Episode 16

Episode ini dimulai dengan kenangan di sekitar api unggun: dulu, sahabat masa kecil Sein yang ceria pernah menyeretnya untuk berpose dalam foto seorang penyihir keliling, gambar yang sama yang ia simpan di liontinnya. Selanjutnya, rombongan memasuki Wilayah Klar untuk menjenguk Sang Nenek Kakek Voll, seorang kurcaci berusia hampir empat ratus tahun yang ingin ditemui Frieren sebelum ajal menjemputnya. Voll berpura-pura pikun, menjatuhkan Stark ke tanah untuk mengajarkan arti penting menjaga posisi, lalu menyambut para tamu dan mengajak sang bocah berlatih bersamanya. Sepanjang seminggu penuh latihan dan tugas-tugas rumah tangga, ia dan Frieren saling bertukar kenangan. Penduduk setempat memandang si kurcaci sebagai roh penjaga tanpa mengetahui alasan ia melindungi mereka. Sebuah kilas balik mengungkap alasannya: ia menjaga desa yang sangat dicintai oleh mendiang istri manusianya, menepati sumpah yang pernah ia ucapkan meski wajah, suara, dan tatapannya telah lenyap dari ingatannya.

Pada masa lampau, melalui Himmel, Voll meminta Frieren untuk meneruskan ingatannya, dan Frieren pun menyanggupinya; kini ia bersyukur dapat bertemu kembali dengan Frieren menjelang akhir hayatnya, sementara Frieren memilih untuk tidak memberitahunya bahwa Raja Iblis sudah lama mati. Di Jalan Rohr, Sein menanyai para musafir tentang sahabatnya, yang sengaja memilih nama Prajurit Gorilla yang mudah diingat. Di sebuah desa dekat jembatan, seorang wanita tua pemarah enggan memberikan informasi sampai rombongan menyelesaikan serangkaian tugas. Tugas terakhir adalah membersihkan sebuah patung para pahlawan yang telah lama dilupakan, yang sosoknya tampak seperti Sein dan Gorilla, salah satunya disebut Frieren bernama Kraft. Pemandangan itu membuka kembali ingatan Sein ketika ia masih kecil bersama Heiter dan Gorilla, yang bersumpah akan menjadi pahlawan yang takkan dilupakan siapa pun. Akhirnya, wanita itu menunjuk arah menuju Tür, kota yang berada di seberang jalur perjalanan rombongan ke Äußerst, meninggalkan Sein dengan sebuah pilihan.

Frieren mengunjungi sang kurcaci kuno Voll, yang melatih Stark sambil berbagi bahwa ia menjaga desa tersebut demi menepati janji kepada mendiang istri manusianya, meskipun semua ingatannya tentang wanita itu telah memudar. Frieren diam-diam membiarkan Voll tetap percaya bahwa Raja Iblis masih belum terkalahkan.

Di Jalan Rohr, Sein mencari sahabatnya, Prajurit Gorilla, dan menyelesaikan berbagai tugas yang diberikan oleh seorang nenek tua yang pemarah. Saat membersihkan patung para pahlawan terlupakan yang mirip dirinya dan Gorilla, Sein teringat sumpah masa kecil mereka untuk selalu diingat, dan ia pun mengetahui bahwa Gorilla telah menuju Tür, jauh dari tujuan rombongan saat itu.

Kilas balik awal tentang Sein dan Gorilla sebagian besar diadaptasi dari satu panel manga belakangan, sementara dialog penuh keduanya baru muncul di paruh kedua. Dalam adaptasi ini, desa milik Voll diberi sentuhan berupa pohon besar mirip pohon willow, yang kembali ditampilkan ketika Voll berbicara tentang melupakan istrinya.

Ketika Voll mengenang istrinya yang mendekatinya di bawah pohon itu saat ia duduk, manga justru hanya menampilkan punggung wanita tersebut yang berdiri di sisinya. Gambar manga yang memperlihatkan sang kurcaci bertarung melawan monster, yang digunakan ketika seorang penduduk menyebutnya dewa pelindung, sama sekali tidak masuk ke dalam animenya.