Bab 111: Misi Pengawalan

Dalam perjalanan untuk menjaga sang pedagang, Himmel meminta maaf kepada Frieren atas keterlambatan, namun Frieren hanya mengangkat bahu, menyatakan bahwa karena Dataran Tinggi Utara dipenuhi monster, seseorang harus mengerjakan pekerjaan semacam itu. Kebaikan tak terduga Frieren membuat kelompok itu terkejut, hingga ia mengecilkan sikapnya dengan menambahkan bahwa dirinya sendiri tidak akan repot-repot melakukannya. Heiter berkomentar bahwa Frieren sama sekali belum berubah dan bertanya apakah ia masih bepergian di era asalnya.

Ketika Frieren mengiyakannya, Eisen pun bertanya-tanya tentang tujuannya dan apakah ia mempunyai teman seperjalanan, meski Frieren enggan menjawab, karena ia tidak yakin pengetahuan itu bisa mengubah masa depan. Ia memang memberi tahu Heiter dan Eisen bahwa mereka telah bertugas dengan baik, dan ketika Himmel mencari pujian untuk dirinya sendiri, Frieren mengakui bahwa Himmel telah memberinya keberanian. Senang hati, Himmel bergurau bahwa semua patung yang dipesannya memang sepadan, menuai keluhan tentang betapa lama ukiran itu dibuat, namun ia tetap bersikeras bahwa ketampanannya layak diabadikan bagi generasi mendatang.

Sense mana milik Frieren segera mendeteksi segerombolan penyerbu, dan Himmel menepis sebuah panah yang dilepaskan oleh humanoid mirip serigala. Makhluk-makhluk itu maju dalam barisan yang teratur, dengan pemanah di belakang dan prajurit bersenjata perisai serta pedang di depan, sementara sang pedagang berlindung di dalam keretanya. Heiter menjelaskan bahwa monster di daerah tersebut begitu berbahaya karena mereka meniru taktik yang mereka amati dari para pejuang manusia.

Saat Himmel memimpin pertahanan, kelompok kedua menyusul dari belakang dengan tombak, namun Eisen langsung menghadang di depan Heiter, dan ujung tombak itu pun pecah begitu saja di kulitnya. Tanpa sedikit pun luka, ia mengklaim bagian belakang untuk dirinya sendiri, dan rombongan itu berhasil menumpas gerombolan tersebut serta mengantarkan sang pedagang dengan selamat. Sambil menyaksikan Heiter kembali resah melihat ketangguhan Eisen yang tampak mustahil, Frieren mengakui bahwa ia merindukan semua ini, dan ia pun diam-diam berterima kasih kepada Himmel, menyadari bahwa Himmel dan yang lainlah yang pertama kali mengajarinya seni bertarung sebagai satu kesatuan.

Episode ke-111 ini terbit pada 6 September 2023 dalam Majalah No. 41 dan membentang sepanjang delapan belas halaman di dalam volume kedua belas, melanjutkan arka Monumen Sang Dewi. Jalur perjalanan melewati Celah Kino menuju sebuah desa kecil. Deteksi mana, sihir pertahanan Sang Dewi, serta Vollzanbel semuanya turut digunakan, dan sampulnya mempertemukan Frieren, Himmel, Heiter, dan Eisen, dengan Fern dan Stark yang tampak sekilas dalam kilas balik.