Bab 53

Para penyihir mulai menjalankan rencana mereka, masing-masing berpasangan melawan duplikat yang paling cocok mereka hadapi, sementara Frieren dan Fern menyimpan salinan dirinya sendiri untuk mereka berdua. Frieren berpendapat bahwa tim yang lebih kecil membuat si klon lebih mudah dibaca, dan bahwa serangan massal hanya akan menewaskan sebagian besar dari mereka sebelum golem pelarian sempat dipanggil. Denken melantunkan doa lirih saat aula itu terkunci rapat, dan sang master bersama muridnya memulai pertarungan dengan sambaran petir dan api neraka yang serentak; titik buta singkat yang ditimbulkannya memungkinkan Fern menghilang dari pandangan untuk menunggu celah terbuka.

Para peserta ujian berpisah untuk menyergap para duplikat yang menyebar menuju ruang paling bawah, sementara yang lain berusaha mencegah munculnya salinan-salinan baru yang bisa mengepung mereka. Frieren saling bertukar mantra Judradjim dan Vollzanbel dengan klonnya, memastikan bahwa klon tersebut menirunya secara persis, dan Fern menyembunyikan diri untuk mempersiapkan serangan menggunakan Zoltraak, satu-satunya mantera yang refleks bangsa elf milik Frieren tidak dapat tangkis dengan andal. Bab ini berakhir ketika mantera tersebut tepat mengenai si duplikat.

Sebuah kilas balik panjang mengisahkan Frieren yang membawa pesan terakhir Flamme kepada Serie lima puluh tahun setelah keduanya terakhir kali berbicara. Dokumen itu lebih mirip sebuah laporan, yang mencatat bahwa kerajaan terbesar di benua itu telah melegalkan studi ilmu sihir secara terbuka dan bahwa Flamme telah mendidik para Penyihir Kekaisaran pertamanya, sebuah perubahan yang pasti akan menyebar ke negara-negara tetangga dalam beberapa dekade. Serie menolak permintaan untuk mewarisi karya Flamme, bersikeras bahwa ilmu sihir seharusnya tetap menjadi wilayah orang-orang berbakat, namun ia mengakui bahwa impian Flamme akan dunia di mana siapa saja bisa memantrai mulai terwujud.

Sambil berjalan bersama, Serie menelusuri kembali impian itu hingga ke mantera sederhana tentang ladang bunga yang Flamme sukai semasa kecil, dan ia menjelaskan bahwa umur manusia yang pendek memaksa mereka untuk terburu-buru, sesuatu yang tak pernah dirasakan oleh bangsa elf. Di tepi tebing, ia meramalkan bahwa dalam seribu tahun lagi manusia akan melampaui elf, serta memperingatkan Frieren bahwa jika ajal kelak menjemputnya, itu akan datang dari tangan seorang penyihir manusia atau Raja Iblis sendiri. Di masa kini, Zoltraak milik Fern akhirnya mengenai sasaran, dan Frieren pun tersenyum.