Bab 34: Patung Para Pahlawan

Menempuh Jalan Rohr, Sein akhirnya menjelaskan tujuan perjalanannya: ia hendak menemukan seorang sahabat masa kecil yang berangkat satu dekade lalu, seorang pria yang hanya dikenal dengan julukan Gorila Petarung. Julukan yang absurd itu, katanya, justru membuat banyak saksi mengingatnya, dan julukannya semasa kecil pun adalah Pendeta Kumis Kambing. Setelah melintasi jembatan yang membentang di atas jurang besar, rombongan singgah di sebuah kota di persimpangan jalan, tempat Sein berharap bisa memperoleh petunjuk.

Seorang warga desa menunjukkannya kepada seorang wanita tua yang suka marah-marah yang dulu mengenal Gorila, namun wanita itu menolak memberi informasi apa pun sampai rombongan menyelesaikan serangkaian tugas. Frieren mengenali rutinitas tersebut dari masa-masa heroiknya dan menganjurkan kesabaran, berharap dapat mencairkan hati wanita itu yang tertutup rapat, meski upaya mereka tetap tak berhasil membuatnya lebih ramah.

Tugas terakhir adalah memoles sebuah monumen batu untuk para Pahlawan Agung yang telah lama hilang, yang namanya tidak lagi diingat oleh sejarah. Figur-figur yang terukir di monumen itu sangat mirip dengan Sein dan Gorila, dan Frieren mengenali sosok prajurit di samping kembaran Sein sebagai Kraft. Mengetahui bahwa salah satu patung itu menggambarkan Kraft, Sein terbawa ingatan saat berdiri di depan monumen yang sama bersama Heiter dan temannya di masa muda.

Dalam kenangan itu, Gorila bersumpah akan tumbuh menjadi legenda yang tak terlupakan, setara dengan Himmel sendiri, dan mengambil julukan yang aneh agar namanya abadi, sementara Heiter, yang bersikeras bahwa setiap pahlawan pada akhirnya akan dilupakan, pun menamai pendeta muda itu sebagai Pendeta Kumis Kambing. Kembali ke masa kini, wanita tua itu mulai sedikit lunak hingga mengungkapkan bahwa Gorila kerap menyebut Sein dengan penuh kasih dan bermimpi bahwa mereka akan mengukir nama mereka dalam sejarah bersama-sama.

Keramahan wanita itu terhadap Gorila menunjukkan bahwa Gorila berhasil merebut hatinya seperti dulu Himmel bisa melakukannya, sebuah keahlian yang jelas tidak dimiliki rombongan canggung di masa kini. Frieren berkomentar bahwa sebuah patung perunggu sebenarnya bisa dibersihkan dengan sihir penghilang karat yang ia dan Fern pelajari di awal perjalanan, tetapi karena monumen itu terbuat dari batu, mereka terpaksa menggosoknya dengan tangan.

Petunjuk terakhir dari wanita itu mengarahkan mereka ke arah yang canggung: Gorila menuju Tür, sebuah kota perdagangan di jantung Tanah Utara, tepat berlawanan dengan arah Äußerst, sehingga Sein dilema memilih jalan mana yang harus ditempuh.