan kepala desa yang ditangkap.
Goku memasuki Muscle Tower dan dengan cepat mengalahkan penjaga lantai dasar sebelum menghadapi Mayor Metallitron di lantai ketiga. Android setinggi menara ini terbukti hampir tak terkalahkan sampai baterainya habis di tengah pertarungan, memungkinkan Goku maju.
Goku mencapai lantai keempat Muscle Tower dan menghadapi Ninja Murasaki yang licik. Apa yang dimulai sebagai pertemuan tersembunyi dengan cepat berubah menjadi permainan petak umpet yang konyol, berakhir dengan boomerang shuriken Murasaki mengenai Goku dari belakang.
Goku selamat dari shuriken boomerang dan bertarung melawan Ninja Murasaki melalui kolam piranha dan ke dalam pengungkapan dramatis: ada lima Murasaki. Goku mengalahkan para saudara dan mengejar yang asli ke lantai lima, di mana Android 8 yang sinister dilepaskan.
Android 8 menolak untuk melawan Goku, mengungkapkan hati yang lembut yang menolak kekerasan. Goku menghancurkan remote yang dapat mendetonasi android dan bersama-sama mereka menavigasi labirin yang bergeser milik Jenderal White, hanya untuk jatuh melalui pintu jebakan di lantai enam.
Goku dan Android 8 terjatuh ke dalam lubang di bawah lantai Jenderal White dan menghadapi Buyon, monster karet raksasa yang kebal terhadap serangan fisik dan bahkan Kamehameha. Goku dengan cerdik membekukan monster itu dengan meninju lubang di dinding, lalu menghancurkannya dengan satu tendangan.
Goku menghadapi Jenderal White di ruang kontrol, tetapi ketika White menyandera kepala desa dengan senjata, kemarahan Android 8 meledak. Eighter memukul White keluar dari menara, menyelamatkan kepala desa, dan menghancurkan Muscle Tower dalam perjalanannya keluar.
Goku, Suno, dan Android 8 melintasi salju untuk mengunjungi Dr. Flappe, yang dapat mengeluarkan bom di dalam Eighter. Ninja Murasaki, yang selamat dari keruntuhan Muscle Tower, mengikuti mereka sepanjang perjalanan dan menyebabkan masalah di rumah dokter.
Goku meninggalkan Jingle Village menuju West City untuk mencari Bulma dan memperbaiki Radar Dragon Ball miliknya. Setelah bersatu kembali dengan Awan Terbang, dia menavigasi kota besar untuk pertama kalinya, memenangkan uang hadiah dalam pertarungan jalanan, dan menemukan bahwa Bulma adalah putri presiden Kapsul Corporation.
Goku bertemu kembali dengan Bulma di Kapsul Corporation, di mana dia memperbaiki Radar Dragon Ball dan memamerkan Micro Band. Sementara itu, Red Ribbon Army mempekerjakan pencuri ulung Hasky untuk mencuri Naga Balls milik Goku. Kelompok tersebut menuju taman hiburan Dream Land tanpa menyadari mereka sedang diawasi.
Di Dream Land, Hasky menyamar sebagai peramal untuk mendekat ke Naga Ball milik Goku. Setelah penyamarannya terbongkar, dia mencuri bola-bola tersebut, mengikat Yamcha, dan menanam bom di taman. Goku menangkapnya tepat waktu dan merebut kembali Naga Ball sebelum bom meledak.
Goku dan Bulma menemukan Naga Ball berikutnya ada di bawah air. Ketika koper kapsul Bulma ternyata milik ayahnya, berisi majalah porno bukan kendaraan, keduanya terdampar di sebuah pulau. Setelah Goku gagal menyelam cukup dalam, tentara Red Ribbon mengganggu Bulma sampai Goku menyelamatkannya. Mereka memutuskan mengunjungi Master Roshi untuk minta bantuan.
Goku dan Bulma tiba di Kame House mencari sebuah kapal selam. Sementara mereka menunggu Kuririn dan Launch kembali dengan persediaan, Red Ribbon Army melacak mereka ke pulau tersebut. Jenderal Blue membagi pasukannya, mengirim satu skuad untuk menyerbu Kame House sementara dia secara pribadi mengejar kelompok Goku di bawah air.
Jenderal Blue membagi pasukannya: Perusahaan A mengejar kapal selam Goku ke dalam gua bawah laut sementara Perusahaan B, dipimpin Kapten Dark, menuju untuk menyerang Kame House. Saat torpedo terbang dan gua menyempit, kelompok Goku hampir selamat masuk ke sebuah terusan yang terlalu kecil untuk kapal selam utama Blue.
Squad Pita Merah milik Captain Dark menyerang Kame House, namun Master Roshi mengalahkan mereka dengan mudah. Ketika seorang tentara menodongkan senjata ke kepala Launch, Kura-Kura memicu transformasi bersin miliknya, dan Bad Launch menyelesaikan pekerjaan itu. Sementara itu, kelompok Goku memasuki Pirate Cave dengan Jenderal Blue yang mengikuti di belakang.
Goku, Kuririn, dan Bulma menavigasi perangkap bajak laut yang mematikan di dalam gua, menghindari lorong penuh panah dan lubang lava. Prajurit Jenderal Blue terhapus oleh perangkap yang sama, membiarkan dia melanjutkan sendiri. Trio akhirnya mencapai pelabuhan dengan kapal bajak laut raksasa, hanya untuk membangunkan Robot Bajak Laut masif yang menjaga harta karun.
Goku dan Kuririn bertarung dengan Robot Bajak Laut melalui pelabuhan bawah tanah. Setelah Kuririn dan Bulma secara tidak sengaja mengenai Goku dengan meriam, dia pulih dan menghancurkan robot dengan serangan udara yang menghancurkan. Jenderal Blue kemudian menipu Goku dengan panah arah palsu, memisahkannya dari teman-temannya saat mereka menyelam lebih dalam menuju harta karun.
Goku bertarung melawan gurita raksasa sementara Kuririn menemukan harta karun bajak laut dan menghadapi Jenderal Blue dalam pertarungan brutal, hanya untuk dilumpuhkan oleh teknik Psychic Eyes yang mengerikan dari Blue.
Goku menghadapi Jenderal Blue dalam pertarungan sengit di dalam Pirate Cave yang runtuh, membebaskan diri dari cengkeraman psikis Blue berkat seekor tikus kecil sebelum menyelam dalam untuk mengambil Naga Ball.
Goku, Bulma, dan Kuririn berlomba melawan waktu untuk melarikan diri dari Pirate Cave yang runtuh, menggunakan submarine bertenaga Kamehameha untuk meledak keluar, sementara Jenderal Blue bertahan dan mengikuti mereka ke Kame House.
Jenderal Blue menghadang semua orang di Kame House dengan tali telekinetik dan bom yang berdenting, mencuri Naga Ball. Goku mengejar Blue melintasi langit dan mendarat darurat di Penguin Village yang aneh.
Goku menjelajahi Penguin Village mencari Jenderal Blue dan Naga Balls yang dicuri, berteman dengan Arale dan menemui penduduk kota yang aneh sambil Blue membuat kekacauan untuk mencari pesawat.
Jenderal Blue melumpuhkan Goku satu kali terakhir dan mencuri Radar Dragon Ball, namun Arale campur tangan dengan sebuah tendangan dahsyat yang meluncurkan Blue ke langit, mengakhiri pemerintahan terornya selamanya.
Goku tiba di Sacred Land of Korin, tempat dia bertemu dengan prajurit asli yang kuat bernama Bora dan putranya Upa, menyelamatkan Upa dari Kapten Yellow, dan akhirnya memulihkan Four-Star Naga Ball milik kakeknya.
Pembunuh bayaran Tao tiba di Markas Red Ribbon, membunuh Jenderal Blue dengan satu pukulan lidahnya, kemudian bepergian ke Tanah Suci Korin di mana dia membunuh Bora, membuat Goku murka.
Goku melawan Mercenary Tao tetapi tidak berdaya menghadapinya. Serangan Dodonpa mengenai jantung Goku, meninggalkannya untuk mati. Hanya diselamatkan oleh Naga Ball Bintang Empat, Goku memulai pendakiannya ke Menara Korin.
Goku mencapai puncak Korin Tower dan bertemu dengan dewa kucing berusia 800 tahun bernama Korin, yang menolak untuk begitu saja menyerahkan Air Suci. Permainan keep-away yang melelahkan dimulai dan menguji kecepatan serta tekad Goku.
Goku akhirnya menangkap Korin dan minum Air Suci, hanya untuk mengetahui bahwa air tersebut biasa saja. Pelatihan sejati adalah pendakian, pengejaran, dan mempelajari cara membaca gerakan lawan.
Goku turun dari Korin Tower sebagai pejuang yang berubah dan mendominasi pertarungan ulangnya melawan Mercenary Tao, memblokir Dodonpa dengan tangan kosong dan menghancurkan pedang Tao dengan Tongkat Sakti-nya.
Korin menipu Tao dengan air suci palsu dan menjatuhkannya dari awan gelap. Goku menyelesaikan pertarungan ulang dengan tegas, menendang granat milik Tao kembali ke arahnya, dan berangkat menuju Markas Besar Tentara Pita Merah.
Kolonel Violet mengambil sebuah Naga Ball untuk Komandan Red sementara teman-teman Goku menemukan bahwa dia menuju langsung ke Markas Besar Red Ribbon Army. Master Roshi mengumpulkan kelompok untuk misi penyelamatan saat Goku mendekati benteng sendirian.
Goku menyerbu Markas Besar Red Ribbon Army sendirian, menghindari rudal, menghancurkan para tentara, dan menghancurkan segalanya di jalurnya sementara teman-temannya berlomba mencapainya dan Kolonel Violet mempersiapkan diri untuk melarikan diri.
Motif sejati Komandan Red terungkap: bukan dominasi dunia tetapi ingin menjadi lebih tinggi. Perwira Staf Black mengeksekusi Red, mengganti nama armada, dan menantang Goku dalam setelan Battle Jacket raksasa.
Goku menghancurkan Battle Jacket Commander Black dan meruntuhkan Red Ribbon Army. Dengan enam Naga Ball di tangan dan radar yang rusak, Master Roshi menyarankan bahwa Goku mungkin sekarang melampaui kekuatan dirinya sendiri.
Dengan enam Naga Ball dan radar yang rusak, rombongan mencari Peramal Baba, kakak Master Roshi. Dia dapat menemukan Naga Ball terakhir, tetapi harganya sangat mahal, dan satu-satunya alternatif adalah bertarung.
Pertempuran untuk Naga Ball terakhir dimulai saat tim Goku menghadapi lima prajurit Baba. Kuririn jatuh ke tangan Fangs Vampir, Upa dan Puar meraih kemenangan kreatif, dan Yamcha bertemu musuh yang tak terlihat.
Yamcha bertarung melawan See-Through Manusia Tak Terlihat dalam pertandingan di mana pendengaran lebih berharga daripada penglihatan. Rencana kasar namun brilian yang melibatkan Bulma dan Master Roshi mengubah situasi dengan cara yang spektakuler.
Mumi Perban muncul dari sarkofagus untuk menghadapi Yamcha di Setan's Toilet. Meski kecepatan dan determinasi Yamcha luar biasa, kekuatan mumi yang tak kenal henti terbukti terlalu besar, dan Goku harus turun tangan untuk menyelamatkan temannya.
Goku membongkar Mumi Perban dengan satu pukulan dan melanjutkan ke Spike Manusia Iblis. Namun Spike memiliki teknik yang memanfaatkan pikiran paling gelap dari lawan, dan Master Roshi sangat ketakutan.
Devilmite Beam gagal total melawan Goku, yang hatinya yang murni tidak mengandung kegelapan untuk dieksploitasi. Setelah mengalahkan Spike, Goku menghadapi pejuang kelima misterius Baba, seorang pria bertopeng yang baunya terasa sangat familiar.
Pertandingan final di istana Baba meletus menjadi pertarungan sepanjang masa. Pejuang bertopeng menyamai Goku pukulan demi pukulan dan bahkan mengeluarkan Kamehameha. Master Roshi menyadari kebenaran: ini adalah kakek Goku, Gohan.
Ekor Goku robek selama pertarungan brutal dengan Kakek Gohan, yang kemudian menyerah dan mengungkapkan dirinya. Pertemuan mereka yang penuh air mata diikuti oleh Baba yang menemukan Naga Ball terakhir, kini dalam penguasaan Kaisar Pilaf.
Goku mengejar Kaisar Pilaf untuk mengklaim Naga Ball terakhir. Pilaf Gang mengerahkan power suit mereka dan menggabungkannya menjadi mesin raksasa, namun Kamehameha Goku dan refleks cepatnya membongkar setiap trik yang mereka lontarkan.
Goku memanggil Shenron di Korin Tower dan Upa berharap ayahnya kembali hidup. Dengan Bora dipulihkan, Goku berangkat sendirian dalam perjalanan pelatihan di seluruh dunia, berjalan kaki alih-alih terbang, untuk mempersiapkan diri menghadapi turnamen berikutnya.
Dalam perjalanan pelatihan solonya, Goku menyelamatkan seorang gadis bernama Chao dari seorang bandit harimau dan setuju untuk membantu desanya mengalahkan Terror dan Plague, dua bersaudara yang mengganggu penduduk lokal dengan sebuah gourd magis yang menjebak orang di dalamnya.
Ekor Goku tumbuh kembali saat dia berlatih di seluruh alam liar. Dia bertemu Master Chin, seorang seniman bela diri yang sakit dan dibully oleh Sky Naga yang kejam, dan bersedia bertarung dalam pertandingan berisiko tinggi untuk gelar Master of Martial Arts.
Goku mencapai Fiend Village, tempat Iblis telah menculik Princess Misa. Dia memasuki Iblis Realm melalui portal yang tersegel, melawan Iblis lord Shula, dan menyelamatkan putri dengan menyegel pintu gerbang di belakangnya.
Goku bertemu dengan seorang pria bermata tiga dan teman kecilnya yang menjalankan penipuan dengan makhluk bernama InoShikaCho. Setelah pertarungan singkat dan skema cerdik, Goku membongkar konspirasi mereka. Orang-orang asing ini adalah Tenshinhan dan Chaozu.
Tiga tahun pelatihan telah berakhir dan Turnamen Seni Bela Diri Dunia akan dimulai besok. Goku menyelamatkan seorang mantan penjahat bernama Konkichi, kehilangan penerbangannya ke Papaya Island, dan memutuskan untuk berenang melintasi samudra untuk sampai ke sana.
Goku berenang ke Papaya Island dan mendaftar untuk Turnamen Seni Bela Diri Dunia ke-22 di menit-menit terakhir. Master Roshi diam-diam mendaftar sebagai Jackie Chun lagi, dan Crane Hermit tiba dengan murid-muridnya Tenshinhan dan Chaozu.
Preliminaries Turnamen Martial Arts Dunia ke-22 dimulai ketika Goku, Kuririn, Yamcha, dan Jackie Chun mengundi nomor mereka dan menghadapi lawan pertama mereka. Tenshinhan dan Crane School membuat pengenalan yang bermusuhan, menetapkan panggung untuk rivalitas yang intens.
Goku membongkar juara mantan Raja Chappa di babak penyisihan, dan semua delapan finalis muncul. Tenshinhan dengan brutal mengalahkan Nam yang kembali, dan Kura-Kura School bersatu kembali di luar sambil Launch membersihkan tempat duduk dengan senapannya.
Final pertandingan dimulai dengan Yamcha menghadapi Tenshinhan di Pertandingan 1. Chaozu secara diam-diam memanipulasi undian kurung menggunakan telekinesis, dan dua pejuang rival terlibat dalam pertarungan yang intens dan seimbang yang mendorong keduanya ke batas mereka.
Yamcha melepaskan Neo Wolf Fang Fist tetapi Tenshinhan terbukti terlalu tangguh. Setelah mengalihkan Kamehameha yang mengejutkan dan mematahkan kaki Yamcha, Tien memenangkan pertandingan dengan finalitas yang kejam. Goku bersumpah akan membalas dendam untuk temannya yang jatuh.
Jackie Chun menghadapi Manusia Serigala di Pertandingan 2, sebuah pertandingan dendam yang lahir dari penghancuran bulan tiga tahun sebelumnya. Setelah bermain-main dengan lawannya yang berbersifat lupine, Jackie menang dengan melempar tulang keluar dari ring dan kemudian menggunakan hipnosis untuk mengembalikan bentuk manusia Manusia Serigala.
Kuririn menghadapi Chaozu di Pertandingan 3 dan menemukan lawannya dapat terbang. Chaozu naik ke udara dan menurunkan Dodon Rays sementara Kuririn berusaha keras untuk bertahan hidup. Goku mengungkapkan bahwa Mercenary Tao menggunakan teknik yang sama sebelum Goku membunuhnya, memukau Tien.
Kuririn menembakkan Kamehameha pertamanya dan mengubah keseimbangan pertarungan melawan Chaozu. Dengan memanfaatkan ketidakmampuan Chaozu untuk menghitung tanpa tangannya, Kuririn membebaskan diri dari teknik paralisnya dan memukulnya keluar dari ring. Malam itu, Master Shen mencoba membunuh Goku.
Goku menghadapi petinju selebriti Pamput di Pertandingan 4, tetapi sebelumnya dia harus meloloskan diri dari rencana penculikan oleh manajer Pamput. Launch menyelamatkan Goku tepat pada waktunya, dan dia tiba di arena untuk mengakhiri pertandingan dengan tiga pukulan siku yang menghancurkan.
Jackie Chun dan Tenshinhan bertabrakan di Pertandingan 5, sebuah semifinal yang eksplosif antara juara sebelumnya dan prodigy dari Crane School. Setelah Tien melihat melalui Zanzōken milik Jackie dengan mata ketiganya, kedua prajurit mendorong satu sama lain hingga kelelahan.
Tien mengungkapkan Taiyōken yang membutakan dan hampir menyelesaikan Jackie Chun, tetapi master tua itu pulih dan menyampaikan pesan kuat tentang potensi yang terbuang. Setelah Shen mengungkap identitas sejatinya sebagai Roshi, Jackie dengan sengaja keluar dari ring untuk mengakhiri eranya.
Sahabat terbaik menjadi lawan saat Goku dan Kuririn bertarung di semifinal kedua. Pertarungan mereka yang seimbang menampilkan pertumbuhan selama tiga tahun, sementara di belakang panggung, Master Roshi memberi tahu Tien bahwa dia memiliki hati nurani dan tidak akan pernah menjadi pembunuh bayaran.
Kuririn menangkap ekor Goku dengan harapan mengeksploitasi kelemahannya yang lama, hanya untuk menemukan bahwa Goku telah melatihnya menghilang. Setelah pertukaran sengit lainnya, Goku bergerak begitu cepat sehingga menjadi tak terlihat dan mengetuk Kuririn keluar dari ring dengan delapan pukulan yang tak terlihat.
Pertandingan final antara Goku dan Tenshinhan dimulai. Yamcha diam-diam keluar dari rumah sakit untuk menonton. Goku membuka secara agresif, menggunakan ekornya untuk menangkap kaki Tien, tetapi Tien menembakkan Dodonpa melalui lantai ring dan menjebak Goku ke dinding untuk pukulan yang tanpa ampun.
Setelah bertahan dari Volleyball Attack, Goku mengungkapkan bahwa dia telah berjuang dengan sebagian kecil dari kekuatannya. Dia beralih ke level pertempuran, mengungguli Tien dengan bayangan sisa dan kacamata pinjaman melawan Taiyōken, hingga kekuatan misterius membekunya di udara.
Paralisis rahasia Chaozu terbongkar, dan Tien memaksanya untuk berhenti, menolak untuk menang dengan cara curang. Ketika Shen memerintahkan Chaozu untuk membekukan kedua petinju, Roshi meledakkan Shen keluar dari arena dengan Kamehameha. Bebas dari tuannya, Tien menumbuhkan dua lengan tambahan.
Empat lengan Tien mengalahkan Goku sampai anak itu membalasnya dengan kecepatan yang begitu ekstrem sehingga dia tampak memiliki delapan lengan sendiri. Setelah perjuangan yang epik, Tien melayang ke langit dan menembakkan Kikōhō Cannon, menghancurkan seluruh ring dalam satu ledakan yang menghancurkan.
Tien memenangkan Turnamen Seni Bela Diri Dunia ke-22 berkat keberuntungan, tetapi perayaan berubah tragis ketika Kuririn ditemukan terbunuh dan sebuah Naga Ball dicuri oleh monster misterius.
Setelah pembunuhan Kuririn, Goku mengejar pembunuh sementara Master Roshi mengungkapkan legenda mengerikan tentang Raja Piccolo, seorang raja iblis kuno yang pernah disegel oleh masternya sendiri.
Goku akhirnya menyusul pembunuh Kuririn, Iblis bernama Tambourine, tetapi mengalami kekalahan parah dan ditinggalkan mati. Sementara itu, Tambourine memulai perburuan di seluruh dunia untuk menghilangkan setiap martial artist yang dikenal.
Tambourine terus membunuh para petarung sementara Raja Piccolo melahirkan Iblis baru bernama Cymbal. Goku terbangun dalam keadaan kelaparan di tengah hutan belantara dan menemukan seorang penyamar misterius yang membawa Naga Ball.
Goku bertabrakan dengan pertapa bersenjata pedang Yajirobe karena kesalahpahaman, kemudian bergabung dengannya saat Cymbal tiba untuk mengambil Naga Ball. Yajirobe membelah Iblis tersebut menjadi dua dengan satu ayunan pedang.
Yajirobe memasak dan makan Cymbal sementara Tambourine membantai Giran dan hampir membunuh Yamcha. Roshi, Tien, dan Chaozu memulai misi mereka sendiri untuk mengumpulkan Naga Balls sebelum Piccolo bisa.
Tien menghadapi seorang pria yang pernah dia cederai di arena pertarungan dan mendapatkan pengampunan melalui penyesalan yang tulus. Goku mengejar Yajirobe melintasi pedesaan hingga Tambourine akhirnya melacak mereka.
Goku, yang telah pulih sepenuhnya dan didorong oleh kemarahan, mengungguli Tambourine dalam pertandingan ulang mereka dan menghancurkannya dengan Kamehameha. Raja Piccolo, merasakan kematian putranya, memutuskan untuk menghadapi Goku secara pribadi.
Goku menghadapi Raja Piccolo secara langsung untuk pertama kalinya. Setelah awal yang menjanjikan, raja setan melepas jubahnya dan membebaskan kekuatan sejatinya, meninggalkan Goku benar-benar kewalahan dan putus asa.
Raja Piccolo mengalahkan Goku dengan ledakan yang dahsyat dan mengambil Naga Ball miliknya. Yajirobe menemukan Goku masih hidup, meskipun sekarat, dan mulai membawanya ke Korin Tower sementara Roshi bersiap menghadapi Piccolo sendirian.
Master Roshi mencoba gelombang terlarang Mafūba melawan Raja Piccolo dalam taruhan putus asa untuk menyegel Iblis tersebut. Teknik tersebut gagal pada detik terakhir, dan Roshi meninggal dengan peringatan terakhir.
Raja Piccolo memiliki masa mudanya dipulihkan oleh Shenron, kemudian membunuh naga untuk menghancurkan Naga Balls selamanya. Dia mengkhianati Pilaf Gang dan menetapkan sasarannya untuk menaklukkan Bumi melalui King Castle.
Raja Piccolo menyerbu King Castle selama perayaan ulang tahun, menghancurkan para penjaga dan menangkap Raja Furry. Goku dan Yajirobe memulai pendakian mereka ke Korin Tower mencari kekuatan yang lebih besar.
Raja Piccolo memaksa Raja Furry mengumumkan penaklukan miliknya kepada dunia dengan menghancurkan sebagian Central City. Goku tiba di Korin Tower dan mempelajari tentang Air Ilahi Ultra, ramuan mematikan yang dapat membuka kekuatan tersembunyi.
Goku dan Yajirobe turun ke labirin beku di bawah Menara Korin untuk menemukan Air Ilahi Ultra. Mereka bertarung melawan monster es yang tak terkalahkan bernama Darkness sementara Piccolo menikmati kerajaan barunya di atas.
Kegelapan menciptakan ilusi teman-teman Goku yang sudah mati untuk menjebaknya. Setelah melihat melalui penipuan tersebut, Goku mendapatkan hak untuk meminum Air Ilahi Ultra dan bertahan menghadapi rasa sakit yang mengerikan saat air itu mengubahnya.
Goku selamat dari Air Ilahi Ultra dan muncul dengan kekuatan yang terasa meledak melalui tubuhnya. Korin memberinya Awan Terbang baru, dan Goku terbang menuju King Castle untuk menghadapi Piccolo sekali lagi.
Raja Piccolo mengumumkan Piccolo Day dan menargetkan West City untuk dihancurkan. Ketika dunia panik, Tenshinhan berlari ke King Castle untuk menghadapi sang tiran. Raja Iblis itu melahirkan seorang prajurit baru, Drum, untuk menghalangi jalan Tien.
Tenshinhan bertempur melawan Drum di King Castle dan mencoba Mafūba, tetapi Drum menggantinya dan Piccolo menghancurkan toples. Ketika semua harapan tampak hilang, Goku tiba dan membunuh Drum dengan satu tendangan yang dahsyat.
Goku meluncurkan pertarungan balas dendam melawan Raja Piccolo di King Castle. Setelah mendominasi pertukaran awal dan secara tidak sengaja membunuh Piano, Goku mendorong raja Iblis untuk melepaskan kekuatan penuhnya, sebuah perjudian putus asa yang mempersingkat masa hidup Piccolo.
Goku mendarat Bending Kamehameha pada Raja Piccolo dan terus menekan keuntungan sampai Piccolo melumpuhkan kakinya. Setelah kehilangan Tongkat Sakti, Goku bertahan menghadapi Bakuretsu Makōha yang menghancurkan seluruh Central City. Tien menyelamatkan Goku dari ledakan di detik terakhir.
Raja Piccolo menyandera Tien dan secara sistematis melumpuhkan anggota tubuh Goku. Dengan hanya lengan kanannya yang masih berfungsi, Goku meluncurkan dirinya dengan Kamehameha satu tangan dan memukul tembus torso Piccolo. Sebelum mati, Piccolo mengeluarkan satu telur final.
Dengan Raja Piccolo dikalahkan, dunia merayakan. Goku belajar dari Korin bahwa korban dari anak buah Piccolo terjebak di limbo dan hanya bisa diselamatkan oleh Naga Balls. Dia berangkat mencari Tongkat Sakti miliknya, kunci untuk mencapai Kami, pencipta Naga Balls.
Goku memperpanjang Tongkat Sakti dari Korin Tower dan naik menembus badai petir untuk mencapai Lookout. Di sana dia bertemu Mr. Popo, yang kecepatan dan tekniknya sepenuhnya mengalahkannya. Bahkan Kamehameha dan teknik Penetrate terbukti tidak berguna.
Goku berlatih di bawah Mr. Popo untuk menghilangkan gerakan yang terbuang dalam pertarangannya. Ketika Kami akhirnya mengungkapkan dirinya, Goku menyerangnya, salah mengira dia adalah Raja Piccolo. Kami menjelaskan bahwa dia dan Piccolo dulunya adalah satu makhluk, dipisahkan sehingga dia bisa menjadi Penjaga Bumi.
Kami menghidupkan kembali Shenron menggunakan patung batu yang diperbaiki oleh Mr. Popo. Naga Ball langsung diaktifkan kembali, dan di Kame House kelompok itu memanggil Shenron. Semua orang yang terbunuh oleh Raja Piccolo dan anak buahnya dikembalikan ke kehidupan, termasuk Kuririn, Master Roshi, dan Chaozu.
Mr. Popo mengirim Goku ke Mount Rumble untuk mengambil Sacred Crown yang menarik petir. Goku harus belajar merasakan dan menghindari kilat lebih cepat daripada yang bisa dilihatnya. Seorang gadis bernama Chuu Lee dan burungnya yang hilang mengajarnya merasakan daripada bereaksi.
Mr. Popo mengirim Goku ke dalam hutan untuk menemukan seseorang yang dapat mengasah pikirannya. Setelah ditipu oleh perangkap seorang penebang kayu, Goku bertemu dengan keluarga besar dan perajurit lokal terkuat bernama Yaochun. Namun guru sejati ternyata adalah seorang nelayan tua bernama Korinto.
Setelah kalah lagi melawan Mr. Popo, Goku dikirim kembali ke masa lalu melalui Time Room. Dia bertemu dengan Master Roshi dan Master Shen yang masih muda, dan berlatih di bawah bimbingan guru legendaris mereka, Mutaito, sambil mempelajari konsep spirit energy dengan membelah sebuah air terjun menjadi dua.
Mr. Popo menciptakan replika tanah liat Goku sebagai mitra sparring. Boneka ini bertarung dengan fokus sempurna dan tanpa gangguan mental, mengungkap setiap kelemahan dalam konsentrasi Goku. Sementara itu, Tien, Kuririn, Yamcha, dan Chaozu memulai pendakian mereka menuju Korin Tower.
Tien, Kuririn, Yamcha, dan Chaozu tiba di sebuah desa pegunungan selama festival. Sementara itu, Goku memainkan permainan tag bermatamata dengan Mr. Popo untuk mengasah penginderaan kinya. Perayaan berubah berbahaya ketika gunung suci milik desa tersebut ternyata adalah sebuah gunung berapi.
Gunung berapi meletus dengan kekuatan yang menghancurkan, dan Tien, Kuririn, Yamcha, serta Chaozu bekerja sama untuk mengalihkan lava dan melindungi desa. Di atas awan, Goku melanjutkan pelatihan ki buta matanya bersama Mr. Popo. Hitung mundur tiga tahun menuju turnamen dimulai dengan serius.
Tiga tahun telah berlalu. Para prajurit berkumpul kembali di Pulau Papaya untuk Turnamen Seni Bela Diri Dunia ke-23. Seorang pria asing yang tinggi membantu Bulma mengambil balon, dan ketika dia melepas turbannya, semua orang terkejut melihat bahwa itu adalah Goku, kini seorang remaja. Malam itu, Piccolo Jr. tiba.
Babak preliminary Turnamen Seni Bela Diri Dunia ke-23 dimulai. Goku mengalahkan Raja Chappa dengan sekali cubitan tak terlihat. Seorang gadis misterius dan seorang pria bermasker memenangkan pertandingan mereka dengan mudah. Chaozu dieliminasi oleh Mercenary Tao, yang kembali sebagai cyborg mencari balas dendam.
Turnamen Seni Bela Diri Dunia ke-23 maju ke babak perempat final. Yajirobe tereliminasi di babak penyisihan, delapan pertandingan final diundi, dan Tien mempersiapkan diri untuk menghadapi mantan master-nya, Mercenary Tao, dalam pertandingan pembukaan yang sangat pribadi.
Tenshinhan menghadapi mantan master-nya, Mercenary Tao yang kini berteknologi siborg, dalam pertandingan perempat final pertama. Ketika Tao mengeluarkan pisau tersembunyi dan meriam untuk membunuh murid lamanya, Tien membuktikan pertumbuhannya dengan dengan membongkar setiap serangan dengan mudah.
Goku menghadapi seorang wanita anonim di semifinal kedua yang mengklaim dia melanggar janji kepadanya. Setelah mengalahkannya dengan pukulan gelombang kejut, dia mengetahui bahwa dia adalah Chi-Chi dan langsung melamar. Kuririn kemudian memulai pertandingannya melawan Ma Junior yang menakutkan.
Piccolo mengalahkan Kuririn dengan kekuatan yang menakutkan, merentangkan lengannya melintasi ring untuk memukulnya hingga menyerah. Kuririn forfeit, dan perempat final keempat dimulai ketika Yamcha menghadapi Pahlawan yang tampak canggung, yang menyembunyikan keterampilan jauh lebih besar daripada yang dicurigai siapa pun.
Pahlawan mengalahkan Yamcha menggunakan teknik yang lebih unggul, kemudian mengungkapkan identitas sejatinya sebagai Kami kepada Goku dengan kerlingan yang bermakna. Semifinal antara Goku dan Tenshinhan dimulai, dan bahkan Piccolo menonton dengan penuh antisipasi karena kedua rival tersebut tampak seimbang pada awalnya.
Tien mendapat keuntungan atas Goku dengan kecepatan superior hingga Goku melepas pakaian pelatihan berbeban, mengungkapkan kelincahan yang menakjubkan. Tiba-tiba lebih ringan dan lebih cepat, Goku mencuri sabuk Tien tanpa dia sadari, membuktikan betapa lebarnya celah yang telah terbentuk.
Tien membelah diri menjadi empat salinan menggunakan teknik Multi-Form, mengubah semifinal menjadi serangan empat-lawan-satu. Goku menemukan dua kelemahan kritis dalam teknik tersebut, membutakan keempat Tien dengan Taiyōken, dan mengeluarkan mereka dari ring untuk meraih kemenangan.
Kami menghadapi rekan jahatnya Piccolo di semifinal kedua, mengungkapkan asal-usul mereka yang sama. Ketika Kami mencoba Mafūba untuk menyegel Piccolo dalam sebuah botol, Piccolo membaliknya, menjebak Kami sebagai gantinya dan menelan botol tersebut utuh-utuhan.
Piccolo menelan botol yang berisi Kami, dan Goku mengungkapkan identitas asli Piccolo kepada teman-temannya. Pertandingan final dimulai dengan nasib dunia yang terancam saat Goku dan Piccolo saling bertukar pukulan yang mengguncang arena.
Goku dan Piccolo saling mendorong ke tingkat-tingkat baru yang menakutkan. Piccolo menembakkan ledakan Makōsen yang menghancurkan serangkaian gunung, dan Goku membalasnya dengan Super Kamehameha setelah Kuririn mengingatkannya bahwa Naga Balls dapat menghidupkan kembali Kami.
Piccolo bertahan dari Super Kamehameha dan mengungkapkan identitas sejatinya sebagai reinkarnasi Raja Piccolo kepada seluruh dunia. Kerumunan yang panik melarikan diri, dan Piccolo berubah menjadi raksasa untuk menghancurkan Goku, tetapi pejuang muda itu membuktikan bahwa ukuran saja tidak cukup.
Goku menyelam ke dalam tenggorokan Piccolo untuk mengambil botol berisi Kami, membebaskan Penjaga dan memaksa Piccolo kembali ke ukuran normal. Setelah pertukaran udara yang spektakuler, Piccolo meregenerasi lengan yang putus dan mulai mengisi tenaga untuk serangan paling destruktif miliknya.
Piccolo melepaskan Hyper Bakuretsu Makōha, meratakan seluruh pulau. Goku selamat dan menghajar Piccolo yang melemah dengan Super Kamehameha, namun Piccolo menembakkan Mouth Energy Wave yang menembus dada Goku dengan lubang bersih.
Dengan setiap anggota tubuhnya patah dan lubang di dadanya, Goku meluncur ke langit pada detik terakhir, menghantam Piccolo dengan kepala untuk kemenangan ring-out. Setelah disembuhkan oleh Kacang Senzu, Goku mengejutkan semua orang dengan memberi satu Kacang Senzu kepada Piccolo, kemudian menolak tawaran Kami untuk menjadi Guardian dan terbang pergi bersama Chi-Chi.
Goku dan Chi-Chi tiba di kastil Raja Sapi untuk persiapan pernikahan, tetapi api menyembur dari tanah dan melahap kastil dengan Raja Sapi terjebak di dalamnya melindungi gaun pernikahan ibu Chi-Chi. Pencarian legenda Kipas Bansho dimulai.
Goku dan Chi-Chi mencari burung Fire-Eater di gunung berapi Mount Kiwi, berharap bulu-bulunya dapat membuat Kipas Bansho baru. Pilaf Gang kembali dengan rencana mencuri telur Fire-Eater terakhir, tetapi letusan gunung berapi menetas burung tersebut dan menggagalkan rencana semua orang.
Goku dan Chi-Chi bepergian ke Mount Frappe yang bersalju untuk mencari Kipas Bansho. Saat Goku bertarung dengan Pilaf Gang di gunung, Chi-Chi menemukan kipas asli di taman seorang nenek. Namun ketika mereka kembali ke Fire Mountain, bahkan kipas legendaris itu tidak dapat memadamkan api.
Dengan Kipas Bansho menjadi tidak berguna, Peramal Baba mengirim Goku dan Chi-Chi ke Magical Furnace di Dark World untuk menemukan penjaganya. Setelah bertahan menghadapi ilusi dan monster, Goku bersatu kembali dengan Kakek Gohan tercintanya dan bertemu dengan penjaga tungku, Annin.
Annin dan Goku merancang rencana untuk memperbaiki Magical Furnace tanpa menghancurkannya. Menggunakan Kipas Bansho dan bahan-bahan yang dikumpulkan Chi-Chi di sepanjang perjalanan, Goku turun ke dalam furnace dan menyegel kebocoran tersebut. Api padam, Raja Sapi selamat, dan Goku serta Chi-Chi akhirnya menikah.
Konten ini adalah tulisan asli oleh Daddy Jim Headquarters berdasarkan seri anime Dragon Ball, manga, dan materi resmi. Referensi episode dan bab dicantumkan jika tersedia.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Headquarters, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Yuk dengerin musik R&B Dragon Ball.
Daddy Jim Headquarters memelihara ensiklopedia ini dalam 13 bahasa. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.