Penghujung Perjalanan

Dengan dikalahkannya Raja Iblis, dunia bersukacita dan petualangan panjang Kelompok Pahlawan pun berakhir. Episode ini mengikuti Frieren sang penyihir pasca kemenangan tersebut, ketika perayaan mulai mereda dan ia harus memutuskan apa yang akan dilakukannya dengan abad-abad kehidupan yang masih terbentang di hadapannya.

Kelompok Pahlawan, yang terdiri dari Frieren bersama Himmel, pendeta Heiter, dan prajurit Eisen, berbaris kembali menuju Ibukota Kerajaan disambut sebagai pahlawan. Himmel mengingatkan Frieren bahwa umurnya akan jauh lebih panjang daripada mereka, dan malam itu mereka menyaksikan Meteor Era, sebuah pemandangan langka yang hanya muncul sekali dalam lima puluh tahun, yang oleh Himmel dinyatakan sebagai awal dari era damai. Frieren berjanji akan menunjukkan kepada mereka pemandangan yang lebih indah saat meteor itu turun lagi, lalu ia berangkat sendiri menjelajahi Tanah Tengah untuk mengumpulkan mantra-mantra demi masa-masa mendatang.

Lima puluh tahun kemudian ia kembali menyaksikan hujan meteor berikutnya dan terkejut melihat betapa kota serta Himmel yang kini sudah lanjut usia telah berubah sementara dirinya tetap tak berubah. Himmel menyerahkan kembali Terompet Naga Bayangan yang dulu ia titipkan padanya, dan kelompok yang kembali berkumpul itu melakukan perjalanan selama seminggu menuju sebuah danau luas untuk menyaksikan meteor sekali lagi. Himmel berterima kasih pada Frieren atas perjalanan terakhir yang indah dan meninggal tak lama sesudahnya. Dalam upacara pemakamannya, Frieren mendengar para pelayat menilai ketidakpeduliannya, dan Heiter mengingatkan mereka bahwa ia dan Eisen juga berduka secara diam-diam. Baru saat Himmel dimakamkan, Frieren benar-benar hancur, menangis karena tidak pernah meluangkan waktu untuk benar-benar mengenalnya.

Dua puluh tahun kemudian, Frieren tersesat di dekat Kota Suci dan dibimbing seorang gadis kecil menemui Heiter, yang masih hidup. Heiter memperkenalkan anak yatim piatu bernama Fern dan meminta Frieren untuk menerimanya sebagai murid; Frieren menolak, tidak mau mempertaruhkan nyawa gadis itu. Sebagai gantinya, ia setuju untuk menafsirkan sebuah grimoir tentang keabadian yang ditulis oleh Ewig sang Bijak, dan Heiter, yang kini diam-diam takut akan kematian, membujuknya untuk sambil itu mengajarkan sihir pada Fern. Saat menemukan Fern sedang berlatih di sebuah jurang, Frieren bertanya apakah Fern menyukai sihir, dan ketika gadis itu mengaku agak menyukainya, Frieren menyadari betapa miripnya mereka berdua.

Episode ini merupakan bagian pertama dari tayangan perdana berdurasi dua jam yang meluncurkan seri ini pada 29 September 2023, mengadaptasi bab-bab pembuka manga. Beberapa sentuhan merupakan orisinal anime, termasuk prosesi kemenangan masuk ke Ibukota Kerajaan, di mana dalam manga kelompok itu langsung dihadapkan pada Raja, serta montase Frieren beristirahat di sungai dan peta dunia pembuka yang diberi kutipan dari penyihir Flamme. Adaptasi ini juga memperbaiki beberapa detail kecil: dalam manga, Himmel dan Eisen dijebloskan ke dalam guillotine karena sikap kasar mereka, sementara dalam anime ancamannya berupa pedang; para penonton yang bergosip hanya muncul sebagai suara alih-alih panel gambar; dan kesedihan Frieren ditampilkan di tepi makam Himmel alih-alih di dalam gereja.