Jefferson Utanes
Pengisi SuaraPengisi suara dan sutradara sulih suara Filipina yang legendaris karena menjadi satu-satunya pengisi suara Goku di seluruh serial Dragon Ball pada sulih suara GMA dan QTV, meraih julukan 'Goku ng Pinas' dan 'The Man with a Thousand Voices' atas karya sulih suaranya yang luas.
Warisan Dragon Ball
Jefferson Utanes adalah suara Filipina yang ikonik untuk Son Goku di sepanjang waralaba Dragon Ball, mengisi suara tokoh ini dalam Dragon Ball orisinal, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, dan Dragon Ball Super pada sulih suara GMA maupun QTV. Selain Goku, ia juga mengisi suara Master Roshi dan tokoh-tokoh lain, mengukuhkan dirinya sebagai wajah dan suara waralaba ini di Filipina. Ia turut mengisi suara Goku Black dan tokoh-tokoh utama lain dalam Dragon Ball Super, menjadikannya sosok tak tergantikan dalam ikatan penggemar Filipina dengan serial ini. Utanes juga tercatat sebagai sutradara sulih suara untuk Dragon Ball Z Kai, mengawasi kualitas pelokalan versi Filipina.
Karier dan Warisan
Utanes meraih julukan penuh kasih 'Goku ng Pinas' yang berarti 'Goku dari Filipina' atas penggambaran definitifnya terhadap tokoh ini selama puluhan tahun. Ia juga dikenal sebagai 'The Man with a Thousand Voices' atas karier sulih suaranya yang produktif di berbagai judul anime. Sebagai pengisi suara sekaligus sutradara sulih suara, ia membentuk industri sulih suara anime Filipina. Utanes wafat pada 16 Desember 2025 menyusul komplikasi kesehatan, meninggalkan warisan yang sangat besar dalam budaya populer Filipina.
Sumber & Informasi
Ingin tahu lebih banyak tentang Jefferson Utanes? Dragon Ball Wiki di Fandom memiliki halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini adalah tulisan asli oleh Daddy Jim Headquarters berdasarkan seri anime Dragon Ball, manga, dan materi resmi. Referensi episode dan bab dicantumkan jika tersedia.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Headquarters, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
- Halaman film: poster bioskop dan visual utama, kredit milik Toei Animation dan Shueisha.
- Halaman game: cover art resmi, kredit milik Bandai Namco, Atari, dan penerbit lainnya.
- Halaman bab manga: sampul volume Jump Comics, kredit milik Shueisha dan Akira Toriyama.
Telusuri panduan episode kami:
Musik Dragon Ball oleh Daddy Jim Headquarters
Yuk dengerin musik R&B Dragon Ball.
Bantu Kami Menjaga Akurasi Wiki Ini
Daddy Jim Headquarters memelihara ensiklopedia ini dalam 13 bahasa. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.