Ceritakan Rahasia Dunia Ini Padaku

Siaran Nia terputus sebelum teknisi Rossiu dapat melacaknya, dan pemerintah kewalahan oleh panggilan panik dari warga yang ketakutan. Rossiu turun menuju biokomputer yang baru diaktifkan, mengosongkan ruangan, dan memerintahkan pikiran Lordgenome yang telah direkonstruksi untuk bangun dan menjelaskan misteri dunia. Simon justru pergi mencari Nia; ketika Gimmy dan Darry menyampaikan perintah untuk mengandangkan Gurren Lagann, Darry meyakinkannya bahwa simbol penaklukan kembali umat manusia tidak dapat berkeliaran di langit tanpa memicu ketakutan akan perang lain. Ia menyerahkan bagian Gurren dan melanjutkan pencarian hanya dengan Lagann.

Nia menemukannya lebih dulu, muncul di tepi saluran air untuk menyatakan bahwa mereka berdua tidak lagi sejalan. Ia memaparkan doktrin Anti-Spiral: Kekuatan Spiral mendorong evolusi tak terkendali menuju Spiral Nemesis, kehancuran alam semesta itu sendiri, dan Core Drill yang dibawa Simon adalah lambang bencana tersebut. Di laboratorium, Lordgenome yang telah dihidupkan kembali memberikan sejarahnya. Kekuatan Spiral adalah kekuatan untuk berevolusi, tertulis dalam gen heliks maupun galaksi spiral; Anti-Spiral muncul karena takut akan kekuatan itu. Lordgenome pernah mempertahankan galaksi ini sebagai prajurit spiral, dengan Lazengann, Teppelin, dan para Gunmen semuanya ditempa sebagai senjata perang tersebut dan Lagann termasuk yang terkuat, sebuah mesin inti yang mampu mengendalikan yang lain dengan bergabung bersama mereka. Setelah pasukan spiral kalah, para pemenang menebar sistem pemusnahan di dunia-dunia berpenghuni yang dipicu oleh jumlah populasi, sehingga Lordgenome menggiring umat manusia ke bawah tanah dan memerintah melalui ketakutan, karena tahu bahwa tidak ada kata-kata yang dapat menekan naluri spiral untuk mendaki menuju langit.

Nia menceritakan kisah yang sama kepada Simon dari sisi berlawanan, menunjuk pada laju ledakan tujuh tahun terakhir sebagai bukti menjadi apa makhluk spiral. Simon memohon agar ia kembali menjadi dirinya sendiri; ia menjawab bahwa sang utusan tidak bisa, karena gen Anti-Spiral yang dorman di dalam dirinya telah mengambil alih, dan lapisan gelap menyebar ke seluruh tubuhnya sementara, tanpa diketahui Simon, setiap layar di kota menyiarkan percakapan mereka. Ia dan biokomputer menyampaikan putusan yang sama: dalam tiga minggu bulan akan meninggalkan orbitnya dan menghancurkan planet. Rossiu memerintahkan mesin itu untuk merahasiakan batas waktu tersebut, tetapi wahana penyelidik bulan telah dihancurkan, dan seluruh kota telah mendengar segalanya.

Dua mesin Anti-Spiral lagi, yang kini diberi kode Mugann, muncul dari portal yang menelan Nia. Simon menggabungkan kembali Gurren Lagann dan menghancurkan keduanya, dengan Gimmy dan Darry menembak jatuh pecahan-pecahan yang meledak di udara sebelum dapat meratakan lebih banyak jalan; Leeron menjelaskan bahwa seluruh tubuh Mugann berubah menjadi energi saat mati, dan semua orang menyadari taktik itu tidak akan mampu menghadapi jumlah yang lebih besar. Harganya adalah teror publik. Ribuan pengunjuk rasa berkumpul di luar menara pemerintahan, sebuah batu yang dilempar melukai dahi Rossiu hingga berdarah, dan ia nyaris menghentikan tentaranya untuk tidak melepaskan tembakan. Dengan menyimpulkan bahwa seseorang harus menanggung kesalahan, Rossiu datang bersama pasukan untuk pria yang menatap bulan dan memikirkan Nia: Simon ditahan.

Lordgenome kembali sebagai biokomputer tanpa tubuh dan mengungkap sejarah perang spiral serta sistem pemusnahan.

Nia menyelesaikan transformasinya menjadi utusan Anti-Spiral, dan terungkap bahwa bulan akan jatuh dalam tiga minggu.

Simon menghancurkan dua Mugann, tetapi kerusuhan yang diakibatkannya berakhir dengan Rossiu menangkapnya.

Ini adalah episode eksposisi besar dalam seri ini, yang menggambarkan kembali tirani Lordgenome sebagai karantina putus asa dan membingkai ulang seluruh alur pertama dalam prosesnya.

Argumen Darry bahwa Gurren Lagann kini menakuti publik menandai pergeseran mesin tersebut dari penyelamat menjadi beban politik.

Episode ini pertama kali tayang di Jepang pada 29 Juli 2007, dan dalam bahasa Inggris pada 6 Oktober 2008.