Bab 2

Kira-kira dua dekade setelah kematian sang pahlawan, Frieren menjelajahi Tanah Tengah dan tersesat di hutan di luar Kota Suci Strahl saat mencari rumah Heiter. Seorang gadis muda menuntunnya ke sana, dan si peri pun menemukan sang pendeta sudah sangat lanjut usia. Anak itu, Fern, menjadi yatim piatu akibat perang di Tanah Selatan dan kemudian diasuh oleh Heiter. Frieren mengaku datang untuk melunasi utangnya kepada Heiter sebelum ia wafat. Heiter memintanya untuk mendidik Fern sebagai penyihir, namun Frieren menolak, tidak rela membawa anak asuh seorang sahabat ke dalam risiko mematikan yang dihadapi para magang penyihir. Kemudian Heiter mengeluarkan sebuah grimoir yang digali dari makam Ewig sang Bijak, yang konon menyimpan sihir kuno tentang kebangkitan dan keabadian, serta memintanya untuk mengajar Fern selama bertahun-tahun yang dibutuhkan untuk menguraikannya. Frieren memperkirakan lima atau enam tahun dan akhirnya setuju.

Empat tahun kemudian, sandi itu hampir berhasil dipecahkan dan Fern telah didorong melewati tingkat yang biasanya baru dicapai orang lain dalam sepuluh tahun. Heiter kolaps, namun Fern tetap tekun berlatih sampai ia mampu menghancurkan sebuah batu besar yang jauh, target yang ditetapkan Heiter agar ia bisa mandiri. Diselamatkan sang pendeta dari niat bunuh diri setelah perang merenggut orang tuanya, ia bertekad membalas budi dengan membuktikan bahwa ia mampu hidup tanpa bantuan siapa pun. Ketika ia berhasil menghancurkan batu itu dan Frieren memastikan bahwa buku tersebut tidak mengandung keajaiban apa pun, Heiter mengakui bahwa ia sebenarnya sudah tahu sejak awal; penguraian grimoir itu hanyalah cara untuk memberi waktu bagi Fern berkembang menjadi murid yang matang. Ia menghabiskan hari-hari terakhirnya untuk menciptakan kenangan bersama Fern sebelum menghembuskan napas terakhir, dan Frieren menyiram minuman keras di atas makamnya sebelum keduanya berangkat bersama untuk mengumpulkan lebih banyak sihir.

Frieren bertemu kembali dengan Heiter yang sudah tua dan diperkenalkan kepada Fern. Heiter memberinya dua tugas: menguraikan grimoir milik Ewig sang Bijak dan mengajar gadis itu. Fern menguasai sihir jarak jauh dan akhirnya berhasil menjatuhkan batu yang berada jauh di depan, membuktikan bahwa ia mampu berdiri sendiri. Ternyata grimoir itu sama sekali tidak mengandung sihir kebangkitan maupun keabadian, sehingga motif sebenarnya dari Heiter pun terungkap. Heiter meninggal dan dimakamkan, sementara Fern bergabung dengan Frieren, membentuk kelompok baru yang akan meneruskan kisah ini.

Grimoir milik Ewig sang Bijak menyembunyikan isinya dalam sandi berbasis gambar, bukan tulisan biasa. Fern sebenarnya sudah mempelajari dasar-dasar ilmu sihir bahkan sebelum Frieren mulai melatihnya. Frieren menyinggung tiga komponen utama di balik sihir jarak jauh tanpa pernah menyebutkan nama-namanya. Sebuah detail kecil mengungkap bahwa Heiter sedang memegang minuman ketika pertama kali bertemu dengan Fern. Bab ini berlangsung di pinggiran hutan yang mengelilingi Kota Suci Strahl, mencakup rumah Heiter, tebing tempat Fern berlatih, dan area pemakaman tempat ia akhirnya dimakamkan.