Bab 49

Kelompok Denken yang beranggotakan lima orang bergerak di bawah sebuah lengkungan, di mana sang penyihir tua menandai sepotong ubin lantai yang dipasangi alat untuk menjatuhkan langit-langit, dengan noda darah berbentuk manusia yang menandai korban sebelumnya. Gargoyle menyergap mereka dan cepat dikalahkan, tetapi dinding yang runtuh memisahkan Länge dari anggota lainnya. Ketika mantra ledakan Denken gagal membersihkan reruntuhan, ia menyuruh Länge memecahkan botolnya; golem di dalamnya membengkak, menerobos keluar, dan membawanya keluar dari makam. Ia menyalahkan dirinya sendiri karena meremehkan tempat itu dan kehilangan seorang anggota begitu cepat.

Fern, yang masih mencengkeram Frieren, disuruh berhenti sebelum ia sampai-sampai merobek mentornya, dan justru diminta mendorong Frieren lebih dalam agar mimik tersedak dan melepaskannya. Akhirnya terbebas, Frieren mengakui bahwa ia biasanya lolos dari perangkap semacam itu dengan meledakkannya dari dalam, yang membuat rambutnya menjadi keriting, sekaligus menjelaskan perubahan gaya rambutnya yang sesekali terjadi. Keduanya menghancurkan gargoyle yang membeku dan mengumpulkan peti berisi medali, sementara Frieren memperingatkan bahwa ruang bawah tanah yang belum dipetakan dan berjalan begitu lancar di dekat pusatnya justru menjadi alasan untuk berhati-hati, bukan merasa lega.

Sambil beristirahat di tengah harta rampasan, Sense mengakui bahwa ia tidak bisa memahami Fern, yang berlatih bak jenius namun tampak tak memiliki gairah terhadap sihir. Fern menjelaskan bahwa ia mempelajari ilmu sihir hanya untuk membalas kebaikan Heiter, sebuah tujuan tunggal yang dahulu memenuhi seluruh semangat awalnya, dan kini ia terus melanjutkan karena menyaksikan Frieren menikmati barang-barang yang tampak tak bernilai membuatnya bahagia. Di tempat lain, trio Wirbel disergap oleh penyihir-penyihir tersembunyi yang ternyata merupakan salinan persis diri mereka sendiri, dan Wirbel buru-buru menugaskan setiap anggota untuk melawan duplikatnya masing-masing. Kelompok Denken, yang baru saja menghancurkan duplikat sempurna Laufen, menyadari bahwa makam tersebut menciptakan replika-replika sempurna dengan mana dan kemampuan yang sama, bahkan mungkin ingatan yang dicuri, tepat saat sebuah salinan Frieren muncul di hadapan mereka.

Länge tersingkir setelah dinding yang runtuh memaksanya menggunakan golem pelariannya. Fern membebaskan Frieren dari mimik dan mengungkapkan bahwa ia mengejar sihir demi melihat Frieren bahagia. Baik kelompok Wirbel maupun Denken menemukan bahwa ruang bawah tanah tersebut menciptakan klon sempurna dari para penyusup, dengan kelompok Denken berhadapan langsung dengan duplikat Frieren.

Dungeons and Magical Items, atau Danjon to madōgu, dirilis pada 12 Mei 2021 dalam volume keenam, sepanjang delapan belas halaman. Bagian dari bab kedua Arc Ujian Penyihir Kelas Satu, cerita ini diadaptasi menjadi episode kedua puluh tiga anime tersebut. Bab ini mengaitkan perubahan gaya rambut Frieren dengan kebiasaannya meledakkan mimik dari dalam.