Bab 25

Bab ini dimulai dengan sebuah kenangan saat Kelompok Pahlawan meninggalkan ibu kota hanya dengan sepuluh koin tembaga. Frieren bertanya apakah pedang Himmel adalah Pedang Pahlawan yang terkenal, dan ia mengakui bahwa itu hanyalah replika yang diberikan seorang penjual keliling yang bersyukur setelah ia membunuh monster mirip burung. Ia menceritakan bahwa Heiter muda pernah mengejeknya sebagai pahlawan palsu dengan pedang palsu, yang memicu sumpahnya untuk merebut pedang asli dan menjatuhkan Raja Iblis.

Dua puluh sembilan tahun setelah kematian Himmel, kelompok tersebut berjuang melewati pegunungan menuju Desa Pedang, di mana seorang anak perempuan memperkenalkan dirinya sebagai kepala desa keempat puluh sembilan. Ia menegur Frieren karena telah melanggar janji yang dibuatnya kepada neneknya untuk kembali dalam waktu lima puluh tahun dan melanjutkan pembasmian monster lokal. Stark menjelaskan legenda tersebut: pedang itu, yang konon merupakan anugerah dari Sang Dewi, hanya bisa ditarik oleh pahlawan yang ditakdirkan untuk mengakhiri bencana besar, dan konon Himmel telah melakukannya delapan puluh tahun lalu.

Esok harinya, kelompok tersebut membersihkan gelombang binatang mirip serigala yang berkumpul di sebuah gua, dan Frieren meledakkan Lord Gunung raksasa yang menyergap mereka. Stark menyadari bahwa gua tersebut masih menyimpan Pedang Pahlawan, dan Frieren membenarkan bahwa para monster tertarik oleh dorongan untuk menghancurkan pedang yang telah dijaga itu. Ia mengungkapkan bahwa Himmel sebenarnya tidak pernah berhasil menariknya; sebuah kilas balik menunjukkan ia gagal, lalu menyatakan bahwa menjadi pahlawan palsu bukan masalah selama ia berhasil mengalahkan Raja Iblis. Kebenaran itu kemudian ditutup-tutupi, jelas Frieren, oleh mereka yang ingin sang pahlawan terus-menerus dipuja.

Kelompok tersebut tiba di Desa Pedang dan bertemu dengan kepala desa keempat puluh sembilannya yang masih muda. Frieren diingatkan akan janjinya yang sudah terlambat untuk memburu monster-monster di daerah itu. Kelompok tersebut membunuh Lord Besar Pegunungan dan membersihkan binatang-binatang yang berkerumun di gua tempat pedang itu berada. Terungkap bahwa Pedang Pahlawan yang telah dijaga itu masih belum tersentuh, dan bahwa Himmel sama sekali tidak pernah berhasil menariknya. Frieren menegaskan bahwa Himmel tetap membuktikan dirinya sebagai pahlawan sejati tanpa harus menarik pedang tersebut.

Pedang yang biasa digunakan Himmel hanyalah replika yang diberikan oleh seorang penjual keliling yang diselamatkannya dari monster mirip elang, yang sebenarnya ditujukan untuk pahlawan masa depan. Para monster tidak bisa menahan dorongan untuk menghancurkan pedang asli tersebut, meskipun ada penghalang kuat yang menjaganya. Legenda tentang Himmel yang menarik pedang itu dipertahankan untuk terus memuliakan sang pahlawan, sehingga perlahan-lahan mengaburkan apa yang sebenarnya terjadi. Semua peristiwa ini berlangsung di Pegunungan Schwer di Tanah Utara.