Ayo Bermain Kaya-Miskin!

Saat kelas mengorganisasi stan bola nasi untuk festival budaya sekolah, perdebatan tentang rasa menjadi gaduh. Yuki mendukung usulan tiga rasa dari Tohru, dan ketika Minami dan Mai mengejeknya sebagai menjijikkan, Arisa membungkam mereka dengan pipa besi. Usulan Kyo tentang bola nasi tempur ditolak semua orang, dan penerimaan kelompok yang langsung terhadap ide rasa gagal milik Yuki tepat setelahnya melukainya. Sekawanan kucing yang tiba-tiba mengerumuninya menyempurnakan rasa malunya, dan ia pergi dengan marah ke atap.

Tohru menemukannya di sana masih tertimbun kucing dan mencatat betapa menyukainya mereka tampak. Ia menjelaskan bahwa setiap anggota zodiak menarik hewan mereka sendiri untuk mendekat. Ketika Tohru bertanya apakah ia akan kembali membantu persiapan festival, ia menepisnya, mengatakan mereka hampir tidak membutuhkannya selama ada Yuki, dan mengakui bahwa ia iri betapa mudahnya bakat tampak datang kepada saingannya, termasuk bela diri, jalan yang pertama kali ditempuh Kyo hanya untuk kemudian disalip.

Kembali di kelas, Tohru mengusulkan permainan Kaya-Miskin, dan Kyo menyerah setelah Arisa memanasinya, yang kalah harus membereskan. Sementara itu Yuki dengan lembut menolak pengakuan seorang gadis, menahan wajahnya untuk mencegah pelukan saat gadis itu mengatakan ia baik namun tertutup, terlalu istimewa untuk gadis biasa. Ia mengintip Kyo yang menikmati permainan kartu bersama teman sekelas tetapi memilih tidak bergabung, dan pertukaran kemudian dengan Tohru berubah menjadi bentrokan lain dengan Kyo yang harus membereskan. Mengingat bahwa Kyo sangat ingin mengalahkan Yuki dan memenangkan tempat di zodiak, Tohru senang dengan pemikiran itu namun mencoba melerai pertengkaran, hanya untuk serangan Kyo berakhir dengan tendangan ke dagu.

Sepulang kerja, Tohru terjatuh menuruni beberapa anak tangga saat tenggelam dalam pikiran tentang Yuki, dan seorang anak pirang yang tertawa mendekat. Melihat namanya di buku catatan, ia bertanya apakah ia adalah Tohru Honda, mengoceh dalam bahasa Jerman, dan menciumnya sebelum Tohru menjadi gugup, mengumpulkan barang-barangnya, dan bergegas pergi, menjatuhkan selebaran festival. Ia kemudian bertemu Yuki, yang menawarkan untuk mengantarnya pulang.

Dalam perjalanan, seorang pria mabuk mendorong Tohru ke arah Yuki dan memicu transformasinya. Yuki mengakui bahwa rumah masa kecilnya terasa seperti sangkar, dan bahkan setelah bebas dari rumah utama ia masih merasa terisolasi dan tidak mampu bergaul dengan orang lain seperti Kyo yang lebih mudah bersosialisasi, yang membuat Tohru menyadari bahwa keduanya saling membenci karena iri yang timbal balik. Di rumah ia melindungi kebun sayur rahasianya dari topan yang akan datang, dan Tohru, menggemakan pelajaran ibunya untuk percaya daripada meragukan, menyamakan kebaikannya dengan lilin yang membuatnya tersenyum, mendorongnya berjanji akan ikut permainan kartu lain kali dan berusaha lebih terbuka. Keesokan harinya, saat melihat Kyo membuat bola nasinya sendiri, Tohru merenung bahwa bakat mungkin terletak di punggung seseorang seperti umeboshi di atas bola nasi, tidak terlihat oleh pemiliknya. Episode ini mengambil judulnya dari salah satu kalimat Tohru dan memberikan penampilan pertama bagi Momiji dan Kagura, mengadaptasi bab 8 dan 4.