Kembali
Paolo Torrisi, Italian voice of adult Goku and dubbing director

Paolo Torrisi

Pengisi Suara

Pengisi suara dan sutradara sulih suara Italia yang paling dikenal sebagai pengisi suara ikonis dari Son Goku dewasa versi bahasa Italia di seluruh Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, dan film-film mereka.

Peran: voice_actor
Sub Role: Italian voice of adult Goku and dubbing director
Kebangsaan: Italian
Ukuran Teks

Ikon Dragon Ball Italia

Torrisi, yang nama aslinya adalah Maurizio Torresan, menjadi suara penentu dari Goku dewasa untuk penonton Italia. Ia menyuarakan karakter tersebut di seluruh Dragon Ball Z dan Dragon Ball GT, serta mengawasi arah sulih suara karya-karya ini di Merak Film, memastikan konsistensi dalam kualitas dan nada. Penampilannya membentang di semua film teater Dragon Ball yang dirilis selama masa hidupnya, menjadikannya sangat identik dengan karakter Goku di Italia. Kehangatan, humor, dan kekuatannya menghidupkan Goku bagi generasi penggemar Italia yang tumbuh dengan penggambarannya yang khas.

Ukuran Teks

Pelopor Sulih Suara dan Warisan Suara

Torrisi memulai karier pengisian suaranya pada usia 18 tahun pada tahun 1969, menyuarakan karakter Pierre dalam adaptasi film anime Italia pertama. Pada tahun 1973, ia berkomitmen penuh pada sulih suara, bergabung dengan ADC pada tahun 1975 tempat ia menyuarakan karakter utama seperti Grisù si naga dan menyulih suara aktor Johnny Whitaker di Family Affair. Ia bekerja secara ekstensif baik sebagai pengisi suara maupun sutradara di berbagai studio sulih suara di Milan. Di luar Dragon Ball, ia menyuarakan Mowgli dalam The Jungle Book dan karakter anime terkenal lainnya. Torrisi meninggal dunia pada tahun 2005 di usia 54 tahun; Mediaset menghormatinya dengan video penghormatan saat Dragon Ball Super ditayangkan perdana di Italia.

Bagikan sumber daya ini
Karya Seni WaifuLihat galeri

Sumber & Informasi

Ingin tahu lebih banyak tentang Paolo Torrisi? Dragon Ball Wiki di Fandom memiliki halaman khusus dengan catatan komunitas.

Lihat di Fandom

Konten ini adalah tulisan asli oleh Daddy Jim Headquarters berdasarkan seri anime Dragon Ball, manga, dan materi resmi. Referensi episode dan bab dicantumkan jika tersedia.

Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Headquarters, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:

  • Halaman film: poster bioskop dan visual utama, kredit milik Toei Animation dan Shueisha.
  • Halaman game: cover art resmi, kredit milik Bandai Namco, Atari, dan penerbit lainnya.
  • Halaman bab manga: sampul volume Jump Comics, kredit milik Shueisha dan Akira Toriyama.

Musik Dragon Ball oleh Daddy Jim Headquarters

Yuk dengerin musik R&B Dragon Ball.

Bantu Kami Menjaga Akurasi Wiki Ini

Daddy Jim Headquarters memelihara ensiklopedia ini dalam 13 bahasa. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.