
Bab kedelapan puluh enam dari Frieren: Di Balik Ujung Perjalanan mengirim Frieren, Denken, Fern, dan Stark ke reruntuhan emas Weise untuk bertatap muka dengan iblis Macht. Secangkir teh yang sopan tidak mampu menjembatani jurang antara manusia dan iblis, dan Denken akhirnya mengakui ikatan lamanya dengan sang pembunuh.
Denken menjelaskan alasan Mengapa Tanah Emas membiarkannya keluar masuk tanpa cedera dan bahkan berdialog dengan Macht. Sebagai warga asli Weise, ia tunduk pada salah satu dari dua perintah yang terikat pada iblis oleh Gelang Batu Perbudakan, yaitu perintah untuk melayani penduduk kota dan keturunan mereka. Keputusan itu membuat Macht tidak bisa melukainya, meskipun iblis tersebut tetap menolak mematuhi setiap perintah yang dipaksakan kepadanya.
Ditekan tentang alasannya masih bersusah payah berbicara, Denken mengatakan bahwa ia ingin kampung halamannya dipulihkan. Karena sihir penyepuhan Macht tetap bertahan bahkan setelah sang penyihir meninggal, hanya Macht sendiri yang dapat menyingkirkannya, yang membuat Denken harus mempertahankan musuhnya hidup dalam kebuntuan yang penuh ketegangan. Frieren meminta untuk ikut serta, karena ingin memastikan sesuatu dengan bertemu langsung dengan iblis tersebut, dan Fern serta Stark juga bersikeras untuk bergabung.
Macht menyambut rombongan itu dengan ramah di pusat Weise dan, atas petunjuk Denken, memperlakukan para tamu baru dengan baik. Ia memperkenalkan dirinya sebagai pengajar sihir keluarga Glück. Frieren mengingatkannya bahwa mereka pernah bentrok enam abad lalu, tetapi ia sama sekali tidak mengingatnya, dan upayanya untuk memancing Macht agar bertarung segera dihentikan oleh perintah Denken. Sambil minum teh, Macht mengklaim bahwa ia dulu seorang moderat yang menginginkan koeksistensi jauh sebelum gelang itu mengikatnya, sebuah pernyataan yang dikonfirmasi Denken berdasarkan ingatan yang ia baca. Ketika Frieren menuntut penjelasan mengapa ia terus membantai orang-orang meski memiliki keinginan itu, Macht hanya tampak bingung, dan Frieren pun menyimpulkan bahwa kedua spesies itu tidak akan pernah benar-benar saling memahami. Saat hendak keluar, Denken mengungkapkan bahwa Macht dulunya adalah gurunya dalam ilmu sihir.
Rombongan mengingat dua perintah yang tertanam pada Macht oleh Gelang Batu Perbudakan, yaitu perintah untuk melayani warga Weise dan larangan melakukan tindakan jahat terhadap mereka, dan mereka menyadari bahwa klausul pelayananlah yang melindungi Denken di dalam Tanah Emas. Frieren dua kali mencoba memprovokasi iblis itu, pertama dengan mengklaim adanya masa lalu bersama dan kemudian menyatakan bahwa Macht bisa dikalahkan, namun Denken berhasil meredam setiap momen tersebut. Pertemuan itu berakhir tanpa kekerasan, dan Denken akhirnya menyebut Macht sebagai mantan penyihir dari Keluarga Glück, para penguasa Weise, serta orang yang pernah mengajarinya ilmu sihir.
Diterbitkan pada 16 Maret 2022, bab ini berjudul Discussions dan termuat dalam volume kesembilan dari arc The Golden Land. Seluruh pertemuan berlangsung di dalam Kota Benteng berlapis emas Weise. Bab ini menegaskan bahwa klaim Macht tentang keinginannya untuk berkoeksistensi telah ada jauh sebelum ia dijadikan budak oleh gelang tersebut, serta bahwa ia memang tidak memiliki loyalitas kepada Raja Iblis yang telah jatuh maupun pasukannya.

Internet menemukan glitch uang tak terbatas. Yamcha juga. Lagu R&B yang halus tentang uang paling mudah di dunia Dragon Ball dan satu pria yang terus membayarnya....

Transformasi yang semua orang tahu, pertanyaan lanjutan yang tak seorang pun berani sentuh. Kenapa kami bikin lagu R&B mulus tentang cahaya emas yang tak pernah dibahas Dragon Ball....
Sebagai penduduk asli Weise, Denken termasuk dalam salah satu dari dua perintah yang terpatri pada Gelang Batu Perbudakan milik Macht, yaitu perintah untuk melayani warga kota dan keturunan mereka. Sebagaimana dijelaskan dalam Bab 86, dekrit tersebut mencegah iblis itu mencelakainya.
Karena sihir penyepuhan Macht tetap bertahan bahkan setelah sang penyihir meninggal; hanya Macht sendiri yang dapat meniadakannya. Bab 86 menunjukkan bahwa hal ini memaksa Denken berada dalam kebuntuan yang tidak nyaman, yakni mempertahankan nyawa musuhnya agar tanah kelahirannya suatu hari nanti bisa dipulihkan.
Saat minum teh di Bab 86, Macht mengaku bahwa ia dulu seorang moderat yang menginginkan koeksistensi dengan manusia jauh sebelum gelang itu membelenggunya; pernyataan ini dibenarkan oleh Denken berdasarkan ingatan yang ia baca.
Ketika Frieren menuntut penjelasan mengapa Macht terus membantai manusia meski mengklaim menginginkan koeksistensi, sang iblis hanya tampak bingung. Respons kosong itu membuatnya menyimpulkan di Bab 86 bahwa kedua spesies tersebut tidak akan pernah benar-benar saling memahami.
Dalam perjalanan keluar dari Weise di Bab 86, Denken mengungkapkan bahwa Macht, yang pernah menjadi instruktur sihir di Keluarga Glück, adalah orang yang dulu mengajarinya ilmu sihir.
Mencari informasi lebih lanjut tentang Bab 86: Diskusi? Wiki Frieren di Fandom memiliki halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini merupakan tulisan asli oleh Daddy Jim Headquarters berdasarkan seri anime, manga, dan materi resmi Frieren: Beyond Journey's End. Referensi episode dan bab dicantumkan jika berlaku.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Headquarters, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Sumber resmi:
Daddy Jim Headquarters memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.