Ryō Horikawa

Ketika Vegeta turun ke Bumi selama arc Saiya Dragon Ball Z, suara yang menggertak keluar dari scouter itu milik Ryō Horikawa, dan ia tidak pernah melepaskan peran itu sejak. Lahir di Osaka pada tahun 1958 dan awalnya dikreditkan sebagai Makoto Horikawa, ia sudah menerobos ke anime sebagai pemeran utama Yume Senshi Wingman sebelum Toei menyerahkannya pangeran para Saiya. Apa yang ia bangun di tahun-tahun berikutnya menjadi salah satu penampilan vokal paling ikonik dalam sejarah anime.

Horikawa mengisi suara bukan hanya Vegeta tetapi setiap bentuk fusi dan warisan yang pernah diambil karakter ini, termasuk Super Vegeta, Majin Vegeta, Vegito, Gogeta, dan Vegeta Jr. di Dragon Ball GT. Ia juga memerankan komik kecil Saiya Charmy Yamada. Di setiap arc dari Namek hingga Tournament of Power, suaranya adalah benang yang menjaga karakter ini tetap koheren bahkan ketika Vegeta tumbuh dari pejuang genosida menjadi pria keluarga yang enggan.

Yang membuat Vegeta milik Horikawa luar biasa adalah seberapa banyak jangkauan yang ia temukan di dalam satu karakter yang sangat terkendali. Nada terpotong dan tajam yang ia gunakan ketika Vegeta mengejek Cell adalah instrumen yang sama yang retak terbuka selama saga Majin Boo, ketika Vegeta mengakui kebanggaannya kepada Goku dan meledakkan dirinya dalam upaya yang ditakdirkan gagal untuk menyelamatkan keluarganya. Momen itu bisa dibilang adalah puncak emosional Dragon Ball Z, dan momen itu hidup atau mati pada penyampaian Horikawa. Beberapa dekade kemudian ia membawa intensitas yang sama ke Battle of Gods, Resurrection F, dan Tournament of Power di Dragon Ball Super, tempat persaingan Vegeta dengan Goku akhirnya melunak menjadi persaudaraan yang enggan.

Di luar Dragon Ball, Horikawa dicintai karena Andromeda Shun di Saint Seiya, Heiji Hattori di Detective Conan, Reinhard von Lohengramm di Legend of the Galactic Heroes, dan Captain Falcon yang terkenal berlebihan di seri Super Smash Bros. Penggemar anime yang belum pernah menonton satu episode Dragon Ball pun masih mengenal suaranya dari sebuah Falcon Punch.

Horikawa telah menjadi salah satu anggota cast Dragon Ball yang paling terlihat di sirkuit internasional, tampil sebagai tamu kehormatan di Anime Expo di Los Angeles, Anime Weekend Atlanta, dan Anime North di Toronto. Para penggemar yang antre untuk panelnya cenderung datang dengan pertanyaan yang sama: bisakah Anda melakukan suaranya? Ia hampir selalu menurutinya. Ia menikah dengan sesama pengisi suara Hitomi Oikawa, dan menjadikan aktor Yamcha orisinal Tōru Furuya sebagai teman dekat di luar mikrofon.

Hampir empat puluh tahun setelah pertama kali merekam peran tersebut, Horikawa masih menjadi suara Vegeta dalam setiap gim, film, dan proyek Dragon Ball Super yang baru. Bagi satu generasi penggemar di seluruh dunia, tidak ada pemisahan karakter dari pria yang memerankannya.