Bab 51

Di mulut aula, Frieren dan Denken mempertimbangkan cara untuk menghancurkan duplikat sempurnanya, dengan berpendapat bahwa sebuah salinan yang mutlak harus memiliki kelemahan yang sama seperti setiap penyihir hidup. Richter menyarankan untuk mengalahkan lawan yang lebih kuat dengan pengendalian atau hipnosis, tetapi Frieren terbukti kebal terhadap keduanya ketika Methode mengujinya; hipnosis itu tidak mampu menembus pertahanan mentalnya yang rapat, meski sudah kuno. Methode menduga bahwa Edel, seorang penyihir kelas dua yang hampir tak memiliki kemampuan bertarung, mungkin bisa menembusnya, namun ia memperingatkan bahwa hipnosis hanya efektif pada target yang pikirannya masih utuh, sesuatu yang mungkin tidak dimiliki oleh klon tersebut.

Sementara itu, Edel bersembunyi di balik sebuah pilar bersama Dünste dan Blei saat duplikat Sense berpatroli di dekat mereka. Ia menilai tiruan itu sama menakutkannya seperti Sense sendiri, dengan rambutnya yang dianyam oleh mantra-mantra berlapis dan kapasitas improvisasi yang nyaris tak terbatas, karena memanipulasi unsur-unsur alam kini jauh lebih efisien daripada sekadar menciptakan materi secara langsung. Ketika klon itu membelah pilar-pilar tersebut, trio itu membentuk perisai berbentuk bola, tetapi duplikat itu berhasil menembusnya dengan menggabungkan tekanan massa yang dahsyat dan teknik yang licin dalam satu gerakan. Edel menatap mata klon itu dan memerintahkannya untuk berlutut, namun ia justru ditusuk hingga tewas, yang memastikan bahwa tiruan itu tidak memiliki akal dan hanya meniru sumber aslinya.

Kalah, Edel mendesak yang lain untuk melarikan diri dan mencari seseorang yang mampu melawannya, lalu ia menghancurkan botolnya untuk melarikan diri, dengan golem yang muncul melindunginya dari serangan terakhir. Kembali di aula melingkar, Frieren menyimpulkan bahwa mereka memiliki terlalu sedikit petunjuk dan harus bersiap menghadapi klon tanpa akal yang hanya bisa dihancurkan dengan kekuatan. Ketika Denken bertanya apakah dia sanggup melakukan hal itu, Frieren pun merasa ragu, dan Fern dengan tenang menawarkan bahwa, jika sampai pada situasi demikian, ia mungkin harus membunuh sendiri duplikat Frieren. Frieren tersenyum dan mengarahkan kelompok itu untuk merencanakan strategi.

Para penyihir di aula melingkar menemukan bahwa Frieren kebal terhadap pengendalian maupun hipnosis, sehingga pilihan mereka semakin terbatas dalam menghadapi klonnya. Edel, Dünste, dan Blei gagal dalam perlawanan mereka melawan duplikat Sense, dengan Edel menyerah setelah tertusuk dan membuktikan bahwa tiruan-tiruan itu tidak memiliki akal. Fern menawarkan diri untuk membunuh klon Frieren jika pengerahan kekuatan kasar menjadi tak terhindarkan.

Pertempuran Dungeon, atau Danjon sentō, dirilis pada 26 Mei 2021 dalam delapan belas halaman di volume keenam. Bab ini melanjutkan tahap kedua dari Arc Ujian Penyihir Kelas Satu dan diadaptasi menjadi episode kedua puluh empat dari anime tersebut. Bab ini menegaskan bahwa sihir ofensif modern, yang dibangun dengan memanipulasi unsur-unsur alam, kurang cocok untuk pertarungan di dalam dungeon.