Bab 85: Kebencian

Bab ini dipentaskan sebagai sebuah kenangan yang telah pulih, yang ditelaah bersama oleh Denken dan Frieren. Bab ini dimulai beberapa saat setelah tembakan pembuka Lernen mengenai area di dekat Macht, ketika keduanya saling melepaskan serangan di udara sambil Edel bekerja dari jarak aman untuk memperbaiki Gelang Batu Perbudakan yang rusak. Lernen menawarkan untuk memberikan waktu selama yang dibutuhkan, memancing si iblis dalam pertukaran mantra yang berkepanjangan.

Macht segera menyadari bahwa sang penyihir sengaja menahan diri, berniat mengulur waktu alih-alih membunuh, dan menuntut tahu maksud sebenarnya. Ia menepis upaya memulihkan gelang itu sebagai sia-sia, karena Edel memastikan perangkat tersebut sudah berfungsi sebagaimana mestinya. Ketika Lernen heran bahwa seluruh kota bisa disepuh emas tanpa sedikit pun niat jahat, Macht menjawab bahwa iblis sama sekali tidak mengenal konsep kebencian dan bahkan tak mampu merasakannya. Edel menambahkan bahwa menipu dan membantai manusia sudah menjadi naluri bagi kaum mereka, tanpa memerlukan motif emosional apa pun.

Dengan mengaku hanya datang untuk mengumpulkan informasi, Lernen bergerak mundur dan membuka tutup botol kaca yang berisi golem. Macht menolak membiarkan Lernen mundur, menebas habis golem tersebut hingga melukainya. Edel kemudian menyelinap dari sisi buta Lernen, menyentuhnya, dan membaca ingatannya sebelum roboh karena kelelahan, lalu ditangkap oleh golem yang kembali terbentuk. Lernen memuji Edel dan melepaskan golem yang jauh lebih besar, yang kemudian diubah Macht menjadi emas tepat pada saat ayunan puncaknya; namun ketika debu mengendap, kedua penyihir itu sudah lenyap.

Pertarungan panjang antara Lernen dan Edel melawan Macht mencapai akhirnya. Edel berhasil melakukan tugas sulit, mengekstraksi ingatan si iblis, dan di masa kini Denken serta Frieren menyelesaikan putaran pertama penelaahan fragmen yang ditemukan itu. Frieren menyatakan bahwa menyelami pikiran seorang iblis adalah pekerjaan yang sangat melelahkan, karena struktur mental mereka sangat berbeda dari manusia. Saat senja mulai mendekat, Denken pamitan untuk menyelesaikan urusan pribadi, sambil mengungkapkan bahwa ia telah secara rutin mengunjungi Macht untuk berbicara dengannya.

Dirilis pada 9 Maret 2022, bab ini berjudul Kebencian dan termasuk dalam volume kesembilan seri The Golden Land arc. Peristiwa dalam bab ini berlangsung di Weise, kota yang telah diubah Macht menjadi emas. Frieren memuji Edel sebagai praktisi sihir mental yang sangat berbakat, sambil menjelaskan bahwa struktur mental iblis yang begitu asing membuat proses menyaring ingatannya menjadi sesuatu yang berat sekaligus menyakitkan.