Bab 16

Setelah membunuh Draht, Frieren keluar dari ruang bawah tanah dan menemukan penjaga gerbang yang telah tewas, serta menyadari bagaimana kematian itu akan ditafsirkan. Saat makan siang, Fern dan Stark memutuskan untuk mengajukan petisi kepada Graf Granat agar Frieren dibebaskan, dengan alasan bahwa hanya Frieren yang mampu menumpas para algojo Aura. Di dalam mansion, tiba-tiba lenyapnya mana milik Draht membuat Lügner curiga akan kematiannya, dan ketika sang tuan mempertanyakan keberadaan utusan ketiga yang hilang, alasan-alasannya pun runtuh.

Dengan tipu muslihatnya terbongkar, Lügner menanggalkan semua kedok, membuka luka di tangannya dan melepaskan manipulasi darahnya kepada para penjaga yang berkumpul, menewaskan mereka dan melukai parah Granat, yang hanya ia biarkan hidup agar sang tuan dapat menurunkan penghalang kota. Di jalan menuju kediaman, Fern melihat Frieren berbalut jubah hitam. Sang penyihir menjelaskan bahwa iblis yang sekarat akan berubah menjadi partikel-partikel mana, sehingga ia dituduh atas kematian sang penjaga, dan menyatakan akan meninggalkan kota daripada menghadapi eksekusi. Ketika Stark bersikeras bahwa para iblis itu berada di luar jangkauan mereka, Frieren membalas bahwa kekuatan bukan alasan untuk menolak bertarung, lalu pergi setelah merasakan kekuatan besar Aura yang semakin mendekat.

Bab ini, berjudul Eiheigoroshi, menandai sekaligus pembebasan Frieren dari keterkurungan dan runtuhnya negosiasi damai palsu. Teknik khas Lügner, bernama Manipulasi Darah: Balterie, ditampilkan secara utuh. Bab ini diadaptasi sebagai bagian dari episode anime kedelapan.