Bab 6

Dua puluh delapan tahun setelah kematian Himmel, Frieren dan Fern tiba di Selat Granz, di mana seorang tetua desa meminta mereka membersihkan pantai dari puing-puing kapal karam sebagai imbalan atas sebuah buku yang dikaitkan dengan Mage Agung Flamme. Fern menyadari bahwa grimoir itu palsu, namun Frieren tetap menerima pekerjaan tersebut, tersentuh oleh kekhawatiran sang tetua dan juga rasa penasarannya sendiri. Pekerjaan itu berlangsung selama tiga bulan musim dingin, di mana Fern menjaga tuannya yang pelupa sambil semakin akrab dengan warga setempat, termasuk seorang pemilik toko roti yang ramah.

Mengetahui bahwa desa tersebut menyambut Tahun Baru dengan menyaksikan fajar muncul di atas laut yang telah dibersihkan, keduanya menyelesaikan tugas tepat waktu untuk merayakan momen tersebut. Frieren, yang sebelumnya tak pernah sekali pun berhasil tetap terjaga menyaksikan pemandangan itu, bersumpah akan begadang semalaman namun tetap tertidur, hingga akhirnya dibangunkan oleh Fern. Di tepi pantai, mereka menyaksikan matahari terbit berkilauan di permukaan air, dan melihat Fern yang terpesona, Frieren akhirnya memahami makna di balik keinginan lama Himmel untuk dirinya.

Frieren dan Fern menerima permintaan tetua desa dan menghabiskan tiga bulan untuk membersihkan pantai Selat Granz. Dengan pantai yang telah bersih tepat waktu, keduanya ikut serta dalam festival desa dan menyaksikan fajar muncul di atas laut bersama-sama.

Grimoir hadiah yang konon ditulis oleh Flamme ternyata palsu, namun Frieren tetap menerima tugas tersebut. Sebuah kilas balik mengingatkan saat Himmel memarahinya karena meninggalkan Festival Tahun Baru sebelumnya sementara Heiter masih terbaring karena mabuk; ketika ditanya mengapa hal itu penting jika orang lain sudah datang, Himmel menjawab bahwa mereka juga ingin Frieren menikmatinya. Saat fajar tiba, Frieren menyadari bahwa kebahagiaan yang ia rasakan berasal dari senyum Fern, tepat seperti yang dimaksud Himmel dahulu.