Bab 15

Di wilayah kekuasaan Graf Granat, penguasa yang berduka membawa utusan iblis Lügner ke hadapan kamar tidur putranya yang masih utuh, berniat membalaskan dendam pemuda yang tewas sepuluh tahun lalu dalam perang melawan Aura. Lügner meredam ancaman itu dengan cerita palsu tentang ayahnya yang mati di tangan manusia, sebuah kisah yang cukup melembutkan hati Granat hingga ia bersedia mempertimbangkan negosiasi. Klaim tersebut hanyalah tipuan belaka, sebagaimana Lügner secara pribadi mengakui kepada anak iblis Linie bahwa tujuan mereka sebenarnya adalah membujuk sang penguasa menurunkan penghalang pelindung agar pasukan Aura dapat menerobos masuk dan menghancurkan permukiman itu.

Saat rencana itu mulai terbentuk, bocah iblis Draht menyusup ke dalam penjara, menewaskan penjaga gerbang sebelum mencapai sel tempat Frieren ditahan. Ia memperkenalkan dirinya sebagai salah satu algojo Aura dan menggantung sang penyihir dengan leher terjerat oleh kawat sihir buatannya, yakin pembunuhan itu sudah berhasil. Frieren melindungi lehernya dengan mengumpulkan energi sihir di sana dan menilai metode kasar iblis itu hanya seperti rengekan bayi. Ia memutus lengan yang mengalirkan kawat itu, lalu menangkap lengan kedua ketika iblis itu memutar untaian baru, sebelum akhirnya menjatuhkan diri ke atasnya dan memenggal kepalanya, menganggap iblis itu hanyalah korban pertama.

Sebuah detail kecil menunjukkan Linie sedang menggigit sebuah apel, tanda bahwa iblis tidak sepenuhnya bergantung pada manusia untuk mendapatkan makanan. Frieren menaruh perhatian besar pada sihir kawat yang digunakan Draht, dan sama sekali tidak mengindahkan keinginannya untuk berbicara sebelum mati. Dengan judul Dorāto, bab ini membuka rangkaian volume kedua dari arka Aura sang Guillotine dan telah diadaptasi dalam episode ketujuh dan kedelapan anime tersebut.