Episode 2

Frieren mulai mengajarkan Fern dasar-dasar sihir jarak jauh, mencatat bahwa mana gadis itu masih memerlukan waktu bertahun-tahun untuk berkembang, namun kendalinya sudah melebihi kebanyakan penyihir. Empat tahun berlalu ketika Frieren menguraikan makna sebuah grimoir untuk Heiter, sementara Fern berlatih tanpa henti. Ketika pendeta itu kolaps dan terbaring di tempat tidur, Fern menolak meninggalkan latihannya sampai ia mampu menyasar batu yang jauh, bertekad untuk membalas budi padanya sebelum Heiter wafat.

Keteguhan hatinya berakar pada masa pasca-perang, ketika Fern yang yatim piatu bersiap melompat dari tebing sebelum Heiter menghentikannya. Ia telah kehilangan seorang sahabat yang tak pernah meninggalkan siapa pun yang membutuhkan, dan alih-alih menyia-nyiakan kenangan yang ditinggalkan sahabatnya, ia memilih menyelamatkan anak itu. Fern memutuskan bahwa cara terbaik untuk membalas budi adalah dengan menjadi cukup mandiri sehingga Heiter dapat tenang beristirahat.

Mantranya akhirnya tepat sasaran ketika Frieren memastikan bahwa grimoir itu sama sekali tidak berisi ajaran tentang kebangkitan atau keabadian, sebuah hasil yang sama sekali tidak mengejutkan Heiter. Tujuan sejatinya, akui Heiter, hanyalah menjadikan Fern cukup mahir untuk ikut sebagai murid Frieren tanpa menjadi beban. Ia meminta keduanya pergi sebelum kematiannya agar gadis itu tidak kehilangan siapa pun lagi, tetapi Frieren yang berlinang air mata bersikeras untuk melakukan perpisahan yang layak. Setelah Heiter wafat, Frieren menuangkan dua botol anggur ke atas makamnya, lalu keduanya meninggalkan Strahl.

Pada perjalanan mereka, banyak pekerjaan kecil yang ditukar dengan mantra. Di Wilayah Turk, mereka memanen tanaman dengan sihir dan memperoleh mantra-mantra unik yang membuat Fern bingung, karena ia meragukan apakah ia memiliki rasa cinta yang sama seperti Frieren terhadap mantra-mantra itu. Saat diminta membersihkan patung Himmel, Frieren berusaha mencari bunga rumput bulan biru yang sangat ia sukai namun tak pernah ia lihat mekar. Enam bulan penuh kesabaran kemudian, setelah mengikuti seekor tikus pembawa benih hingga ke sebuah menara, ia menemukan ladang bunga itu di puncaknya, lalu ia menghiasi patung tersebut dengan karangan bunga sebagai penghormatan bagi para rekan lamanya.

Frieren melatih Fern dalam sihir jarak jauh selama empat tahun sambil menguraikan makna grimoir milik Heiter. Latar belakang Fern mengungkap bahwa Heiter pernah menyelamatkannya dari upaya bunuh diri pasca-perang, dan ia berlatih demi menjadi mandiri sebagai bentuk rasa terima kasih.

Grimoir itu ternyata tidak mengandung sihir kebangkitan, dan Heiter mengakui bahwa tujuan sebenarnya adalah mempersiapkan Fern sebagai murid Frieren. Setelah kematiannya, keduanya meninggalkan Strahl, mengerjakan berbagai tugas kecil untuk mendapatkan mantra, dan Frieren mengakhiri pencarian panjangnya akan rumput bulan biru dengan menghiasi patung Himmel dengan bunga-bunga tersebut.

Penguraian sihir jarak jauh menjadi tiga unsur esensial merupakan kreasi asli anime, karena dalam manga ketiganya tidak disebutkan secara spesifik. Adaptasi ini juga menampilkan Fern di dapur saat ia secara tidak sengaja mendengar pembicaraan tentang kematian Heiter yang akan datang, sementara dalam manga percakapan itu terjadi di kamar Heiter tanpa menunjukkan bahwa Fern mendengarkannya.

Pencarian Frieren akan mantra teh panas terhubung dengan sebuah pertanyaan yang pernah diajukan Himmel, yang dijelaskan secara rinci dalam sebuah karya spin-off. Sentuhan tambahan dalam anime meliputi adegan Frieren dan Fern berjemur saat mencari bunga, serta adegan Frieren memutar-mutar sebuah daun saat berbicara, sedangkan dalam manga digambarkan rumput bulan biru. Flashback tentang ladang bunga itu juga diadaptasi, kali ini berlangsung di luar sebuah gereja yang runtuh dengan sebuah patung Dewi.