
Bab kedelapan puluh tujuh dari Frieren: Di Luar Akhir Perjalanan mengungkap masa lalu jauh iblis Macht. Denken menggambarkan sejarah bersama mereka sebelum cerita beralih ke ingatan Macht sendiri, di mana seorang pendeta yang penuh belas kasihan pertama kali menanamkan keraguan yang membuat iblis itu mencari emosi yang sejak awal tidak pernah ia miliki.
Dari pondok penjaga, Denken memaparkan kisah panjangnya bersama iblis tersebut. Macht telah mengabdi kepada penguasa feodal selama kurang lebih delapan puluh tahun, menerima Gelang Batu Kepatuhan hanya dua dekade setelah itu, namun alat tersebut sama sekali tidak menjelaskan sifat lembutnya, karena sejak awal ia selalu taat tanpa cacat kepada Lord Glück. Frieren menghindari pertanyaan Denken tentang apakah ia melihat kelemahan saat pertemuan itu, mengakui bahwa ia tidak memiliki apa pun yang bisa disebut peluang nyata untuk menang. Ia justru menawarkan diri untuk membantu menyusuri ingatan sang iblis, yang membentang hingga satu abad lamanya dan belum sepenuhnya dibaca oleh Denken.
Di dalam istana berlapis emas, Macht terus memikirkan percakapan tadi. Ia menilai pertanyaan Frieren sangat tepat dan memutuskan bahwa jawabannya akan menentukan upayanya untuk hidup berdampingan. Dengan ramah ia mengundang Frieren menjelajahi masa lalunya, sambil diam-diam mengajaknya dalam sebuah perlombaan yang ia artikan sebagai pertarungan untuk hidup berdampingan dengan manusia.
Ingatannya terbuka pada sebuah misi pembasmian rutin yang diperintahkan Raja Iblis. Seorang pendeta desa, yang merasa bahwa iblis itu tidak mengenal niat jahat maupun rasa bersalah, menaruh belas kasihan padanya sebelum akhirnya meninggal. Pembantaian itu membuat Macht gelisah, menyadari bahwa ia memahami kata-kata seperti itu tanpa pernah merasakan makna sesungguhnya. Ia bisa mengenali ketakutan, amarah, kesedihan, dan nafsu darah, tetapi niat jahat dan rasa bersalah tetap asing baginya, dan untuk pertama kalinya ia ingin memahami manusia. Saat menemukan dua anak yatim piatu, ia memerintahkan mereka untuk saling membunuh dan bersumpah akan mengampuni yang menang. Sambil menyaksikan mereka, ia memberi nama pada perasaan baru yang mulai muncul dalam dirinya, kasih sayang, dan memutuskan bahwa ia telah mulai menyukai manusia.
Denken dan Frieren sepakat untuk bersama-sama menganalisis dan berbagi kumpulan ingatan Macht. Dalam ingatan tersebut, iblis itu merasakan gejolak pertama rasa ingin tahunya terhadap umat manusia setelah seorang pendeta menaruh belas kasihan padanya, dan kemudian ia menciptakan istilah “kasih sayang” untuk menggambarkan rasa suka yang berkembang ketika ia memaksa dua anak mengikuti duel maut.
Beredar pada 23 Maret 2022, bab ini bertajuk Kasih Sayang dan terbit dalam volume sembilan dari arc Tanah Emas. Bab ini menegaskan bahwa kepatuhan Macht bukanlah akibat dari gelang tersebut, karena ia telah mengabdi dengan setia kepada Glück selama dua puluh tahun sebelum gelang itu dipasang padanya. Kilas balik tersebut menandai awal dari pencarian panjangnya selama berabad-abad untuk memahami perasaan manusia.

Internet menemukan glitch uang tak terbatas. Yamcha juga. Lagu R&B yang halus tentang uang paling mudah di dunia Dragon Ball dan satu pria yang terus membayarnya....

Transformasi yang semua orang tahu, pertanyaan lanjutan yang tak seorang pun berani sentuh. Kenapa kami bikin lagu R&B mulus tentang cahaya emas yang tak pernah dibahas Dragon Ball....
Bab 87 mengungkapkan bahwa Macht mengabdi kepada tuan tanah selama kurang lebih delapan puluh tahun, dan baru menerima Gelang Batu Perbudakan dua dekade setelahnya, yang membuktikan bahwa alat tersebut tidak pernah menjelaskan ketaatannya.
Dalam sebuah pengusiran iblis rutin di Bab 87, seorang pendeta desa yang sekarat merasa kasihan pada Macht karena ia tidak mengenal kedua-duanya, yakni niat jahat maupun rasa bersalah. Pertemuan itu membuat sang iblis gelisah dan, untuk pertama kalinya, membuatnya ingin memahami manusia.
Bab 87 menegaskan bahwa Macht mampu mengenali ketakutan, amarah, kesedihan, dan hasrat berdarah, tetapi niat jahat dan rasa bersalah tetap asing baginya. Ia memahami kata-kata tersebut tanpa pernah merasakan makna yang terkandung di dalamnya.
Setelah memerintahkan dua anak yatim piatu bertarung sampai mati dan menyaksikannya, Macht menamai perasaan baru yang muncul dalam dirinya sebagai kasih sayang, memutuskan bahwa ia telah mulai menyukai manusia. Momen itulah yang menjadi dasar judul Bab 87.
Tidak. Bab 87 menjelaskan bahwa Gelang Batu Perbudakan sama sekali tidak memengaruhi sifat lembut Macht, karena ia telah taat sepenuhnya kepada Tuhan Glück selama dua puluh tahun sebelum gelang itu bahkan dipasangkan padanya.
Mencari informasi lebih lanjut tentang Bab 87: Kasih Sayang? Wiki Frieren di Fandom memiliki halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini merupakan tulisan asli oleh Daddy Jim Headquarters berdasarkan seri anime, manga, dan materi resmi Frieren: Beyond Journey's End. Referensi episode dan bab dicantumkan jika berlaku.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Headquarters, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Sumber resmi:
Daddy Jim Headquarters memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.