
Cooler selamat dari matahari. Menyatu dengan planet mesin raksasa yang disebut Big Gete Star, dia kembali sebagai pasukan klon metalik untuk memperbudak New Namek. Goku dan Vegeta harus menggabungkan kekuatan Super Saiyan mereka untuk menghadapi penjahat yang memperbaiki dirinya setelah setiap luka.
Big Gete Star melayang melalui ruang angkasa seperti parasit mekanis, menempel pada New Namek dan menghisap kekuatan hidup planet itu. Di Bumi, Dende, yang sekarang melayani sebagai Penjaga planet, merasakan penderitaan bangsanya di seluruh kosmos dan meminta bantuan Goku. Responsnya adalah instan. Goku, Gohan, Piccolo, Krillin, Oolong, Yajirobe, dan Master Roshi melakukan perjalanan ke New Namek untuk menemukan para Namekian yang dikumpulkan oleh pasukan prajurit robot. Cyclopian Guards ini adalah tentara kaki untuk ancaman yang jauh lebih besar.
Ketika Goku menuntut agar penyerang pergi dengan damai, pemimpin mereka maju dengan wajah yang seharusnya mustahil: Cooler, saudara tertua Frieza, prajurit yang sama yang Goku kirimkan jatuh ke dalam matahari dalam pertemuan sebelumnya. Cooler menjelaskan bahwa dia selamat, meskipun dengan susah payah. Sisa-sisa hancurnya melayang melalui ruang angkasa sampai Big Gete Star menyerapnya, memungkinkan kesadarannya menyatu dengan komputer pusat planet mesin. Dia tidak lagi daging dan darah. Dia adalah Meta-Cooler: lebih ramping, lebih kuat, dan didukung oleh sistem perbaikan seukuran planet yang dapat memperbaiki kerusakan apa pun pada tubuhnya secara instan.
Goku terlibat dalam pertarungan dengan Meta-Cooler sendirian sementara yang lain melawan Cyclopian Guards. Bahkan dalam bentuk Super Saiyan, Goku menemukan dirinya tidak seimbang. Setiap kali dia merusak Meta-Cooler, Big Gete Star menganalisis serangan, memperbaiki tubuh, dan memperkuatnya terhadap teknik yang sama yang digunakan lagi. Ketika Goku melepas lengan Meta-Cooler, itu tumbuh kembali dalam hitungan detik, sekarang tahan terhadap jenis kekuatan yang tepat itu. Pertarungan sepertinya tidak dapat dimenangkan sampai Vegeta tiba, setelah mengikuti Goku ke New Namek di pod ruang angkasanya. Dia berubah menjadi Super Saiyan, dan bersama-sama, kedua Saiyan itu menuangkan kekuatan gabungan mereka ke dalam serangan gabungan yang menghancurkan tubuh Meta-Cooler akhirnya.
Kemenangan mereka hanya berlangsung beberapa detik. Dari permukaan Big Gete Star, pasukan Meta-Cooler yang identik muncul, ratusan salinan yang bersinar, masing-masing sama kuatnya dengan aslinya. Goku dan Vegeta, yang sudah terkuras dari serangan gabungan mereka, ditangkap dan diseret ke dalam jantung planet mesin.
Di dalamnya, mereka menemukan kebenaran. Bentuk asli Cooler adalah mengerikan: massa jaringan organik yang menyatu dengan kabel dan sirkuit, Meta-Cooler Core, sebuah otak yang mengendalikan planet. Dia mulai menghisap energi Saiyan mereka untuk memberdayakan pasukan mesin miliknya. Tetapi Goku dan Vegeta mengubah perangkap melawannya, sengaja membanjiri sistem dengan lebih banyak energi daripada yang dapat ditanganinya. Beban lebih mengalir melalui Big Gete Star, menghancurkan setiap klon Meta-Cooler secara bersamaan dan membebaskan Namekian yang ditangkap.
Dalam keputusasaan, Meta-Cooler Core menyerang Goku secara langsung dengan tendrils mekanis. Vegeta memutus lengan yang memegang Goku, dan Goku menembakkan ledakan energi terkonsentrasi langsung ke dalam tubuh Core. Big Gete Star terlepas dari New Namek dan meledak di orbit. Ketika Z Fighters merayakan di permukaan planet, Vegeta sudah terbang pulang di pod ruang angkasanya, menghancurkan chip komputer pusat Big Gete Star di kepalan tangannya. Ancaman dieliminasi secara permanen.
The Return of Cooler mendapatkan aksinya dari horor pusat: melawan musuh yang belajar dari setiap luka yang Anda buat. Meta-Cooler bukan hanya lebih kuat dari Cooler asli; dia secara teoritis tidak terkalahkan dalam pertarungan yang berkepanjangan. Setiap siklus perbaikan membuat dia lebih tangguh, mengubah kekuatan terbesar para pahlawan, kemampuan mereka untuk melanjutkan, menjadi kelemahan.
Film ini menandai penampilan Vegeta yang pertama dalam film Dragon Ball Z, dan dinamika dengan Goku mendorong tindakan kedua. Vegeta tidak tiba untuk membantu. Dia tiba karena pemikiran Cooler membunuh Goku sebelum dia bisa tidak dapat diterima. Serangan gabungan mereka terhadap Meta-Cooler adalah salah satu dari sedikit momen dalam franchise di mana kedua Saiyan menyinkronkan dengan sempurna, menyalurkan energi mereka menjadi satu balok yang menghancurkan. Urutan ini menekankan kebenaran yang akan dikunjungi seri berulang kali: Goku dan Vegeta masing-masing berbahaya sendirian, tetapi bersama-sama mereka hampir tidak terkalahkan.
Momen kamera ditarik kembali untuk mengungkapkan ratusan Meta-Cooler berdiri dalam formasi adalah salah satu kejutan visual terbaik dalam film Dragon Ball apa pun. Penonton, seperti Goku dan Vegeta, percaya pertarungan telah dimenangkan. Satu shot lebar itu menghancurkan keyakinan itu secara instan. Ini mengubah kemenangan menjadi kekalahan tanpa satu pukulan pun dilemparkan, menggunakan komposisi dan skala untuk memberikan dampak yang tidak bisa disamai balok energi apa pun.
Strategi final, sengaja memberi terlalu banyak energi ke Big Gete Star, cerdas karena menggunakan kekuatan terbesar mesin melawannya. Sebuah sistem yang dirancang untuk menyerap dan memproses energi tidak dapat menangani pasokan yang tak terbatas dari dua Super Saiyan yang menolak untuk berhenti menambah daya. Itu adalah momen langka dalam Dragon Ball di mana para pahlawan menang melalui kecerdasan daripada kekuatan mentah, dan itu memberikan tujuan praktis pada kebanggaan Vegeta: tidak ada Saiyan yang bersedia berhenti sebelum yang lain.
Dirilis pada 7 Maret 1992, The Return of Cooler disutradarai oleh Daisuke Nishio dengan naskah oleh Takao Koyama. Film ini meraih 2,72 miliar yen di box office Jepang, menjadikannya salah satu entri terlaris dalam seri film Dragon Ball Z. Film ini berfungsi sebagai sekuel langsung untuk Cooler's Revenge dan mewakili pertama kalinya Vegeta muncul dalam film Dragon Ball Z teater, sebuah tonggak penting mengingat popularitasnya di kalangan penggemar.
The Return of Cooler menonjol dari film DBZ lainnya karena elemen fiksi ilmiahnya. Big Gete Star memperkenalkan tema mekanis dan sibernetik yang terasa lebih dekat dengan anime mecha klasik daripada Dragon Ball biasa. Konsep penjahat yang menyatu dengan planet mesin, menciptakan pasukan klon yang memperbaiki diri, mendorong franchise ke wilayah yang jarang dijelajahinya. Ide-ide ini akan bergema dengan lemah dalam materi Dragon Ball kemudian, tetapi tidak ada tempat lain dalam seri film yang teknologi begitu sepenuhnya mendominasi lanskap ancaman.
Funimation merilis dub Inggris di VHS dan DVD pada Agustus 2002, dan film menerima peredaran teater terbatas di Amerika Serikat pada 17 Maret 2006, sebagai fitur ganda dengan Fusion Reborn. Ini membuat The Return of Cooler salah satu produksi Dragon Ball pertama yang ditampilkan di teater di Amerika Utara. Rilis Double Feature Blu-ray bersama Cooler's Revenge pada November 2008 menyediakan transfer widescreen yang dipulihkan dengan skor asli Jepang oleh Shunsuke Kikuchi dan skor pengganti oleh Mark Menza. Meta-Cooler sejak itu menjadi andalan video game Dragon Ball, muncul dalam seri Budokai Tenkaichi, Xenoverse, dan Dragon Ball FighterZ, memantapkan statusnya sebagai salah satu penjahat film franchise yang paling berkesan.

Film Dragon Ball terakhir karya Akira Toriyama hadir di Hulu pada 13 April dalam versi subtitle dan dubbing, membawa petualangan Gohan dan Piccolo yang mendapat pujian kritis kepada penonton yang lebih luas menjelang tahun terbesar franchise ini....

Laporan mengindikasikan bahwa Dragon Ball Super: Beerus telah menyelesaikan produksinya jauh sebelum debutnya di musim gugur 2026, sebuah kontras yang menyenangkan dengan hari-hari awal yang terburu-buru dari anime Dragon Ball Super asli....

Christopher Sabat telah mengisi suara Vegeta selama lebih dari 25 tahun, tetapi dampak fisik dari pengisian suara Dragon Ball yang intens membuatnya secara terbuka membahas kemungkinan mundur dari peran tersebut....
Ingin tahu lebih banyak tentang Dragon Ball Z: The Return of Cooler? Dragon Ball Wiki di Fandom memiliki halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini adalah tulisan asli oleh Daddy Jim Headquarters berdasarkan seri anime Dragon Ball, manga, dan materi resmi. Referensi episode dan bab dicantumkan jika tersedia.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Headquarters, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Telusuri panduan episode kami:
Yuk dengerin musik R&B Dragon Ball.
Daddy Jim Headquarters memelihara ensiklopedia ini dalam 13 bahasa. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.