Bab 97

Sementara Denken saling bertukar pukulan dengan Macht di tempat lain, Fern dan Stark terus menekan Solitar meskipun luka mereka semakin parah. Iblis itu dengan mudah memblokir serangan mereka, sambil mengobrol tentang ketertarikannya pada kehidupan manusia, keluarga, dan kata-kata terakhir, topik yang tak pernah dikenal oleh kaumnya sendiri. Fern melepaskan varian Zoltraak berkecepatan tinggi ke lengan Solitar, lalu menyerangnya dengan rentetan sihir pelacak; namun mana Solitar yang begitu besar membuatnya nyaris tak tersentuh. Solitar membalas dengan Mana Strike, sebuah sihir yang sederhana namun sangat ampuh, sebelum Diagoldze milik Macht menyapu kedua orang itu dan mengurung mereka dalam emas.

Denken, yang mengetahui bahwa Macht mampu bertarung selama berhari-hari bahkan di bawah Mistilziela, bergegas untuk menyelamatkan Frieren dari jangkauan emas yang terus meluas. Solitar menghadangnya, dan daripada tertimpa serangan itu, Denken justru melepaskan mantra miliknya sendiri sehingga emas tersebut mengubahnya menjadi batu, sambil meminta maaf kepada rombongan Frieren saat tubuhnya mengeras. Dengan hutan yang telah berubah menjadi logam, Solitar berujar kepada Macht tentang sisa-sisa mana yang ia temukan saat Aura dikalahkan, bukti bahwa Frieren diam-diam telah mempelajari dan mengurai sihir seorang Sage. Frieren pun terbangun, membatalkan transmutasi itu, dan menyatakan bahwa Diagoldze tidak lagi merupakan kutukan.

Solitar mengakui bahwa ia belum pernah menjumpai sihir seperti Zoltraak cepat milik Fern dan berterima kasih kepada penyihir muda itu atas kesempatan untuk menyaksikannya. Fern menemukan bahwa dengan meningkatkan kepadatan kekuatannya, tembakannya mampu mencapai iblis itu, hanya mengenai pundak Solitar; hal ini membuat Solitar secara terbuka mengagumi ketepatan, kecepatan, dan ketenangan Fern. Pertukaran itu tiba-tiba terputus ketika emas buatan Macht menjangkau kedua manusia tersebut. Setelah itu, Solitar mengungkapkan rasa bosannya, dan Macht mengingatkannya bahwa kebosanan memang sudah menjadi bagian dari keseharian mereka.

Pembicaraan mereka kemudian beralih ke Frieren. Solitar menceritakan bahwa ia menemukan jejak-jejak mana di lokasi tempat Frieren menewaskan Aura, sebagai bukti bahwa Frieren telah meniadakan Auserlese setelah mempelajari sihir Aura selama delapan puluh tahun sejak Tim Pahlawan pertama kali menghadapi sang Dewi. Macht meragukan bahwa seorang manusia mampu memecahkan mantra seorang Sage, tetapi Solitar berpendapat bahwa sesuatu tidak harus dipahami untuk bisa dibatalkan, sambil menyamakannya dengan orang-orang yang membangun kapal dan layar jauh sebelum mereka memahami prinsip daya apung atau angin. Menyadari ingatannya sedang dibaca, Macht mulai bertanya-tanya berapa kali ia telah menggunakan Diagoldze selama seabad terakhir, dan Solitar menyebut musuh sejati mereka adalah Frieren sang Pembantai.

Memori membawa Frieren kembali ke masa ketika Tim Pahlawan terjebak di dalam penghalang yang dipancarkan oleh Bose yang abadi, yang juga termasuk dalam Tujuh Sage Kehancuran. Frieren menyatakan bahwa kabur adalah hal yang mustahil, sambil membedakan antara menyerah dan ketidakmampuan membayangkan suatu mantra. Ia mengibaratkan hal itu seperti menghancurkan kenari dengan tangan versus berlian, sebuah tugas yang tak dapat ia bayangkan meski Eisen mengklaim mampu melakukannya. Himmel maju, membelah penghalang itu dengan pedangnya untuk membuktikan bahwa penghalang tersebut sebenarnya tidak benar-benar tak tertembus, dan Heiter berjanji akan menciptakan mantra yang mampu menopang mereka semua selama dua bulan penuh tanpa udara, makanan, atau air, hingga Frieren bergurau bahwa rekan-rekannya itu tak lebih dari sekadar monster.

Berjudul Observasi, bab ini ditulis oleh Kanehito Yamada dan diilustrasikan oleh Abe Tsukasa dalam arc Tanah Emas. Aksi dalam bab ini berlangsung di Kota Benteng Weise, yang kini telah diubah menjadi Tanah Emas, dan terbagi dalam dua pertarungan paralel: Fern dan Stark melawan Solitar, serta Denken melawan Macht. Mantra yang digunakan antara lain Zoltraak, Mistilziela, Diagoldze, dan sihir penegasian yang digunakan Frieren untuk membatalkannya. Pada akhir cerita, analisis Frieren terhadap ingatan Macht telah selesai dan kutukan emas itu pun kehilangan kekuatannya.