Bab 17

Fern dan Stark menyelinap masuk ke dalam mansion untuk membebaskan Graf Granat, sementara Lügner mendesak tuan tanah yang terikat itu tentang cara kerja penghalang kota dan hanya mendapat keheningan. Yakin bahwa rahasia itu tersimpan dalam sebuah grimoir, iblis itu mulai mencarinya, sambil mencibir bahwa sihir yang dikuasai oleh si jenius Flamme tidak memiliki keindahan yang ia temukan dalam penyempurnaan tanpa henti. Stark memanfaatkan celah itu untuk menjangkau Granat, tetapi tali-tali ajaib itu tak terpengaruh oleh kapaknya, dan tuan tanah itu justru memintanya untuk melarikan diri dan menyelamatkan penduduk kota.

Lügner dan Linie kembali sebelum upaya penyelamatan sempat berakhir. Granat mengatakan pada Stark bahwa ia hanyalah seorang petualang, dan iblis itu dengan dingin mempersilakannya pergi, namun Stark langsung menyelinap ke belakangnya dan menebas bahunya. Darah yang tumpah memberi Lügner kesempatan untuk membalas, tetapi Stark melindungi titik-titik vitalnya dan menjebak lawannya: Fern telah bersiap di jendela. Mantranya memutus lengan iblis itu beserta sebagian tubuhnya. Terkejut karena seorang manusia berhasil menembus sense mana Linie, Lügner pun menanyakan sihir Fern, dan Fern menyebutnya sebagai Zoltraak milik para iblis itu sendiri.

Lügner menyadari bahwa seni Fern tidak lagi sekadar alat untuk membunuh manusia, melainkan telah diasah menjadi senjata melawan iblis, sebuah penyempurnaan yang pernah ia alami sendiri. Kenangan akan Frieren yang berdiri di atas timbunan mayat iblis pun muncul, dan akhirnya ia mengenali penyihir pagi itu: Frieren sang Pembasmi, jenis bakat istimewa yang sangat ia benci. Bab setebal dua puluh satu halaman ini bertajuk Sōsō no furīren dan telah diadaptasi dalam episode anime kedelapan.